The Displaced Nation

A home for international creatives

BOOKLUST, WANDERLUST: Best of 2014 in Expat Books (2/2)

Best of Expat Books 2014 Part 2Season’s greetings again, Displaced Nationers. And welcome back to our end-of-the-year bookfest!

Pass the eggnog!! (She takes a swig…)

Moving right along (hic!). In the first part of this BOOKLUST WANDERLUST series, posted yesterday, our BOOKLUST, WANDERLUST columnist Beth Green and I presented a list of 2014 expat books in the categories of Travel, Memoirs, and Cross-cultural Challenges.

In Part Two, we present our last three categories (hic, hic—hey, it’s the holidays!):

  1. IT’S FOOD!
  2. THIRD CULTURE KIDS
  3. COUNTRY GUIDES/TRIBUTES


A few points to note:

  • Books in each category are arranged from most to least recent.
  • Unless otherwise noted, books are self-published.
  • Contributions by Beth are in green (most appropriate, given her surname!).

* * *

IT’S FOOD!

Colour_of_Maroc_cover_smallColour of Maroc: A Celebration of Food and Life (Murdoch Books, October 2014)
Authors: Rob Palmer and Sophie Palmer
Synopsis: A collection of Moroccan recipes, both traditional and contemporary, interwoven with stories and anecdotes inspired by people, food and travel experiences as seen through the eyes of Rob, an Australian photographer, and Sophia, his French/Moroccan wife.
Expat Credentials: Rob first met Sophia in Sydney, who had freshly arrived in Australia from France. They were both on a food photo shoot for an ad agency. Fascinated by her half-Moroccan (she was born in Casablanca), half-French heritage, he was only too happy to join her on an extended tour of Morocco, which resulted in both marriage and this book.
How we heard about: Social media.


Cucina_Siciliana_cover_smallCucina Siciliana: A taste of the authentic Sicilian flavors (August 2014)
Author: Wanita
Synopsis: Wanita shares recipes she has collected from her elderly neighbor, her mother-in-law, and Italian friends she has made during her six years in Sicily—recipes that have passed down from generations, several of which, she suspects, have never been outside Sicily!
Expat creds: Wanita met her Sicilian husband on the Internet. After a 3-month online romance, he visited her in California; two weeks later, she accompanied him back to Sicily to get married. They now have an infant daughter.
How we found out about: We’ve pinned several of her Sicilian recipes to our IT’S FOOD! board.


My_Paris_Kitchen_cover_smallMy Paris Kitchen: Recipes and Stories (Ten Speed Press, April 2014)
Author: David Lebovitz
Synopsis: A collection of 100 sweet and savory recipes that reflect the way modern Parisians eat today, combined with Lebovitz’s personal stories of life in the world’s culinary capital. The book also features lush photos of Paris and of Lebovitz’s kitchen.
Expat creds: Lebovitz is an American pastry chef who has been living the sweet life in Paris for a decade. Before moving to France, he made his name at Chez Panisse in Berkeley, California, with celebrity chef Alice Waters as his mentor.
How we found out about: We are among his throngs of followers, keeping up with him any way we can: Facebook, Twitter, Pinterest, his monthly e-newletter… My Paris Kitchen (his 7th book!) has been named best cookbook of the year by Amazon.


The_Edible_Atlas_cover_smallThe Edible Atlas: Around the World in 39 Cuisines (Canongate, March 2014)
Author: Mina Holland
Genre: International cookery
Synopsis: Not just a cookbook, The Edible Atlas introduces readers to the cultures behind the flavors and looks at why people eat what they do.
Expat credentials: Mina Holland, from the UK, has lived both in the USA and in Spain. She’s the acting editor of Guardian Cook.
How we heard about: Titles about food always catch our eye, and the idea of traveling around the world a mouthful at a time? Tantalizing! A review in Guardian Books first brought it to my attention.



THIRD CULTURE KIDS

TheWorldsWithin_cover_smallThe Worlds Within, an anthology of TCK art and writing: young, global and between cultures (Summertime, November 2014)
Editors: Jo Parfitt and Eva László-Herbert
TCK Credentials: As the editors point out, that this is a rare book BY third culture kids, not about them.
Synopsis: Your mother is Swiss, your father is from the Philippines and you have so far lived in five countries, none of them your passport country. Who are you? Where are you from? Where is home? And what did you eat for breakfast? If you are a friend, this book will guide you. If you are a teacher, it will enlighten you. If you are a parent, it will spell it out for you and if you are an employer, it will convince you. Here they are, the cultural chameleons, the young global nomads, the TCKs—Third Culture Kids—from around the world, telling you their story.
How we heard about it: Initially from a Facebook post. Word is spreading fast on social media. One of the coolest things about this book? It features TCK art as well as writing.


The_Secret_Place_cover_smallThe Secret Place (Dublin Murder Squad Book 5) (Penguin, August 2014)
Author: Tana French
Genre: Mystery
Synopsis: In Book 5 of the Dublin Murder Squad series, two detectives are given new information about a cold case—a boy’s murder on the grounds of an exclusive school for girls.
(A)TCK credentials: Tana French was born in Ireland but grew up in Italy, the USA, and Malawi during the years her family traveled with her father’s career as a development economist.
How we heard about it: I’m an avid reader of murder mysteries and fell in love with this series by French last year. In fact, I wrote about her Dublin Murder Squad series , and how it deals with issues of displacement, for my first Booklust, Wanderlust column.


Home_Leave_sonnenberg_cover_smallHome Leave (Hachette, June 2014)
Author: Brittani Sonnenberg
Genre: Expat fiction
Synopsis: In a story that mirrors the author’s own life as a TCK, an expat family’s daughters search for their own identity and confront tragedy.
(A)TCK credentials: Sonnenberg was born in the USA but lived in the UK, Germany, China and Singapore as a child and teenager. She now lives in Berlin and treats Hong Kong as her second home.
How we heard about it: ML is always on the hunt for a good book about TCKs, so when she mentioned having read a review of the book last summer in the New York Times, I agreed to write a column about it.



COUNTRY GUIDES/TRIBUTES

They_Eat_Horses_cover_smallThey Eat Horses, Don’t They? The Truth about the French (Thomas Dunne Macmillan, December 2014)
Author: Piu Marie Eatwell
Genre: Multicultural nonfiction
Synopsis: A series of entertaining mini-essays examines the stereotypes of French life, so beloved of the British in particular, only to discover that many are completely false.
Expat credentials: Eatwell, of mixed Asian and British descent, went to France for a long weekend one August summer holiday many years ago, and never left (how could she, with a surname like that?). After graduating from Oxford University, she trained first as a BBC television producer and then as a lawyer. Over the years she has worked as a documentary film maker, barrister, teacher, mother, and—most recently—full-time writer, both in London and Paris. They Eat Horses, Don’t They? is her first book.
How we heard about: Eatwell’s book is the winner of the 2014 Next Generation Indie Book Award in Amazon’s Multicultural Non-Fiction category.


Dutched_Up_cover_smallDutched Up! Rocking the Clogs Expat Style (November 2014)
Authors: Various
Genre: Anthology
Synopsis: A compilation of stories by expat bloggers in the Netherlands.
Expat credentials: Too numerous to relay.
How we heard about: From a tweet by one of the contributors, Australian expat in Almere Nerissa Muijs. Once upon a time, Muijs was featured on our site as a Random Nomad. (She definitely rocks—we can vouch for it!)


Moving_to_Spain_cover_smallMoving to Spain with Children: Essential reading for anyone thinking about moving to Spain (November 2014)
Author: Lisa Sadleir
Genre: Expat self-help
Synopsis: Spiced with the author’s own heart-warming anecdotes, the book aims to help you arrive at the same place her own family is now—but in half the time: living and loving family life in Spain!
Expat credentials: British born Lisa Sadleir is mother to two young, bilingual children. Educated in the UK and France, she has been a resident in Spain for over 23 years. She works as an independent relocation advisor and personal property finder.
How we heard about: Social media.


Paris_in_Love_cover_smallParis in Love (Chronicle Books, November 2014)
Author: Nichole Robertson
Genre: Photography
Synopsis: A photographic love letter to Paris from the author of the best-selling Paris in Color, capturing the hidden corners and secret moments that make Paris the most romantic city in the world.
Expat credentials: After a successful career in New York City as a writer and creative director for ad agencies, Robertson moved to Paris, which rekindled her love of photography and led to creating a series of prints and now books celebrating her relationship with the City of Light.
How we heard about: Social media.


At_Home_with_Madame_Chic_cover_smallAt Home with Madame Chic: Becoming a Connoisseur of Daily Life (Simon & Schuster, October 2014)
Author: Jennifer L. Scott
Genres: Beauty/Fashion, How-to, Home Improvements
Synopsis: In this follow-up to her best-selling Lessons from Madame Chic, Scott has divided the book into two sections: 1) Chez Vous: exploring how to get your home in order and how to love it again; 2) Les Routines de la Journée: covering the pleasures of the morning, the pleasures of the afternoon, and the pleasures of the evening.
Expat credentials: Once upon a time, Scott was a college student living with a “chic” family in Paris, France, and her books represent her attempt to translate all that she learned from that European experience into her American lifestyle.
How we heard about: I interviewed Scott about her first book just before it was picked up by Simon & Schuster, and have been a big fan of hers ever since. (Her interview still gets lots of hits!)


How_to_live_in_Denmark_coverHow to Live in Denmark: A humourous guide for foreigners and their Danish friends (July 2014)
Author: Kay Zander Mellish
Synopsis: Life as a foreigner in Denmark, one of the world’s most homogenous countries, isn’t always easy. In this book, based on her popular podcast series, Kay Xander Mellish offers a fun guide to Danish culture and Danish manners, as well as tips on how to find a job, a date, someone to talk to or something to eat.
Expat credentials: An Wisconsin-born journalist, Mellish has lived in Denmark for more than a decade.
How we heard about: Mellish’s humorous and somewhat irreverent take on expat life caught our attention about a year ago, when she posted a story about the first woman to guard the Royal Palace at Amalieborg, who was fired not for being a prostitute but for refusing to follow orders and stop moonlighting—a post for which Mellish earned her one of our coveted (?!) Alice Awards. We were pleased to learn she’d published a book, and plan to feature it soon.


SoYou're_Moving_to_Australia_cover_smallSo, you’re moving to Australia?: The 6 essential steps to moving Down Under (June 2014)
Author: Sharon Swift
Genre: Self-help
Synopsis: Swift has distilled her formula for a successful international relocation into a 6-step process, outlined in this book for those making the big leap from the UK to Australia.
Expat credentials: Since her birth in Singapore to a British father and Singaporean mother, Swift has lived across five continents, experiencing life and cultures of 14 countries. Her move to Sydney from London in 2005 was her 18th international relocation. She lives in Sydney Inner West with her husband, both now Australian citizens.
How we heard about: Pinterest.

* * *

Your turn again, readers! Have you read any of the above works and if so, what did you think of them? And can you suggest other works to add to these three categories or to the ones presented yesterday? Beth and I look forward to reading your comments below.

From Beth:
Intrigued by some of these titles? Go ahead, download a few! ‘Tis the season to support the output of other international creatives.

In closing, please note: Beth and I may repeat this exercise in six months (summer reads). But if you can’t wait until then, I suggest that you sign up for our DISPLACED DISPATCH, which has a Recommended Read every week, and also follow our Pinterest board: DISPLACED READS.

Without further ado, we thank you for making this year great and wish you a season full of mirth and good cheer, along with the odd quiet moment for a displaced read or two!

(Oh, and pass that eggnog!!)

STAY TUNED for more fab posts.

If you enjoyed this post, we invite you to subscribe to The Displaced Dispatch, a weekly round up of posts from The Displaced Nation, plus some extras such as seasonal recipes and occasional book giveaways. Sign up for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

BOOKLUST, WANDERLUST: Best of 2014 in expat books (1/2)

Best of Expat Books 2014

Kindle Amazon e-reader by Unsplash via Pixabay (CC0 1.0)

Seasons greetings, Displaced Nationers. That special time of the year is here again, when we publish our selection of this year’s books with meaningful connections to expats, Third Culture Kids, global wanderers, and others of us who have in some way led “displaced lives”.

Having assembled this list on my own in years past, I am pleased to be joined this year by Beth Green, our BOOKLUST, WANDERLUST columnist, who has also graciously agreed to sign over her column space for the month.

Let’s give Beth the floor:

Happy holidays, all! Preparing for this yearly special, I went back through all of the books I’ve read since January—not such an easy task; I read a lot!—and realized that I hadn’t actually read all that many that were published in 2014. I just now took a look at my TBR list, to which I’m constantly adding—and saw it includes a few that were written a couple of hundred years ago!

As is the case I suspect for many a well-traveled reader, I read most often on my Kindle, which means that I don’t often look at the title and publication pages to see when the book came out. Probably the book that has stayed with me for the longest this year is The Tiger’s Wife, the debut novel by Téa Obreht, an American writer of Bosniak/Slovene origin. But that came out in 2011!

* * *

And now for some 2014 picks in these three categories (stay tuned for a follow-up post with THREE MORE CATEGORIES!!):

  1. TRAVEL
  2. MEMOIRS
  3. CROSS-CULTURAL CHALLENGES

A few points to note:

  • Books in each category are arranged from most to least recent.
  • Unless otherwise noted, books are self-published.
  • Contributions by Beth are (appropriately enough!) in green.

* * *

TRAVEL

My_Gutsy_story_cover_smallMy Gutsy Story Anthology: Inspirational Short Stories About Taking Chances and Changing Your Life (Volume 2) (October 2014)
Compiled by: Sonia Marsh
Synopsis: Marsh celebrates the gutsy in each of us with this collection of stories from 64 authors who found the courage to face their fears and live their dreams.
Expat credentials: Born to a Danish mother and British father, who brought her to live in West Africa at the age of three months, Marsh has lived in many countries—Demark, Nigeria, France, England, the U.S. and Belize—and considers herself a citizen of the world. With a degree in environmental science from the University of East Anglia, U.K., she is currently living in Southern California with her husband but in 2015 intends to start a new chapter as a Peace Corps volunteer.
How we heard about: We have long enjoyed Marsh’s collection of “gutsy” travel stories and have followed her on Twitter for some time.


Luna_Tango_Cover_smallLuna Tango (The Dance Card Series Book 1) (Harlequin Mira, July 2014)
Author: Alli Sinclair
Genre: Romance
Synopsis: Tango is a mysterious—and deadly—influence in journalist Danni McKenna’s life. She looks for answers about her mother’s and grandmother’s lives, and finds romance in the process.
Expat credentials: Alli Sinclair is from Australia but lived for many years in South America, where she worked as a mountain and tour guide. She considers herself a citizen of the world.
How we heard about it:  I used to blog with Alli on the now-retired Novel Adventurers and have enjoyed hearing about her book’s path to publication. I was especially thrilled when Luna Tango won Book of the Year in the inaugural AusRom Today Reader’s Choice Awards last month. Congratulations, Alli!


Slow-Train-final-cover_smallSlow Train to Switzerland (Nicholas Brealey Publishing, April 2014)
Author: Diccon Bewes
Genre: Travel history
Synopsis: Bewes follows “in the footsteps” of Miss Jemima Morrell, a customer on Thomas Cook’s first guided tour of Switzerland in 1863, and discovers how this plucky Victorian woman helped shape the face of modern tourism and Switzerland itself, transforming it into the Cinderella of Europe.
Expat creds: An Englishman who grew up in “deepest Hampshire”, Bewes worked for ten years at Lonely Planet and the UK consumer magazine Which? Travel, before moving to Bern, Switzerland, where he is now a full-time writer. He considers himself a “permanent expat.”
How we discovered: I came across Bewes’s blog through a Google Alert and was impressed by how prolific he is. I also liked the fact that he admits to being a chocolate lover. (No wonder he has a thing for Switzerland!)


Kamikaze_kangaroos_cover_smallKamikaze Kangaroos!: 20,000 Miles Around Australia. One Van,Two Girls… And An Idiot (February 2014)
Author: Tony James Slater
Synopsis: Tony James Slater knew nothing about Australia. Except for the fact that he’d just arrived there. The stage is set for an outrageous adventure: three people, one van, on an epic, 20,000-mile road trip around Australia. What could possibly go wrong?…
Expat credentials: As a former writer for the Displaced Nation, what more creds does Tony need?
How we heard about: The Displaced Nation is committed to tracking Tony’s progress as a writer. We are especially fond of his ability to make fun of himself! He wears his travels lightly, you might say…


MEMOIRS

Year_of_Fire_Dragons_cover_smallYear of Fire Dragons: An American Woman’s Story of Coming of Age in Hong Kong (Blacksmith, forthcoming June 2015; available for pre-order)
Author: Shannon Young
Synopsis: When 22-year-old Shannon follows her Eurasian boyfriend to his hometown of Hong Kong, she thinks their long distance romance is over. But a month later his company sends him to London. The city enchants her, forcing her to question her plans. Soon, she will need to choose between her new life and the love that first brought her to Asia.
Expat creds: Shannon is an American twenty-something currently living in Hong Kong. (Reader, she married him!)
How we knew about: Shannon writes our “Diary of an Expat Writer” column and has also been sharing “chunks” from an anthology she edited of writings by women expats in Asia (see listing below: under “Crosscultural Challenges”).


Coming_Ashore_cover_smallComing Ashore (October 2014)
Author: Catherine Gildiner
Synopsis: The third and final in a series of best-selling memoirs by this American who has worked for many years as a psychologist in Toronto and writes a popular advice column in the Canadian women’s magazine Chatelaine. The book begins with Gildiner’s move to Canada in 1970 to study literature at the University of Toronto, where she ends up rooming with members of the FLQ (Quebec separatists), among other adventures.
How we heard about: Book #2 in Chatelaine’s 7 must-read books for November.


I_stand_corrected_cover_smallI Stand Corrected: How Teaching Manners in China Became Its Own Unforgettable Lesson (Nan A. Talese, October 2014)
Author: Eden Collinsworth
Synopsis: Collinsworth tells the story of the year she spent living among the Chinese while writing an advice manual covering such topics as personal hygiene (non-negotiable!), the rules of the handshake, and making sense of foreigners. (She has since returned to live in New York City.)
How we heard about: Book #3 in Conde Nast Traveler’s 7 Books to Get You Through Travel Delays, Bad Company.


Seven_Letters_from_Paris_cover_smallSeven Letters from Paris: A Memoir (October 2014)
Author: Samantha Vérant
Synopsis: At age 40, Samantha Verant’s life is falling apart—she’s jobless, in debt, and feeling stuck…until she stumbles upon 7 old love letters from Jean-Luc, the sexy Frenchman she’d met in Paris when she was 19. She finds him through a Google search, and both are quick to realize that the passion they felt 20 years prior hasn’t faded with time and distance.
How we heard about: From an interview with Vérant by British expat in Greece Bex Hall on her new blog, Life Beyond Borders.


Becoming_Home_cover_smallBecoming Home: A Memoir of Birth in Bali (October 2014)
Author: Melinda Chickering
Synopsis: Though born in small-town USA, Melinda never felt quite at home there. As an adult, her search for herself led her to the Indonesian island of Bali, where she found herself living a life she hadn’t anticipated, becoming a housewife and mother. This memoir of her experience with pregnancy and birth offers a window on life for a western woman living in an Asian culture that respects the forces of darkness as well as the light.
Expat credentials: Originally from Iowa, Chickering has settled in Bali.
How we heard about it: Displaced Nationer Melinda contacted me earlier this year to tell us the exciting news that her memoir was being published. Congratulations, Melinda!


The_Coconut_Latitudes_cover_smallThe Coconut Latitudes: Secrets, Storms, and Survival in the Caribbean (September 2014)
Author: Rita M. Gardner
Synopsis: Rita is an infant when her father leaves a successful career in the US to live in “paradise”—a seaside village in the Dominican Republic. The Coconut Latitudes is her haunting, lyrical memoir of surviving a reality far from the envisioned Eden—and of the terrible cost of keeping secrets.
How we heard about: Displaced Nation columnist James King interviewed Rita for “A picture says”.


At_home_on_Kazakh_Steppe_cover_smallAt Home on the Kazakh Steppe: A Peace Corps Memoir (August 2014)
Author: Janet Givens
Synopsis: The story a middle-aged grandmother who left behind a life she loved and forged a new identity as an English teacher, mentor, and friend in Kazakhstan, a newly independent country determined to find its own identity after generations under Soviet rule.
How we heard about: Recommended by the We Love Memoirs Facebook Community.


Into_Africa_cover_smallInto Africa: 3 kids, 13 crates and a husband (June 2014)
Author: Ann Patras
Synopsis: Patras was born and raised in Burton-upon-Trent, in the English Midlands. When her husband, Ziggy, is offered a two-year contract as site manager for building a new cobalt plant in Zambia, they discuss the pros and cons of leaving luxuries and England behind—and then decide it could be an “interesting” family adventure. They end up raising three kids, countless dogs and living in Africa for over thirty years. (She and Ziggy now live in Andalucía, Spain, and have absolutely no intention of ever moving again. Hmmm…have they encountered Charlotte Smith yet? See next item.)
How we heard about: E-book promotion.


PawPrintsinOman_cover_smallPaw Prints in Oman: Dogs, Mogs and Me (April 2014)
Author: Charlotte Smith
Synopsis: Smith was born, raised and lived in West Sussex, UK, until her persuasive husband, Nick, swept her and their youngest daughter off to live in mystical Oman. Her love of animals helped her to shape an extraordinary life in the Middle East—her first step being to convince a local veterinary clinic to employ her. (Note: Smith now lives in Andalucía, in southern Spain.)
How we heard about: Recommended by the We Love Memoirs Facebook community. The book was also on the New York Times best-seller list (“animals”) in October.


loveyoubye_cover_smallLoveyoubye: Holding Fast, Letting Go, And Then There’s the Dog (She Writes Press, April 2014)
Author: Rossandra White
Synopsis: A collision of crises on two continents forces Rossandra White to face the truth. Just as her American husband disappears to Mexico, her brother’s health crisis calls her back home to Africa, and her beloved dog receives a fatal diagnosis. She faces down her demons to make a painful decision: stay in a crumbling marriage, or leave her husband of 25 years and forge a new life alone.
How we heard about: Through a Facebook share of White’s Good Reads giveaway.


Lost_in_Spain_cover_smallLost in Spain: A Collection of Humorous Essays (March 2014)
Author: Scott Oglesby
Synopsis: Scott Oglesby moved to Spain to start over. When he discovered he was still the same person, now six thousand miles from home, the result was dysfunction, delusion, chaos and this book, which many readers have described as “hilarious” and “brilliant”.
How we heard about: E-book promotion.


Journey_to_a_Dream_cover_smallJourney to a Dream: A voyage of discovery from England’s industrial north to Spain’s rural interior (February 2014)
Author: Craig Briggs
Synopsis: Craig, his wife Melanie and their dog, Jazz, left their home town of Huddersfield, in England’s industrial north, and set off for Galicia: a remote and little-known autonomous province in the northwest corner of Spain. And so began their Journey to a Dream…
How we heard about: E-book promotion, as a result of which I am currently reading this on my Kindle. It’s very well written and entertaining.


Paris_Letters_cover_smallParis Letters: One woman’s journey from the fast lane to a slow stroll in Paris (February 2014)
Author: Janice Macleod
Synopsis: MacLeod found herself age 34 and single, suffering from burn-out and dissatisfaction. So she abandoned her copywriting job and headed off to Europe, where she ended up finding love and freedom in a pen, a paintbrush…and Paris! Macleod says her journey was inspired by The Artist’s Way, written by Julie Cameron.
How we heard about: From an interview with MacLeod by American expat in Paris Lindsey Tramuta, which appeared on Lindsey’s blog, Lost in Cheeseland.



CROSS-CULTURAL CHALLENGES

Soundimals_cover_smallSoundimals: An illustrated guide to animal sounds in other languages (November 2014)
Author/illustrator: James Chapman.
Synopsis: In English, we say dogs go WOOF, but in Romanian they go HAM HAM. Chapman regularly publishes illustrations of onomatopoeia and animal sounds in other languages on his Tumblr blog. This book (available through his Etsy shop) collects some of those plus a lot of new sounds that weren’t in the original comics, and a few new animals that haven’t been posted at all.
Expat creds: None that we know of; would love to hear more about how he got started collecting these sounds.
How we heard about: Pinterest.


The_Devil_in_us_cover_smallThe Devil in Us (CreateSpace, October 2014)
Author: Monica Bhide
Genre: Literary fiction
Synopsis: Short stories that carry you to a far away place, amidst people seemingly very foreign to you, but somehow create a connection—from the Indian-American cancer survivor escaping her pain and finding passion in Mumbai, to the Japanese teen in Georgetown discovering forbidden love. Bhide is known for her writings about Indian food. This is her first work of fiction.
Expat creds: Monica is originally from Delhi, India, but has lived in Bahrain ad now in the United States.
How we found out about: Pinterest.


Japanese_Husband_cover_smallMy Japanese Husband Thinks I’m Crazy! The comic book: Surviving and thriving in an intercultural, interracial marriage in Tokyo (October 2014)
Author: Grace Buchelle Mineta
Genre: Comics/manga; humor
Synopsis: The autobiographical misadventures of a native Texan freelancer and her Japanese “salaryman” husband, in comic book form.
Expat credentials: Mineta grew up mostly in Texas, but also spent her teenage years in Accra, Ghana and Sapporo (Hokkaido), Japan. She now lives in Tokyo with her Japanese husband (they got married in January) and blogs at Texan in Tokyo.
How we found out about: From a guest post by Mineta on Jocelyn Eikenburg’s blog, Speaking of China, titled The “Dark Side” to Moving Across the World for Love.



Kurinji_Flowers_cover_smallKurinji Flowers (October 2014)
Author: Clare Flynn
Genre: Historical romance
Synopsis: Set in South India during World War II and India’s struggle for independence, the book is centered on a young British colonial, Ginny Dunbar, who has arrived in India for a new start in life. She has to battle her inner demons, the expectations of her husband, mother-in-law, and colonial British society, and her prejudices towards India and its people.
Expat credentials: Flynn has never been an expat (she lives in London), but she is an Italophile and spends lots of time in Italy. She loves travel and her idea for this book came while she was on holiday in Kerala, India.
How we knew about: Flynn was interviewed by JJ Marsh for the latter’s popular column, LOCATION LOCUTION.



The_Haiku_Murder_cover_smallThe Haiku Murder (Josie Clark in Japan mysteries Book 2) (October 2014)
Author: Fran Pickering
Genre: Expat mystery series
Synopsis: A haiku-writing trip turns to tragedy when a charismatic financier falls from the top of Matsuyama castle. But was he pushed? Expat Londoner Josie Clark thinks he was, and that’s when the trouble starts…
Expat credentials: Pickering has lived and worked in Tokyo, and though she is now back in London (literally next door to where she was born), she travels back to Japan frequently to visit friends and do research for the Josie Clark mystery series.
How we heard about: Pickering was interviewed by JJ Marsh for the latter’s popular column, LOCATION LOCUTION.



LostinTranslation_cover_smallLost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World (September 2014)
Author: Ella Frances Sanders
Genre: Illustration/Translation
Synopsis: Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? This book is an artistic collection of more than 50 drawings featuring unique, funny, and poignant foreign words that have no direct translation into English.
Expat credentials:  A self-described “intentional” global nomad, Sanders has lived all over the place—most recently Morocco, the United Kingdom, and Switzerland.
How we heard about: From a post about the book by Maria Popova on her much-acclaimed Brain Pickings site.


Everything_I_Never_Told_You_cover_smallEverything I Never Told You (Penguin, June 2014)
Author: Celeste Ng
Genre: Thriller
Synopsis: A mixed-race family in the 1970s tries to unravel a family tragedy.
Expat credentials: Celeste Ng isn’t an expat, but she has a deep understanding of what it means to feel displaced. Her work deals with multiculturalism and race issues in the United States.
How we heard about it: It was voted the Amazon Book of the Year.


TheBook_Of_Unknown_Americans_smallThe Book of Unknown Americans (Knopf, June 2014)
Author:  Cristina Henríquez
Genre: Literary fiction
Synopsis: Arturo and Alma Rivera have lived their whole lives in Mexico. One day, their beautiful fifteen-year-old daughter, Maribel, sustains a terrible injury, one that casts doubt on whether she’ll ever be the same. And so, leaving all they have behind, the Riveras come to America with a single dream: that in this country of great opportunity and resources, Maribel can get better.
Expat credentials: Henríquez isn’t an expat, but her father was—he came to the US from Panama to attend university.
How we heard about it: Henríquez’s novel was Amazon’s No. 1 bestseller this year in the Hispanic American Literature & Fiction category.


TheOtherLanguage_cover_smallThe Other Language (Pantheon, April 2014)
Author: Francesca Marciano
Synopsis: A collection of short stories involving women who are confronted by radical change or an old flame, in locations that range from New York to India to Kenya to southern Italy.
Expat credentials: Marciano is an Italian novelist who left Rome at age 21 to live in the United States. She later moved to Kenya, where she lived for a decade. Although Italian is her first language, she chooses to write in English.
How we found out: From an essay by William Grimes in the New York Times Book Review: “Using the Foreign to Grasp the Familiar: Writing in English, Novelists Find Inventive New Voices.”


Dragonfruit_cover_smallHow Does One Dress to Buy Dragon Fruit: True Stories of Expat Women in Asia (April 2014)
Editor: Shannon Young
Genre: Expat non-fiction; anthology
Synopsis: In this collection, 26 women reveal the truth about expatriate life in modern East Asia through original works of memoir and creative non-fiction.
Expat credentials: To qualify for inclusion in the volume, writers had to be able to say they were, or had once been, expats.
How we heard about: We have followed Shannon Young ever since she contributed to the Displaced Nation on the topic of the London Olympics. She currently writes a column for us about being an expat writer, and we’ve been sharing “chunks” from her Dragonfruit anthology for the past few months.


Chasing_Athens_cover_smallChasing Athens (April 2014)
Author: Marissa Tejada
Genre: Romance
Synopsis: When Ava Martin’s new husband unexpectedly ditches her months after they’ve relocated across the world to Greece, the heartbroken American expat isn’t sure where home is anymore. On the verge of flying back to the States with her tail between her legs, she makes an abrupt decision to follow her gut instead and stay on in Greece, until a crisis back home forces her to decide where she truly belongs.
Expat credentials: A Native New Yorker, Tejada is an author, writer and journalist based in Athens, Greece. Living the expat life in Europe inspired her to write her debut novel.
How we heard about it: Again, from an interview conducted by British expat in Greece Bex Hall on her blog, Life Beyond Borders.


Moving_without_Shaking_cover_smallMoving Without Shaking: The guide to expat life success (from women to women) (April 2014)
Author: Yelena Parker
Genre: Guidebook-meets-memoir
Synopsis: Parker draws from the experiences and views of 9 women who have lived across 12 countries, to craft a resource for those who are dreaming of—or already facing—relocation abroad.
Expat creds: Parker herself is originally from Eastern Ukraine but has lived and worked in the US, Switzerland, the UK and Tanzania. She has chosen London as her latest expat location.
How we heard about: From a Google Alert.


QueenOfCloudPirates_cover_smallQueen of the Cloud Pirates (Crossing the Dropline Book 1) (March 2014)
Author: Andrew Couch
Genre: Fantasy novella
Synopsis: Far to the North of the Iron League core cities lies the Dropline. Beyond this line of cliffs the power of elemental Air rules supreme. The crucial region is threatened and two young men stand at the tipping point. In order to survive, they must learn to work together and rise above their own shortcomings. Oh yeah, and escape from pirates. Don’t forget the pirates….
Expat credentials: An American abroad, Couch lives with his wife in Freiburg, Germany. He says that much of the inspiration for the worlds he writes about is a mix of a wild and crazy imagination (he grew up reading fantasy books) and his travels around the world.
How we found out about: Couch contributes the HERE BE DRAGONS column to the Displaced Nation, focusing on the connection between the displaced life and fantasy writing (more powerful than any skeptics out there might think!).


What_Happens_in_Nashville_cover_smallWhat Happens in Nashville (March 2014)
Author: Angela Britnell
Genre: Romance (“choc lit”)
Synopsis: Claire Buchan, a straight-laced barrister from Exeter, UK, flies to Nashville, Tennessee, to organize her sister Heather’s bridal bash—and quickly finds herself out of her comfort zone and into the arms of a most unsuitable beau…
Expat credentials: Britnell grew up in a small Cornish village in southwestern England. She served in the Royal Navy for almost six years, culminating in an assignment in Denmark, where she met her American husband. Thus began a chronic expat life. The couple, now empty nesters, have settled in Brentwood, Tennessee.
How we heard about: Rosie Milne wrote about Britnell in an article that appeared on Telegraph Expat: “Expat romantic novelists inspired by real life.” (Milne btw lives in Singapore and runs Asian Books Blog.)


Monsoon_Memories_cover_smallMonsoon Memories (January 2014)
Author: Renita D’Silva
Genre: Literary fiction
Synopsis: Sometimes the hardest journeys are the ones that lead you home. Exiled from her family in India for more than a decade, Shirin and her husband lead a comfortable but empty life in London. Memories of her childhood fill Shirin with a familiar and growing ache for the land and the people that she loves. With the recollections, though, come dark clouds of scandal and secrets. Secrets that forced her to flee her old life and keep her from ever returning…
Expat credentials: Now living in the UK, Renita grew up in a picturesque coastal village in South India.
How we heard about: Amazon.


The_Shaping_of_Water_cover_smallThe Shaping of Water (December 2013—we’re letting it squeak in!)
Author: Ruth Hartley
Genre: Literary fiction
Synopsis: The story concerns the overlapping lives of several different people, expats and locals or some mix, who are connected to a ramshackle cottage by a man-made lake in Central Africa during the Liberation wars across its region.
Expat credentials: Hartley grew up on her father’s farm in Zimbabwe, which at that point was known as Rhodesia, at a time when struggles for independence in European-ruled African territories were spreading like a wave. As a young woman, she moved to South Africa to study art and then had to escape to England because of her political activities. She later moved back to Africa, as an expat. She now lives in Southern France.
How we heard about: I discovered Hartley via one of my social networks and then decided to approach her about being interviewed for the Displaced Nation.

* * *

Your turn readers: Have you read any of the above works and if so, what did you think of them? And can you suggest other works to add to the list? Beth and I look forward to reading your comments below!

From Beth:
Intrigued by some of these titles? Go on, download a few! ‘Tis the season to support the output of other international creatives!

Finally, please note: Beth and I may repeat this exercise in six months (summer reads!). But if you can’t wait until then, I suggest that you sign up for our DISPLACED DISPATCH, which has a Recommended Read every week, and also follow our Pinterest board: DISPLACED READS.

STAY TUNED for PART 2 of this post: IT’S FOOD!, THIRD CULTURE KIDS & COUNTRY GUIDES/TRIBUTES.

If you enjoyed this post, we invite you to subscribe to The Displaced Dispatch, a weekly round up of posts from The Displaced Nation, plus some extras such as seasonal recipes and occasional book giveaways. Sign up for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

CHUNKS OF DRAGONFRUIT: The story of an expat for whom Burma literally becomes the Tropic of Cancer

Dragonfruit cover and photo of Philippa Ramsden, courtesy Shannon Young. Purple dragonfruit by Mike Behnken (CC BY 2.0).

Dragonfruit cover and photo of Philippa Ramsden, courtesy Shannon Young. Purple dragonfruit by Mike Behnken (CC BY 2.0).

First of all, if How Does One Dress to Buy Dragonfruit? True Stories of Expat Women in Asia isn’t on your Christmas list, it ought to be. As regular Displaced Nation readers will know, Dragonfruit is a new anthology edited by columnist Shannon Young. Shannon has been sharing a few tasty morsels with us over the past couple of months, and we have been repeatedly amazed at the window afforded on Asia by these expat women writers. This is the third installment. The first can be read here; the second, here.

—ML Awanohara

For this month’s excerpt, I’ve chosen a piece by Philippa Ramsden. A Scotswoman, Philippa is a development and humanitarian professional, writing in any leisure time. She had been to Asia only once when she stepped off a plane in Kathmandu in 2000 to take up a new job, with no idea what to expect—and has been in Asia ever since. She has lived and worked in Nepal, Mongolia, India, Sri Lanka, and now Burma/Myanmar.*

Philippa actually submitted more than one piece for consideration in the expat women anthology, but this one stood out because it addresses head-on one of the scariest things an expat can experience: receiving a life-threatening diagnosis abroad. Philippa is a true inspiration for handling such a significant challenge without letting it undermine her sense of wonder and appreciation for the country she currently calls home.

I am honored to share the beginning of Philippa’s story here.

“Moving to the Tropic of Cancer,” by Philippa Ramsden

Rainy season in Burma is spectacular. At night, I love to lie in bed, listening to the torrential rainfall drenching the earth and bringing life and vitality to the land. Between showers, the air is so thick that you can hear the moisture dripping from leaves and branches. And if you listen very carefully, you can almost hear the grass sighing and burbling with delight as it wallows in the rainwater. When the rains come down, they do so thick and fast. Even with an umbrella and raincoat you are quickly drenched. In the intervals between the downpours, it is hot, humid and sticky.

When I arrived in Burma in mid June of 2009 to start a new job, rainy season was in full force. Having lived in Asia for more than a decade, I have become close friends with the monsoons, which bring welcome respite from stifling heat and humidity. Being caught in a sudden downpour, or even listening to the rain from outside, brings energy and feels like a revitalising force. I have many fond memories of standing, drenched to the skin, grinning from ear to ear after only a few moments in an unexpected cloudburst. It helps that the rain is warm! Coming from Scotland, where the rain can be just as heavy but usually accompanied by grey skies and often a biting wind, I have never tired of this warm torrential rain.

When the rains make their first annual appearance, they usually arrive dramatically, and the world is transformed. There is a festive feeling; smiles and laughter return. The sight of children playing in the rain, splashing in puddles and letting the rain soak them through is ubiquitous. And not just children—adults too! The city turns green, mosquitoes hold crowded parties, and the frogs grow to such a size that they sound like male tigers as they croak in the night. The ground and pavements are covered with a layer of slippery, slimy moss in the hidden spaces which have not already turned to mud.

Such was Yangon when we arrived with our suitcases, papers, and a crate of enthusiasm, to take up a new life in this enigmatic country. It is quite an experience looking for a home in such a setting. We had a temporary place to live but were keen to settle and unpack properly. In those first weeks, we tramped round a number of potential homes, the mosquitoes nipping at our ankles and the rain teeming down.

It was not too long before my husband found the perfect place, a simple bungalow within walking distance from work. We made arrangements to view it, and the heavens opened shortly before the visit. The road outside the office flooded, and we had to wade through warm, murky water to get there. It was well worth the effort, though. The bungalow was indeed perfect: modest, but deceptively spacious. The wooden floors gave it a cosy warmth and the large, high windows made it feel light and optimistic. Unusually for Yangon, it had ceiling fans throughout. My fear of earthquakes was assuaged by the fact it was all on one level. The generous garden was gloriously tropical and mature, bounded by bamboo, mango trees, and hedging, and filled with pink, white, and yellow bougainvillea, crimson foliage, pink and purple hibiscus, and scented frangipani. It was ideal. We would share it with several families of geckos, some of which were the tiniest ones I have ever seen. They added to the nighttime chorus with their characteristic chirruping sound.

After a series of one-year postings in different countries in the South and Southeast Asian region, we were very happy at the prospect of a longer posting. We were keen to move into this peaceful space and finally unpack. Particularly back in 2009, Burma had an air of mystery, and were eager to learn about our new environment. We made arrangements to rent this house and moved in as soon as everything was in order. It was a marvelous feeling to be settling at last.

By late September, the rainy season had truly left its mark: the vegetation was lush and vibrant from the rains, clothes seemed to be neither clean nor dry, almost everything was growing a layer of mould, and the humidity made me feel constantly grimy.

One unremarkable evening, as another hot, sticky, and wet day was drawing to a close, I had my usual shower to refresh myself and clean off the day’s grime. It was in the shower that I felt a hard, solid area where one should not have been, in my left breast.

I was instantly transported back in time twenty-six years to when I had found a lump one evening while bathing. I vividly remembered the sensation of sick fear as I checked that I had not imagined it. It had indeed been real all those years ago, and I had had it investigated promptly the next day with my local doctor. It had turned out to be nothing sinister and was shrinking by the time I had a hospital appointment a couple of weeks later. Although the lump at that time was not worrisome, the emotions and fear that I felt at that time were very real.

My reaction was different, however, on finding this lump all these years later. My stomach didn’t sink in quite the same way. In the previous days, I had noticed some changes in my left breast, and was intending to seek medical advice. However, I believed these to be related to my age. When my fingers rested on the hard mass, I knew that the lump plus changes must constitute worrying signs. This really could be sinister this time. I comforted and contradicted myself, focusing on the fact that eighty percent of breast lumps are benign, and moreover, there was no history of cancer at all in my family.

I swallowed the sense of fear and uncertainty. My mind had to absorb the possibility that I might have cancer. And I was living in a new and foreign environment. I had no idea what the implications might be.
*We have chosen to use Burma and Rangoon rather than Myanmar and Rangon.

* * *

Readers, if you enjoyed that morsel, I hope you will at least consider downloading a sample of the Dragonfruit anthology from Amazon or purchasing the book: the e-book and paperback of are available at all major online retailers.

And if this excerpt has made you curious to learn more about Philippa Ramsden, her blog is Feisty Blue Gecko. You can also find her on Facebook and twitter. She has written several meditations on the challenges and joys of life in a foreign environment—and they are all fascinating. She is currently working on a memoir.

* * *

Thank you so much, Shannon! Displaced Nationers, do you have any responses to the opening of Philippa’s moving story?

Before I go, here’s another reminder to purchase a copy of Shannon’s wonderful anthology. What better end-of-year gift for the expat woman in your life (or for yourself, if that is you!).

STAY TUNED for next week’s fab posts!

If you enjoyed this post, we invite you to register for The Displaced Dispatch, a round up of weekly posts from The Displaced Nation, with snippets of worldly wisdom, exclusive book giveaways and our nominees for the monthly Alice Awards. Register for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

GLOBAL FOOD GOSSIP: ‘Tis the season to be jolly—and for that I recommend crunchy sweet potatoes

Crunchy Sweet Potato Collage

Joanna Masters-Maggs portrait; “Pecan Sweet Potato Casserole,” by Vox Efx and “Thanksgiving feast,”  by Star Mama, both via Flickr (CC-BY 2.0).

Joanna Masters-Maggs was displaced from her native England 17 years ago, and has since attempted to re-place herself in the USA, Holland, Brazil, Malaysia, Venezuela, Saudi Arabia, and now France. She describes herself as a “food gossip”, saying: “I’ve always enjoyed cooking and trying out new recipes. Overseas, I am curious as to what people buy and from where. What is in the baskets of my fellow shoppers? What do they eat when they go home at night?”

* * *

Last month I had intended to contribute a pleasant little piece invoking “memories of Thanksgivings past”—but I am afraid I just wasn’t feeling in a terribly thankful sort of mood.

That was a shame, really, as Thanksgiving is one of the few holidays I have been lucky enough to experience overseas that my crabby little heart actually embraces. As a foreigner living in the United States, my experience could be likened to that of a grateful orphan, adopted warmly by a family as a vaguely interesting addition to proceedings.

Really, what is there not to like? Good food, and plenty of it, a lot of wine, usually in the host family’s nice crystal—and ABSOLUTELY NO PRESENT-GIVING other than generous hostess gifts.

Et tu, le shopping?

It was actually the contemplation of present-BUYING that prompted my spell of bad humour. Black Friday, the day after Thanksgiving—which Americans traditionally spend at pre-Christmas sales, in a frenzy that can take on the appearance of contact sports with credit cards—has now arrived in France, my current home.

France!

It seems that even the French have lost their ability to say non to foreign habits that threaten their own culture.

Le shopping, too. :(

Veggies, glorious veggies!

All of that said, I regret that I never sat down and wrote the column I originally had in mind. Soon after I made that decision, the thought of those cosy Thanksgivings where outdoor grey light gives way to the warmth of candles and fires began to get the better of my jour noir.

Especially when I remembered the BEST THING OF ALL about Thanksgiving: it affords an opportunity for Americans to demonstrate their magical ability to convert healthy, vitamin-brimming vegetables into artery-clogging, heart-stopping not-much-time-left-bombs.

The general principle seems to be to cook out as much of the vegetable’s vitamin content as possible, along with its texture and possibly colour. Next comes the flavour makeover. Those green beans must taste of ham hock and bacon, not bean. The loss of beanly texture is viewed as desirable—and really, who enjoys the blackboard squeak of green beans on teeth?

However, I cannot approve of the makeover given to the sweet potato, whose texture when cooked is always soft. Sweet potatoes require a little more bite—and how!

The joy of this vegetable is that, even after the rather horrifying treatment meted out to it, often involving marshmallows, the B vitamins remain intact allowing it to count as a health food still.

God Bless America indeed.

Let’s talk turkey, or where’s the beef?

If there are to be any complaints about Thanksgiving and, given my heritage, there must be complaints, it would be about the bird. As my own father once said of Christmas lunch in the UK:

If it’s meant to be a fancy there should be proper meat.

For him this means beef, I believe. I’m open to other meats, other birds even, but I agree with my dad’s sentiment that the Turkey is a duffer in pretty much every respect. Even at its most organic, just shot and plucked best, it’s just a stomach filler for crowds. Does anyone, I wonder, ever consider serving two smaller but glorious geese rather than one ho hum turkey?

On the bright side, though, who needs meat at all when you can have sides like green-bean-and-bacon casserole?

Since my mood has lifted somewhat with all this talk of misbehaving veggies, I have decided to share the cheer by offering you the sweet potato recipe I love. It was given to me years ago and involves brown sugar, pecans and cinnamon baked to a crisp and crumble like finish—plenty of crunch and bite!

It’s wonderful for Christmas and it’s wonderful anytime. Bon appétit!

pecan sweet potato casserole

Sweet Potato Casserole

Ingredients:
½ kilo (just over a pound) of sweet potatoes
115g (half a cup) white sugar
2 large eggs
salt to taste
50g (3.5 tbsp) butter
120 ml (half a cup) of milk
1tsp of cinnamon powder

For the topping:
100g (half a cup) brown sugar
40 g (one third a cup) plain flour
40g (one third of a stick) butter
140 g (around one and one third cups) chopped pecans—you can substitute with other nuts if necessary, but I do think pecan is the best for this as it has a pleasing sweetness. (Walnuts, the natural substitute, can be a little bitter.)

Method
Cover sweet potatoes with cold water and bring to boil. Cook gently until tender.

Mash sweet potatoes with the sugar, beaten eggs, salt, butter milk and vanilla extract if desired.

Spread the sweet potato mixture into a casserole dish measuring 22 x 33 centimeters (8.5″ x 13″).

Preheat the oven to 165°C (around 350ºF).

To make the topping, rub the butter into the flour with your fingertips until the mixture resembles breadcrumbs. Stir in the sugar and nuts. Sprinkle evenly over the potato mixture.

Bake for half an hour until golden brown—keep an eye on it, though, as pecans burn easily.

* * *

Fellow Food Gossips,do you have any post-Thanksgiving (or pre-Christmas) food stories & recipes to share? And also please let us know: do you agree with Joanna’s take on the sweet potato?

STAY TUNED for our next fab post!

If you enjoyed this post, we invite you to register for The Displaced Dispatch, a round up of weekly posts from The Displaced Nation, with seasonal recipes, book giveaways and other extras. Register for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

In this novel of displacement, water shapes the land, the country and people’s lives, almost beyond recognition

Ruth Hartley Collage

The Shaping of Water cover art; Ruth Hartley author portrait; Ruth Hartley’s painting of her father’s farm.

My guest today, Ruth Hartley, is a writer and an artist—but from the point of view of the Displaced Nation, she is something else as well: an expert on displacement.

Ruth has lived a life of displacement. She grew up in Africa, a continent that continues to have the world’s largest number of forcibly displaced peoples. She grew up on her father’s farm in Zimbabwe, which at that point was known as Rhodesia, at a time when struggles for independence in European-ruled African territories were spreading like a wave. As a young woman, she moved to South Africa to study art and then had to escape to England because of her political activities.

Ruth took refuge in London, where she married and started raising a family—but still felt the pull of her native Africa and chose to become an “expatriate economic migrant” in Zambia (formerly Northern Rhodesia). She lived with her husband and children in Zambia for 22 years, returning to the UK in 1994 to practice and teach art. Five years ago she set out on a long tour of Europe and Turkey. She now lives in Southern France.

Manzi ni moyo (water is life) —Chinyanja saying

Ruth recently published her first novel, The Shaping of Water, which, perhaps not surprisingly, reads like an ode, a kind of paean, to displacement. The action follows the progress of a decision by Rhodesia’s rulers to build a dam across the mighty Zambezi. They called it the Kariba Dam because the dam wall spans the narrowest and steepest of the gorges along the river, known locally as kariwa (a trap). Completed in 1959, the Kariba Dam created a vast man-made lake, Lake Kariba, in the Zambezi Valley. The lake displaced the river people, the Tonga, and forever changed the ecology of the region.

The book’s protagonists are a colonial couple, Margaret and Charles. They decide to build a lake-front cottage in Siavonga, a settlement that springs up to accommodate the displaced Tonga.

Ironically, although the ramshackle cottage sits in a spot that would never have existed had it not been for the building of the dam, which shaped the river in a new way, it is the one constant, a kind of retreat from the forces that displace practically everyone during the African liberation wars that ensue. Margaret and Charles use it as a place of sanctuary, and eventually two other couples come to do so as well: South African freedom fighters Marielise (Margaret’s niece) and Jo, and NGO worker Nick and his UK-raised African wife, Manda.

The cottage also provides a livelihood for Milimo, the son of a Tonga woman whose home was drowned by the lake. Margaret hires Milimo as gardener and caretaker for the property at the suggestion of Father Patrick, a missionary who worked in the Zambezi Valley before its shaping by water.

As a kind of review of the many layers of displacement in this novel, I offer this quote from the book, which I think also demonstrates Ruth’s lyrical style of storytelling:

Here near Kariba, ‘the trap’, in the middle of a wilderness, is a place called Siavonga, which is a name without meaning. It is a place that will be a town but a place that is not yet built. It is a place that is presently isolated by poor and inadequate roads and it is difficult to reach. It is in a country that is becoming another country, with another name. It is here that there is a plot where a contractor builds a cottage above a lake not yet filled with water. All this takes place in the newly created Central African Federation of the Rhodesias and Nyasaland that will be no more in a few short years. Two of these countries will change into independent states with different names when that happens.

It is an exercise in madness and dreams, in magic and megalomania, and the Tonga people know it to be impossible.

And now I think it’s time to get to know Ruth a little better, and hear some more about her book as well as the other creative projects she is working on.

* * *

Hi, Ruth, and welcome to the Displaced Nation. I expect you will feel entirely at home here. I wonder, did you consciously set out to write a book exploring displacement?
Displacement is a good way of describing what happens in the story. Displacement can lead to new opportunities but it is also damaging. I deliberately structured the book so that it explored three main themes:

  • Damage to the environment.
  • Damage done for political reasons.
  • Damage that is personal, emotional and private. It includes damage done by racism and sexism and deals with both in subtle ways.

Though each of these themes gets its own part in the book, they are also interwoven. I passionately wanted to bring the issues of contemporary Africa to life in a truthful, but also empathetic and positive, way.

I know you lived through many of the events that are depicted in this novel. To what extent is your work autobiographical fiction and to what extent historical fiction?
My novel is about entirely fictional characters living through actual and verifiable political and social events. I grew up in an intense political climate in Africa with a strong personal commitment to human rights. I did live through those events and have always made notes and collected newspaper articles and books throughout my life. But because I respect and love the individuals I knew in Africa I was careful to invent the people in my story. None of them is me either though like Margaret, I, too, am a gardener. The cottage, however, is real and the cottage guest book provided me with records of the weather and the lake levels.

“…all that I have left of my life, work, and friendships is stored on my computer” —Marielise

For me, the cottage assumed the role of the central character. You said it was real. Was it a place where you actually stayed?
If a cottage can be a character, then the one real and existing “character” in the novel apart from historical political figures is the “Cottage”. The book was in part, written as an elegy for a place I loved. Built before Zambian independence, the cottage belonged to a group of friends who were no longer resident in Zambia and my husband and I became its caretakers and at times its only guests. Here are some photos of how it looked:

TSOW cottage 001 (2)

The cottage in Zambia on Lake Kariba that Ruth Hartley and her family often visited. Photo credit: Ruth Hartley.

view from the cottage to the lake 001

The view from the cottage to Lake Kariba; photo credit: Ruth Hartley.

The steps leading down to Lake Kariba from the cottage; photo credit: Ruth Hartley.

The steps leading down to Lake Kariba from the cottage; photo credit: Ruth Hartley.

In 1975 I gave the owners a Visitor’s Book to record happy weekends spent there with friends. The book became my sole responsibility and I kept it as a log of the cottage and the lake from 1975 until 1994. It was finally returned to me after 2000 when the cottage was sold.

TSOW guestbook DN 001 (2)

The original Guest Book from the cottage, which Ruth inherited and used to inspire her novel. Photo credit: Ruth Hartley.

Looking at these materials makes me wonder: did you ever consider writing a memoir instead?
I wrote a fictionalized memoir called The Love and Wisdom Crimes in 1999 in which I was careful to protect people’s identities. It is about how I became politicized and fell in love when I lived in South Africa in 1965. Though I was told it is good and poetic, I had countless rejections because the African setting was not considered to be easily marketable. I have just completed a no-holds-barred memoir of the year that followed when I survived as a single mother in London. It is titled A Bad Girl in Search of Love.

Goodness, you are prolific! Can you describe your path to publishing The Shaping of Water?
At 70, I didn’t want to waste time or energy on rejections so I went for self-publication and self-promotion. I believe the market is moving this way in any case. I used Troubador Publishing because they offer a comprehensive printing and marketing package at a reasonable cost and with integrity. I don’t expect to recoup my investment but I will self-publish again. Hopefully it will be cheaper because of what I have learnt.

What kind of audience did you intend for the book?
I think that my audience is anyone who reads for pleasure and who also likes to make journeys of discovery into new worlds and ideas with believable and interesting characters.

“It’s not sensible—this—this racism!” —Margaret

I enjoyed reading the book because it gave me a feeling for contemporary African history, while also making me realize how little I actually know about Africa. I think I identified most strongly with Margaret and Charles. I felt bad that they saw a future Africa that would have a place for them, only to have that vision eradicated as the violence of the liberation wars escalated. It seemed to me that even if you wanted to do the right thing for Africa, after a while it was hard to know what the right thing was.
I have been thrilled to find readers who do not know Africa or its politics but who still have enjoyed the book and its characters. I didn’t intend this book as a lesson in African history, but I expect it would be good background material.

So what are you working on next and will you continue exploring some of these same themes?
I am working on two more novels. I am more than half way through writing The Tin Heart Gold Mine, a book that is set half in a fictional African country and half in London. The setting and the plot are quite different to The Shaping of Water, but the themes should be of universal interest. It is the story of Lara who begins in Africa as a wildlife artist and the lover of Oscar, an entrepreneur who owns a defunct gold mine and is also a political manipulator. Her journey takes her to London and a life with Tim (a journalist) and Adam, a child of doubtful paternity. She makes, owns and uses art that is troubling and troublesome.

I enjoyed looking at some of your art on your author site. I look forward to reading your book about an African wildlife artist. What’s your other novel about?
I have plans for another novel titled Hannah’s Housekeeping. Hannah is a mature woman who has seen the world and had many lovers. She runs a B&B but though Hannah cleans up the dirt in her house, her husband is missing and she doesn’t know if she can keep death from her door…

Sounds tantalizing! Finally, are there any pieces of advice you could impart to other international creatives?
I am an artist and writer who was effectively prevented from writing and painting for a good part of my adult life though I did teach and work in support of artists for many years. I learnt that it is important and essential to make art and to write, though very few artists and writers make a living from their art or get much recognition for it. Creative people, however reclusive, need an audience and to communicate.

How about lessons for other wannabe novelists?
It is important to write well and that takes practice and humility and many, many redrafts. I am always anxious about what my readers think even when I know I have written a good book. My readers matter to me so I have to keep on improving my craft as a writer.

Thank you, Ruth, for being with us today and for sharing some more of the story behind The Shaping of Water. On your Web site you describe yourself as a compulsive storyteller. I think we got a feeling for this today as well.

* * *

So, readers, any COMMENTS or QUESTIONS for Ruth? To learn more the Kariba Dam and the experiences that inspired the story Ruth tells in her novel, please watch this short video interview with Ruth and also be sure to visit her author’s site.

And if you think you’d like to read Ruth’s novel (we highly recommend it as a Christmas read!), Ruth has kindly arranged for Displaced Nation readers to get a 50 percent discount when ordering a paperback copy at the Troubadour site (enter the code: HARTLEY).

You can also buy the book in a Kindle format, not only from Troubadour but also from Amazon UK and Amazon US.

STAY TUNED for next week’s fab posts!

If you enjoyed this post, we invite you to register for The Displaced Dispatch, a round up of weekly posts from The Displaced Nation, with seasonal recipes, book giveaways and other extras. Register for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

And the November 2014 Alices go to … these 3 international creatives

 © Iamezan | Dreamstime.com Used under license

© Iamezan | Dreamstime.com
Used under license

If you are a subscriber to our weekly newsletter, the Displaced Dispatch, you’re already in the know. But if you’re not, listen up. (Hey, why aren’t you? Off with your head!)

Every week, when that esteemed publication comes out, we present contenders for a monthly “Alice Award,” most of whom are writers or other kinds of international creatives who appear to have a special handle on the curious and unreal aspects of being a global resident or voyager.

Not only that, but this person tries to use this state of befuddlement as a spur to greater creative heights.

Today’s post hono(u)rs our three Alice recipients for November. Listed in order of most to least recent, they are (drumroll…):

1) Becky Ances, American expat in China and creator behind the Moo-Cow Fan Club, an award-winning children’s magazine & book series

For her post: “No I DO NOT Want to Drink F&%#%$ Hot Water,” to her personal blog, Writer Traveler Tea Drinker: Doing all three in China
Posted on: 18 November 2014
Queen Alice Drink CollageAlice Connection:

“Drink more hot water”
This is the most annoying piece of advice you hear ALL THE TIME when living in China. My friend smashed her elbow, the bone, and went to the hospital. Their recommendation? Drink hot water.

Citation: Becky, please forgive us for having found your post about what happened when you came down with a “major disgusting, hocking, snotty nose, bleary-eyed” case of flu in your adopted home of China highly amusing. That is actually a compliment, coming from us! We also think, moreover, that you may have overreacted slightly to being told repeatedly by Chinese students and friends to drink hot water. We refer you to the “Queen Alice” chapter in Through the Looking Glass, specifically the section where Alice, having found herself wearing a golden crown, arrives at a party being held in her honor. She is surprised to be serenaded by a solo singer with a shrill voice pretending to be her stand-in. She is even more surprised when the hundreds of looking-glass creatures (animals, birds, even a few flowers) who are attending as guests join in a refrain that proposes concocting drinks full of cats and mice, treacle and ink, etc., for a special toast. Looping back to your situation in China: Be grateful it was only hot water they were prescribing (besides, isn’t hot water safer to drink in China?). Under other circumstances, your Chinese friends might have been foisting snake wine or other therapeutic drinks on you as curatives. You are absolutely right, however, to avoid people who sneeze and don’t cover their mouths. And we hope you are also sensible enough to know that if someone offers you a  bottle labeled 我喝 to pour the contents into a flower pot when no one’s looking. (The flowers will thank you for it!) Get well soon, Becky. We wish to read more of your posts!

2) Ruth Van Reken, Adult Third Culture Kid writer, editor, and lecturer; and author of the memoir Letters Never Sent

For her interview: “Exploring Her Third Culture Through Journaling with Ruth Van Reken,” by Eric for geodip
Posted on: 3 November 2014
Alice Connection:
Alice Cheshire Cat Collage

It is from this frequent changing of worlds and communities that the two main challenges of growing up global form. The question of identity: Which of my many selves am I? and the matter of unresolved grief. With so many cycles of transition, if people don’t process the inevitable losses as they happen, the grief that is inherent in losing things that we love will have to go somewhere deep inside.

Citation: Ruth, reading about your struggle to embrace your multiple identities and channel your grief at saying so many goodbyes at a young age—well, let’s say it makes Alice’s confession of an identity crisis to the Cheshire Cat seem a bit of a cake walk. Alice presumably had only one other self, that of a well-behaved Victorian girl, to reconcile with the adventuresome spirit she’d become in Wonderland. You by contrast have had to deal with multiple selves after spending your first 13 years in Nigeria with your missionary parents. We must say, it was brilliant of you to use journaling as your Cheshire Cat when you found yourself, in your late thirties, suffering from a depression about these unresolved emotions. Translating feelings of loss, grief and confusion into the written word has clearly been a tonic. It has left you with a grin about your cross-cultural life, which you’ve generously shared with others through your memoir and other writings. Kudos, Ruth, and thank you.

3) Hannah Reyes, photographer, travel enthusiast, Filipina expat in Phnom Penh, Cambodia, and National Geographic Young Explorer

For her interview: “I Heart My City: Hannah’s Phnom Penh,” in Beyond the Guidebook, a feature of NationalGeographic.com’s Intelligent Travel section.
Posted on: 22 October 2014
Tweedle Dums Collage

The most random thing about my city is the quantity of people going about their workdays dressed in matching, printed pajamas.

Citation: Hannah, our first concern, after reading your engrossing interview post, is whether there’s a way to tell “dee” from “dum” when you see two people wearing identical pajamas—and if not, would they consider embroidering their names on their collars? Also, the concept of wearing pajamas during the workday sounds most unusual to those of us who know Japan, where pajama costumes might be worn to the hot springs bath but certainly not to work. Finally, we are curious about the print on the pajamas. Most uniforms we’ve seen, including those for Tweedle Dum and Tweedle Dee, don’t involve prints (apart, that is, from the stripes on their caps). We hope for your sake that the print is subtle rather than garish. Otherwise, there might be too much “ditto”, as Tweedledum might say, or “ditto ditto” as Tweedle Dee would respond. To sum up, Hannah, your interview has left us curiouser and curiouser. Well done!

*  *  *

So, readers, do you have a favorite from the above, or have you read any recent posts you think deserve an Alice Award? We’d love to hear your suggestions! And don’t miss out on the shortlist of Alice contenders we provide in each week’s Dispatch, which are sources of creative thought if nothing else! Get on our subscription list now!

STAY TUNED for more fab posts.

Writers and other international creatives: If you want to know in advance the contenders for our monthly Alice Award winners, sign up to receive The Displaced Dispatch, a round up of weekly posts from The Displaced Nation, with news of book giveaways, future posts, and of course, our weekly Alice Award!. Register for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

For this former flight attendant turned free-spirited solo adventurer, a picture says…

Svetlana Portrait Collage

Canon zoom lens, photo credit: Morguefiles; portrait of Svetlana Baghawan taken at Golestan Palace, Tehran, Iran.

Welcome to our monthly series “A picture says…”, created to celebrate expats and other global residents for whom photography is a creative outlet. The series host is English expat, blogger, writer, world traveler and photography enthusiast James King, who thinks of a camera as a mirror with memory. If you like what you see here, be sure to check out his blog, Jamoroki.

My guest this month is 33-year-old Svetlana Baghawan, who says she is a “cloud gypsy” or “maverick bird” (that’s what she calls her blog) because she likes to fly and explore—she also hikes, treks and daydreams. On her blog’s Home Page, Svetlana declares:

“When I’m not traveling physically my mind wanders in loops and whirls across open space.”

Born and raised in India, Svetlana is a mother and writer as well traveller. She also describes herself as a compulsive shopper, foodie, bad cook (her words) and animal lover. She likes to travel solo across continents, sometimes completely alone, often with her five-year-old daughter in tow. Having worked as a flight attendant for quite a few years, she was bitten by the travel bug early, and for good.

The way she described the self-portrait she sent to me for “A Picture Says…” (see above) helped set the scene for my interview with her:

By the time I left Tehran, I was a far cry from the shaky, nervous girl who had landed there two weeks before. The photo (above) was taken by the Tehran moral policeman who pulled me up for wearing tight jeans. When I told him I was from India, he revealed a fascination for Bollywood and I glibly lied about being a professional Bollywood dancer. He happily let me go after taking this photo and a few others. Not only did my response save me from harassment but I’d surprised myself with my new-found confidence. It was a turning point in my life. That’s why I love the photo.

* * *

Welcome to the Displaced Nation, Svetlana. I have been looking forward to discussing your photo-travel experiences ever since I discovered your blog, Maverickbird, some months ago. The first thing that caught my eye was the unusual title which, as I now know, describes you perfectly. Let’s start with where you were born. And when you spread your wings (an apt metaphor in your case!) to start travelling?
I was born in Calcutta, India, and spread my wings at the age of 17 when I was selected as a flight attendant by an international airline.

I think I can put you in the seasoned traveller category now as you have been travelling for work and pleasure for 16 years. Tell us, what is it like to be a solo female traveller?
My travels could be described as falling into three categories. Initially they were only what I would call city centric and absolutely touristy. You know, the places where flight crews get night halts and have limited time to relax. So there is little else to do except take selfies, shop, eat and sleep. Then came the phase when I travelled with my family, which, apart from the touristy fun bit, also involved taking on a lot of responsibilities. Then finally, at the age of 30, I started traveling solo. Since then my journeys have been challenging but also more fulfilling and enriching.

So at last you are, how shall I say, awakened perhaps? And living a dream. I can appreciate how uplifting that must be so I would love to know what inspired you to travel and what countries you have visited?
It may sound a bit melodramatic, but one day I was happily tied to my role of the traditional Indian married lady, and the next I was suddenly alone: a blow was dealt to my secure little world. I struggled to come to terms with my loss, but grief and depression, coupled with the suffocating social taboos that are dumped on bereaved ladies in India, nearly drove me over the edge. I was still a flight attendant at the time so used my free airline ticket facility and took off. I craved an escape. It was my way to survive. Iran was my first stop. It was tough—but soul touching and completely healing. I returned from Iran with a new-found zest for life, secure in my own identity and confident to take on the world once again.

How many countries in all have you visited?
If I include all the places which I have visited since I started flying then the list would run to nearly 60 countries. As a solo traveller, I have visited and engaged with 13 countries in depth.

“Whoever you are, no matter how lonely,/The world offers itself to your imagination…” Mary Oliver

Recovering from a tragedy takes courage, and the fact that you didn’t dwell on your loss for too long shows your resilience. I firmly believe that we learn more from adversity than we do from triumph or success. You have good reason to be proud. So where are you now, how did you end up there and what is life like in a new place?
I am in Sri Lanka where I came to help a friend on a whaling project. I have found Sri Lanka to be very unsettling and unexpectedly tough to handle especially for a single woman of Indian origin. Although it’s a breathtakingly beautiful country with amazing people, culture and history, I have a sense of “alien familiarity” here, which I’m finding difficult to handle. It’s similar to home yet so very different. I am constantly oscillating between feeling at home and being displaced. Sri Lankans only seem to be able to associate with Southern India—hence the dazed reactions of nearly everybody I meet to my descriptions of Calcutta. This is slowing wearing me out.

A whaling project sounds pretty exciting—I hope you don’t let the other issues get you down. Let’s have a look now at some photos that capture a few of your favourite memories and hear your stories about what makes these memories so special.
It is a very arduous trek to reach the Himalayan blue poppies at the Valley of Flowers National Park, in Uttarakhand, a state in the northern part of India. But the beauty at the end of the journey is mind blowing. I still clearly remember how my first sight of the rare blue poppies took my breath away:

Svetlana_blueflowers

Singing a gorgeous blues in the Himalayas; photo credit: Svetlana Baghawan.

Meeting huskies in Lovozero, a village in Northern Russia, was a dream come true for me. Their puppy love floored me completely. It was extremely heart-warming to see the way those tough little dogs did the usual doggy tricks, like yapping away in happiness on being taken out for a run, making cute puppy eyes to get their way and cuddling on one’s lap like big babies.

Svetlana_huskies

Floored by puppy love in Northern Russia; photo credit: Svetlana Baghawan.

The third photo is of my daughter during Diwali. We had gone for a drive and I loved the way her eyes lit up with happiness at the prospect of quality mommy-baby time. It was fresh after our little world had gone awry, and it was magical to see how fast children rebound from losses and find happiness in every moment and in smallest of things:

Svetlana_daughter

A daughter’s delight in Diwali; photo credit: Svetlana Baghawan.

Diwali, for those who don’t know, is the biggest festival celebrated in India. Held around November, it signifies the victory of good over evil and is celebrated with a lot of festivities: spring cleaning, new clothes, home makeovers, auspicious purchases of substantial things like gold, cars, house etc, starting of new ventures, exchanging gifts, sweets and finally with lots of lights and fireworks. The whole country gets lit up in millions of lights as every Indian irrespective of caste, religion and social standing, decorates their house with lamps/lights.

This is a beautiful photo which captures a child’s joy and innocence. I can see she is very precious to you.

“I love the freedom of my wings.” —Banani Ray

Tell us, where were (or are) your favourite places to take photographs?
Shiraz, Iran, is a favourite of mine because of its stunning landscape, spectacular architecture, feast of archaeological wonders, and photogenic people who are also genuinely friendly. I loved the playful rainbows created inside this mosque. To me it truly represented Iran, which I have found to be a friendly, delightful and safe country. Unfortunately, it is shrouded under an unfortunate pall of cruel myths.

Svetlana_mosque

Somewhere over the rainbow…is this gem of an Iranian mosque; photo credit: Svetlana Baghawan.

How interesting and not the general Western perception of the place, I’m sure.

Siberia would be another favourite place to photograph. The sheer amount of unexplored open natural beauty is very freeing and of course the landscape is breathtaking. These wild Altai horses say Siberia to me, with its staggeringly expansive land mass and incredible, wild beauty.

Svetlana_horses

Wild horses in the wilds of Siberia’s Atlai mountains; photo credit: Svetlana Baghawan.

Last but not the least would be Hampi, a village in Karnataka, a state in South West India, famed for being located within the ruins of Vijayanagara, an empire that came to prominence at the end of the 13th century. Although it was tough to decide between Hampi and Kashmir, I love Hampi more for its surreal mix of a tangible ghostly civilization lying scattered amidst one of the most beautiful landscapes in India (think balancing boulder, rice fields, forests and obscure rivers) and little pockets of villages. The enchanting blend of the dead and living is breath-taking and the last photo represents Hampi’s larger-than-life beauty. You have to see it to believe it.

Svetlana_Hampi_India

Contemplating the former glory of a ruined empire (Hampi, India); photo credit: Svetlana Baghawan.

I believe you (I doubt I will ever get the opportunity to see it!). You have clearly been touched by the places you’ve visited, which should be an inspiration to other wannabe solo travellers. I’d like to know if you feel reserved about taking photos of people, particularly when they are conscious that you are doing so?
I love to take people’s photographs but at times do feel a bit conscious about photographing elderly people. This stems from the fact that they belong to a completely different era and might not at all like the idea of getting clicked. Photographing members of the religious fraternity, like monks, also makes me a bit nervous. I almost always ask permission before taking a person’s photo and in case of a language difference, bow, smile, greet and point to my camera to seek permission.

“It’s impossible to explain creativity. It’s like asking a bird, ‘How do you fly?'” —Eric Jerome Dickey

Would you say that photography and the ability to be able to capture something unique which will never be seen again is a powerful force for you?
I would like to think so because I see beauty in almost everything and love to capture it to share those moments with others. I believe that looking at the world through rose-tinted glasses is a gift I received from my mother. When I was growing up, she instilled in me a love for life’s beauty in how she would react to the world around us. She would spot a photogenic army of marching ants, play of sun and shade, curls of flower petals, waving strings of lights, etc., and share those moments with me in such an inspiring way. That said, it took me some time to get in touch with this inborn gift. I first realized it in Delhi while photographing a man selling neon-coloured balloons in front of India Gate. The detailed neon glow against the brooding monument in the dark inspired me, and those photos were very well received by my friends and family. Since then, I’ve been alert to beautiful details and while it was once a conscious effort, it is now a seamless habit, one that has made me much happier and contented. Discovering beauty at every step does make the world a less threatening place.

Your mother clearly had a great influence on you and especially the way you interact with natural scenery. Moving on to the technical aspects of photography: some of our readers may be curious to hear what kind of camera and lenses you use.
I use a Canon 550D although have recently upgraded to 600D and most of the time use 18-200mm lens. I prefer not to use post-processing software, but at times I have tried my hand at Picasa.

That’s a coincidence. I have the 600D as well! But unlike you I spend a lot of time learning and using post-processing. I believe, if you have the time, that learning about and improving photographic skills can add enormously to a blog. Having said that, I love at lot of your photo compositions and the subject matter is really good. Finally, do you have any advice for wannabe photographers who are traveling or living abroad?
Traveling abroad is both extremely tough and fulfilling at the same time. To leave your comfort zone for unknown territories and cultures is difficult but once you start coming to terms with the culture’s uniqueness, you will fall in love with it. Accepting the way a new place is in a non-judgmental way will help the transition process and slowly reveal its unfamiliar yet unique beauty, which you can photograph. Respect for the local culture comes first.

Thank you, Svetlana, for taking the time to tell your heart-warming and fascinating story. The late great American actress Anne Baxter once said:

It’s best to have failure happen early in life. It wakes up the Phoenix bird in you so you rise from the ashes.

You strike me as living proof of that statement. You have overcome adversity and grown as a person: a true triumph!

* * *

Readers, what do you make of Svetlana’s experiences and the photos she has produced? Please leave any questions or feedback in the comments!

Want to get to know her better? I suggest that you visit Svetlana’s blog, maverickbird. She can be contacted by email.

(If you are a travel-photographer and would like to be interviewed by James for this series, please send your information to ml@thedisplacednation.com.)

STAY TUNED for next week’s fab posts!

If you enjoyed this post, we invite you to register for The Displaced Dispatch, a round up of weekly posts from The Displaced Nation, with Alice nominees, exclusive book giveaways and other extras. Register for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

LOCATION, LOCUTION: Clare Flynn, a well-traveled novelist who specializes in geographical displacement

JJ Marsh Clare Flynn

LOCATION, LOCUTION columnist JJ Marsh (left) talks to the novelist Clare Flynn.

In this month’s LOCATION, LOCUTION, expat crime writer JJ Marsh interviews Clare Flynn, the author of A Greater World and the just now published Kurinji Flowers.

Born in Liverpool, the eldest of five children, Clare Flynn read English Language and Literature at Manchester University, although spent most of her time exploring the city’s bars and nightclubs and founding the Rock ‘n’ Roll Society.

For many years she worked in consumer marketing, serving as the international marketing director for big global companies selling detergents, diapers, tuna fish and chocolate biscuits. This included stints in Paris, Brussels, Sydney and Milan.

She began her novel A Greater World, which is set in the Blue Mountains of New South Wales, in 1998, after the first of many visits to Australia. When Clare had almost completed the first draft, burglars stole her computer. Determined that they would not get the better of her, she sat down and wrote it all again.

Her second novel, Kurinji Flowers, is set in a tea plantation in South India in the 1930s. The inspiration for the book came during a sleepless night in a hotel in Munnar in Kerala. The kurinji flowers of the title grow across this region and are renowned for flowering only once in every 12 years.

Both novels are about people being displaced. In A Greater World Elizabeth Morton and Michael Winterbourne are unwilling emigrants from England for Australia, driven away by tragic events. Ginny Dunbar in Kurinji Flowers, following a scandal that wrecks her future, is catapulted from her life as a debutante into the world of colonial India. None of these people is equipped to deal with what lies ahead.

Which came first, story or location?

Definitely location. My latest book, Kurinji Flowers, is set in a small hill town in South India. While on holiday in Kerala, in 2011, the plot came to me one sleepless night. By morning I’d mapped out the basic elements although, as always when writing, it’s changed radically since then. It’s set in the 1930s in a fictional hill town called Mudoorayam, loosely based on Munnar. After I’d finished the first draft I went back, alone, to the area and stayed in a former plantation manager’s bungalow in the midst of the tea gardens. As well as writing, I sketched and painted (then decided my main character would paint, too).

Kurinji Flowers Collage

Photo credit: Kurinji flowers by Suresh Krishna (CC BY-SA 2.0); book cover art.

What’s your technique for evoking the atmosphere of a place?

Definitely being there. I try to walk in my characters’ steps. A Greater World is set mainly in the Blue Mountains and Sydney. I was lucky enough to work there for six months—the perfect opportunity to imbibe a place. I went back after the first draft was written—again, alone, and just went everywhere, taking photographs and making notes. I do a lot of research as well—and gather pictures, both online and in books. As my novels are historical, old photographs are invaluable.

A Greater World Collage

Photo credit: The Three Sisters, Katoomba, New South Wales, Australia, by JJ Harrison (CC BY-SA 3.0); book cover art.


Which particular features create a sense of location? Landscape, culture, food?

I think they all do. Plus sounds and smells—when the heroine of Kurinji Flowers, Ginny Dunbar, arrives in Bombay from England, the scene is evoked with six different sounds, eleven smells and loads of colours. I also use trees, flowers, birds, architecture—anything that makes the place special and takes you there. Writing about London is hard for me as it’s so familiar—but the fact that my plots are historical helps: I have to do a bit of time-travelling. I try to use place as part of the narrative, not as add-on description—it has to have a fundamental impact on the plot.

Can you give a brief example of your work which illustrates place?

From Kurinji Flowers:

We went back to England and a bungalow on the downs outside Eastbourne, where after a while I started to become fond of the sheep, the curving contours of the landscape and the grey-green, chalky sea. But I missed Muddy. I missed the warmth of the late afternoon sun, the intensity of the rains, the bustle of the market, the vast undulating expanse of the tea plantations, the gentle cry of the Nilgiri pigeons, the sluggish, murky river, the blue of the morning glory, and the patchwork of the tea gardens in more shades of green than my palette could do justice.

How well do you need to know the place before using it as a setting?

You don’t need to know it well, but you have to feel strongly enough about it to bring it to life on the page. There are people who write beautifully about places they’ve never visited—finding inspiration in other literature, in photographs and art. Shakespeare never left England as far as I know and it didn’t stop him writing about distant places real and imagined. And you can always use some artistic licence if you rename the place, as I did with my hill town.

Which writers do you admire for the way they use location?
So many—but I’ll pick Dickens and Chapter 1 of Bleak House, which gives a fabulous evocation of smoggy, muddy, London in “implacable November weather,” with a whole page devoted to describing the fog. Read that and you can’t help but be there trudging through those streets and coughing up that filthy air. And what’s great about it is that the depiction of the fog is also an extended metaphor for the impenetrable fog that is the Court of Chancery.

* * *

Next month’s Location, LocutionThe Rucksack Universe series author Anthony St. Clair, with his travel fantasy books set in Hong Kong, India and Ireland.

JJ Marsh grew up in Wales, Africa and the Middle East, where her curiosity for culture took root and triggered an urge to write. After living in Hong Kong, Nigeria, Dubai, Portugal and France, JJ finally settled in Switzerland, where she is currently halfway through her European crime series, set in compelling locations all over the continent and featuring detective inspector Beatrice Stubbs.

STAY TUNED for our next post!

If you enjoyed this post, we invite you to register for The Displaced Dispatch, a round up of weekly posts from The Displaced Nation, with seasonal recipes, book giveaways and other extras. Register for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

DIARY OF AN EXPAT WRITER: Turning into Jordan Rivet, writer of post-apocalyptic adventures, for an entire month

DiaryExpatWriterAs regular readers of the Displaced Nation will know, Shannon Young* recently took the decision to quit her day job to become a full-time writer in Hong Kong, where she lives with her half-Chinese husband. She joins us today to update the diary of this new phase of her life—and this time has brought along Jordan Rivet, her alter-ego. Hmmm…should be interesting!

—ML Awanohara

Dear Displaced Diary,

I hope you don’t mind if I allow Jordan Rivet to contribute to this month’s entry. I created Jordan Rivet as the pen name for my post-apocalyptic adventure series, which I first started writing during National Novel Writing Month, aka NaNoWriMo (often shortened even further, to NaNo), two years ago. For those who aren’t familiar, NaNo challenges people to write 50,000 words of a novel in the 30 days of November.

Nowadays, writers across the world come out in force to meet this challenge. (Hmmm… Shouldn’t it be renamed INTERnational Novel Writing Month: IntNoWriMo?)

But enough from me: The next portion of this entry will be from Jordan.

* * *

Thank you, Shannon. Displaced Diary, I’ll start out by saying how grateful I am for NaNo: it’s what brought me, Jordan Rivet, into existence. By the end of the month of November two years ago, I had produced 57,002 words about a floating city one disaster away from extinction, and I now have a book out under my name! (I even have my own email and twitter accounts.)

Last time Shannon wrote to you, she talked about going through the final publication stages for her memoir, Year of Fire Dragons—with a lot of help from her friends.

This month, though, has been all about me. I am back and am writing away furiously, having joined NaNo again, here in Hong Kong.

There are writers in Hong Kong!

Hong Kong is sometimes accused of lacking a literary culture. The scene definitely exists, but it can be hard to find. There’s a lot of pressure in this city to focus on purely commercial pursuits—and people are busy.

Yet every November, lots of us creative types come out of the woodwork—pros, beginners, and hobbyists alike. We are a mix of locals, expats, and returners who were educated abroad. You’ll find students and teachers and lawyers and marketers and homemakers. Unlike me, they don’t necessarily have time to write every day, but they do love books. They carve out time for writing in the midst of busy schedules and obligations. They get excited about stories and about inventing new worlds. Their energy is infectious.

People come and go a lot here, but I make new writing friends for Shannon every November, particularly at the NaNo write-ins, where participants gather to chat, write, laugh, and drink coffee together.

Being an adventuresome sort, I particularly love it when we have visitors at our write-ins who are just traveling through the city or who’ve made special trips from Macau and Shenzhen to connect with their fellow NaNo participants.

“Bird by bird, buddy. Just take it bird by bird.” —Kenneth Lamott

Seabound - Jordan RivetThis is my third November working on a novel in Shannon’s post-apocalyptic adventure series set at sea, called The Seabound Chronicles.

As already mentioned, Shannon just now launched my first book in this series, which I’d drafted in November 2012. It’s called Seabound, but back then I’d titled it The Vertigo. Shannon loved it immediately: it was her first foray into fast-paced genre fiction. “Planning and writing a grand adventure is just as much fun as reading one,” she told me.

Now every November I hammer out a very rough draft of another installment in the series, and it always reminds Shannon how much fun writing actually is. (Actually, I wrote the first draft of the sequel the spring after that first NaNo. In November of 2013 I wrote the prequel.)

In Bird by Bird, her classic mediation on the writing life, Anne Lamott argues that writers should produce “shitty first drafts.” Her point is that by giving ourselves permission to write rough, messy, and even bad work, writers can avoid the kind of perfectionism and fear that stifles creativity.

That’s why I’m so glad Shannon invented me during NaNoWriMo. She was thinking that NaNo is a great time to produce what may well be a shitty first draft in the madcap rush to reach 50,000 words in thirty days, and that revisions can always come later.

I love that I get to do the first draft, which is all about discovery. As I’ve said, adventure is my thing!

I’m now working on what I believe will be the fourth and final book in the Seabound Chronicles (27,555 words and going strong). This is the part where I get to figure out what happens in the end.

Though I’m enjoying it to the hilt, I have to tell you that writing my final first draft is bittersweet. Of course Shannon will call me in again, as the series still needs a lot of work. But will I still have a life after it finishes? That is the question…

Since I don’t know the answer, I’ll give you back to Shannon.

* * *

Priorities, priorities

Thanks, Jordan. Diary, I must confess that ever since I quit my job to write full time, I’m finding there are still a lot of things that pull me away. These are all writing-related tasks: answering emails, writing blog posts, updating my websites, requesting reviews, promoting my books, etc.

And, as Jordan reported, I’ve been working on formatting and uploading all the files for the e-book and paperback of Seabound, a task I kind of love but it’s time consuming.

As you know, I want to make the most of this time. I’m slowly developing strategies to keep me on task. Even if the miscellaneous stuff is writing-related, I still have to make sure the real writing comes first.

Thank goodness Jordan has reappeared to keep me on track this month.

It’s not New York City, but…

Once upon a time, I dreamed of living in New York City. I imagined renting a loft in Brooklyn, going to book launches every weekend, and having lunch with authors (ideally as an editor at a major publishing house). It was a very particular sort of dream.

Then this crazy, wonderful expat life happened.

Shannon Young at HKILF

Shannon Young at the Hong Kong Literary Festival earlier this month, reading from her memoir of her first year in Hong Kong, Year of Fire Dragons.

When I first moved to Hong Kong, I worried I’d have to give up my book publishing dreams. A little over four years later, it’s amazing how wrong I was. Hong Kong may not have a deeply entrenched literary and publishing scene like New York’s, but it has provided opportunities for me to chase a more evolved version of my dream. And Hong Kong writers have an energy and optimism that’s all their own.

Earlier this month, I attended the Hong Kong International Literary Festival as one of the featured writers. I got to be on the radio, visit a local secondary school, attend the opening and closing parties, and read from my book, Year of Fire Dragons, at an event.

This expat life isn’t what I planned. I meet people all the time who also didn’t mean to end up in Hong Kong. But through chance and circumstance, here we are. As it turns out, there are plenty of opportunities to follow our dreams, and I wouldn’t want it any other way.

Thanks for continuing to follow my expat writing journey.

Yours,

Shannon (& Jordan)

www.shannonyoungwriter.com

* * *

Readers, I hope you are finding writing buddies wherever you are, as well as alter egos who are as fun (and productive!) as Jordan is. And if you’re participating in NaNoWriMo, get back to work!

*Shannon Young (not Jordan Rivet!) has edited an anthology, How Does One Dress to Buy Dragonfruit? True Stories of Expat Women in Asia (2014), from which she is sharing some excerpts. We’re calling them “chunks” of dragonfruit—they taste delicious!

STAY TUNED for next week’s fab posts!

If you enjoyed this post, we invite you to register for The Displaced Dispatch, a round up of weekly posts from The Displaced Nation, with snippets of worldly wisdom, exclusive book giveaways and our nominees for the monthly Alice Awards. Register for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

TCK TALENT: Nina Sichel, writer, editor, and guiding light on the Third Culture Kid experience

Nina Sichel_TCK TalentElizabeth (Lisa) Liang is back with her monthly column about Adult Third Culture Kids (ATCKs) who work in creative fields, Lisa herself being a prime example. A Guatemalan-American of Chinese-Spanish-Irish-French-German-English descent, she has developed her own one-woman show about growing up as a TCK, which she has taken all over the country. In fact, she turned up as the convocation speaker at Carleton College on October 31st, where my niece, now a Carleton freshman, had the pleasure of watching her perform some excerpts!

—ML Awanohara

Welcome back, readers! Today I’m honored to be interviewing Nina Sichel, co-editor of the seminal TCK / global-nomad anthology Unrooted Childhoods, which includes essays by several famous TCK writers such as:

  • Pico Iyer: “I fold up my self and carry it round with me as if it were an overnight case”;
  • Isabel Allende (she fled her homeland for political survival); and
  • Military brat Pat Conroy: “Each year I began my life all over again . . . and I think it damaged me.”

In addition, she co-edited the TCK / global-nomad anthology Writing Out of Limbo—to which I contributed. Thank you, Nina, for the hard work you did on my first published essay!

Nina grew up in Venezuela and “repatriated” to the USA for college and beyond; she is a writer, editor, and leader of memoir-writing workshops in Virginia.

* * *

Welcome to The Displaced Nation, Nina. I understand that you grew up in a multicultural household as a TCK in Caracas—the daughter of an American mom and a German-Jewish dad. With Thanksgiving around the corner, my thoughts are turning to the upcoming holidays. Did any particular holiday traditions or celebrations take precedence over others in your household as you were growing up?
My father had to leave Germany when he was 11 and grew up in Uruguay. He seldom spoke about his childhood. He came to the U.S. for college, and, after marrying my mother, lived in Puerto Rico and the Dominican Republic before settling in Venezuela. After all of those moves, his identity was not at all tied to nationality, and, like so many other choices in his life, citizenship was a matter of practicality. So national holidays were completely unimportant.

What about your mother?
My mother was a nostalgic American—more so when she was in Venezuela than when she was anywhere else. But she was an expat, and U.S. national holidays were not celebrated in that country. My parents’ friends were multinationals—our social circle was not defined by nationality. And, even though my father’s sister and mother, Uruguayan citizens by then, lived in Caracas, close by, we were secular Jews, only going to synagogue on the High Holidays and mostly not even then. We had an abbreviated seder, we lit candles at Chanukah. That Jewish identity, more ethnic, perhaps, than religious, was important to my parents. Yet we had very little religious training. I think things were assumed more than instructed… I remember going to summer camp in the States with Jewish girls from Long Island—and feeling I had absolutely nothing in common with them.

Did you celebrate other holidays?
We had a Christmas tree with lots of presents and sang carols. Santa Claus came till we were too old for him, but there were still gifts afterwards. We dressed up for carnaval, and the Easter bunny came to visit us. Hmmm… I’ve given you a long answer to what should be a simple question—but then, some things are not so simple. Like composite identities.

I was raised with no real roots, an American child in Venezuela…

Writing_Out_of_Limbo_coverWhich brings us to your wonderful essay, “Outsider,” which appears in Writing Out of Limbo. You mention in that piece that there was a lot of turnover among your friends at your international schools. Can you tell us a little more about what that was like?
I never knew, from one school year to the next, which of my classmates would actually be back. I don’t remember ever talking about it; this was normal, nothing remarkable. I remember a few friends who left with advance notice, and I tried to keep in touch with them—pen pals during a time when letters would take one or two weeks to reach their destinations. Those friendships faded over time. Quite a few friends were sent away to boarding school once they reached high school; sometimes they’d be back for summer vacations, but by then I’d usually be in the States. There were also, of course, quite a few children whose parents would stay in Venezuela indefinitely, till retirement and after. And then there were the kids who rotated in and out every couple of years, many of whom were Americans. Recently, I’ve been thinking a lot about how different the ones who stayed as long-term residents were from the ones who rotated in and out. And how difficult it is to make general statements about any of this—there are layers and layers of outsiderness, not just one sort of expat or TCK identity.

Have you still got friends from that period?
I’ve kept strong ties to some friends from my youth, and to me this is very special—they are more like family than friends now. I’ve learned to invest deeply in relationships I hope will last, perhaps because the chances are so fleeting. I’ve felt incredibly lucky to be able to contact some people from my past via the Internet, and rekindle friendships from long ago, and learn how TCK life has affected them, their choices, their lives.

Our memories are the part of life we get to keep and take with us…

After an entire adulthood in the USA, tell us what you still miss about Venezuela. I’m also curious to know how many of those things can still be found there, and how many are connected to memories of family and/or friends who are no longer there?
Though I have lived my adulthood in the U.S., my parents remained in Venezuela, and I went back often to visit until they passed away. The place changed—all places do—and I also changed. My memories now are interwoven with nostalgia for what was or might have been. But there are also tangible things. Venezuela is a beautiful country, and there are things about nature I miss. I miss smells—that thick Caribbean salt air, the tangy grass. I miss tropical light, and will miss it more and more now that we’re approaching winter here.

Nowadays, do you feel at home in the United States?
I do feel “at home” in the States in general; just not rooted in any particular place. As you know from my essays, I’ve lived in several places. I lived in a small town in upstate New York, then Manhattan; I lived in the Deep South two different times; in rural Michigan; in West Palm Beach and then urban Miami; and now I live outside Washington, DC. In the smaller towns, what I missed was diversity—of language, ethnicity, experience, culture. I had to seek it out in the people I befriended and the kind of work I chose to do. But even in the cities, I felt outside the mainstream. Remember, coming to the States was not coming home for me; it was immersion in a different culture.

Unrooted_Childhoods_coverIn Unrooted Childhoods, your co-editor, Faith Eidse, writes about her yearning “for thick gumbo-limbo roots.” Do you sometimes wish your roots were deeper in this country?
I remember being fascinated by a friend’s roots in the Deep South that went back many generations. As my family does not have that history, it was something new and rather foreign to me, an oddity. But it was not something I wanted, as it felt too confining, to be defined by your predecessors that way.

Do you have “itchy feet,” which still make you want to move frequently? Or are you the kind who prefers to have a home base and travel only for pleasure?
Yes yes yes. All of the above. o I have to choose?

You mentioned longing to find other people with the experience of having lived overseas. Have you found that “your people” tend to be other ATCKs in creative fields—or does it really depend on the individual and what s/he evokes in you, whether it’s a resonance that’s artistic or political or personality-related or life-experience related, etc.?
I tend to fall in love with people, with aspects of people, and am constantly surprised that all my friends don’t automatically feel the same about each other as I feel about each of them! So, yes, I think it’s about that resonance that you mentioned, but it’s a different resonance in each person, a different connection I respond to. In any case, I never knew about TCKs or ATCKs until I began to work on Unrooted Childhoods.

I want to choose and gather the markers by which to remember our years here…

Like other ACTKs including myself, you were drawn to the craft of writing as a means of self-expression. Is there a particular piece that you think expresses your feelings of transience or loneliness or instability—or freedom or curiosity or love of travel—that you are most proud of? And where can we read it?
I’m not going to choose among my babies, but anyone who is interested can read my essays in Unrooted Childhoods and Writing Out of Limbo. I also wrote much of the introductory material in both books. There was an essay of mine published recently in Brain, Child Magazine, titled “Leaving,” which many of the readers of this column will surely respond to. And I’ve been posting short blogs on the Children’s Mental Health Network website, to inform readers about issues concerning TCKs.

We both lead workshops for people who want to write about their own lives. Tell us what got you started as a memoir workshop leader.
I’ve always felt torn between creative expression and nurturing others—as though I had to choose, as though the work I’d always done (teaching, counseling, raising children) wasn’t already a combination of the two. When I moved to the Washington, DC area, I developed the memoir and other writing programs I currently offer and am always expanding the menu of choices. The workshops are theme-based, and range in topic from creative change and transformation to intercultural exchange to turning points to writing about place to parenting to… I had a program that I developed once specifically for au pairs, which I’d like to offer again at some point. I keep the workshops small, intimate, supportive. We do not engage in critiquing—most of my writers are beginners in memoir, and need to both give and receive positive feedback to grow into the writers they are becoming. I feel honored by their trust, in bearing witness to their journeys.

It’s wonderful that you enjoy helping others make the most of this genre. Of course a good example of that is Unrooted Childhoods, which is a book of memoirs by people who grew up in multiple countries.
Memoir is a wonderful genre, open to many forms, and helping writers find their voices, their unique expression, their subject, is a joy for me. There are strands in life that one thinks of as separate, and I have figured out a way to braid them together. There is so much self-discovery in the process—I can’t tell you how many times students have told me, “I had no intention of writing about that. And I’m so glad I did.”

Where can people find those workshops?
My regular memoir-writing workshops are offered through Northern Virginia Community College in Annandale, outside Washington, DC. I’ve offered other types of reflective writing programs in various community and art centers in the area, and am open to offers elsewhere. I’m happy to share more detailed information upon request.

Thank you, Nina, for sharing the story of your creative life with readers at the Displaced Nation. So, any questions or comments for Nina? Be sure to leave them in the comments!

*All subheds are quotes from Nina’s essay for Brain, Child Magazine, “Leaving” (April 2014).

STAY TUNED for our next fab post.

If you enjoyed this post, we invite you to register for The Displaced Dispatch, a round up of weekly posts from The Displaced Nation, with seasonal recipes, book giveaways and other extras. Register for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 4,223 other followers

%d bloggers like this: