The Displaced Nation

A home for international creatives

Tag Archives: What a Displaced World

Thanksgiving, the ultimate holiday of the displaced—and still going strong

The Displaced Nation feels a special kinship to Thanksgiving. It strikes us as being, when all is said and done, the holiday of the displaced.

Quite a lot is being said about Thanksgiving these days. But before we get into that (actually, we may not have much time to get into it), let’s quickly review what we know to be true about the holiday’s origins:

  • The Pilgrims sailed to North America from Plymouth, England, on the Mayflower in 1620, disembarking at what is now known as Plymouth, Massachusetts.
  • A year later, in 1621, they celebrated a successful harvest with a three-day gathering that was attended by members of the Wampanoag tribe.

What we haven’t been able to establish, however, is how both Native Americans and settlers came to be at the same feast. Did the Pilgrims invite the Wambanoah out of gratitude for their assistance in planting corn and showing them where to fish? We simply don’t know. What we do know, of course, is that the Native Americans were eventually displaced from their lands.

It is hardly surprising, then, that some now see Thanksgiving as a story of a displaced people thanking the about-to-be displaced natives.

Hmmm… Does that story make the United States the closest thing the world has to a Displaced Nation?

But I digress. Returning to the topic at hand: no matter how you slice or dice it (hm, an appropriate Thanksgiving metaphor?), Thanksgiving remains a tradition of a shared harvest feast, one that started up in North America (yes, the Canadians celebrate it, too) around four centuries ago and is still going strong today. In fact, many of us continue to add layers of displacement to our Thanksgiving meals, as the following round-up of food-oriented posts will attest.

No longer exclusively a North American holiday

As Fodor’s Travel points out in a recent post, you can now have your turkey (with all the trimmings) in…Turkey! Also in France, Argentina, Australia, China…

Of the menus described in the Fodors post, I would pick the one offered by the Restaurant at Brown’s, in London. Admittedly, I’m biased because of having lived in England for quite a few years (my first displacement). How I wish I’d been able to have Thanksgiving in a restaurant then!

England may not be known for its food, but something the English do superbly well are desserts, aka puddings. And for dessert on its special Thanksgiving menu, Restaurant at Brown’s offers pumpkin and Peruvian gold chocolate pie. Sounds scrummy.

Something else the Brits do well are vegetarian dishes. Now I’m not a vegetarian, but I almost became one during my expat years because Brits are so creative with veggies.

Were I to indulge in the Thanksgiving meal at the Restaurant at Brown’s, I might be tempted to order the Montgomery’s cheddar pie instead of turkey. One reason is that I’m not a great fan of roast turkey. Another is that I’m tempted to eat cheddar any time I’m in the Birthplace of Cheddar Cheese, it being one of my all-time favorites (apologies to France).

The traditional menu keeps being tweaked

But we don’t have to travel all the way across the pond, let alone to China or Australia, to find updates on the traditional Thanksgiving menu. New immigrants to the United States are constantly re-interpreting traditional Thanksgiving ingredients—I have to assume because many of them, like me, are not great fans of roast turkey.

Take, for example, food blogger Eugenia George, a Salvadorian married to an American and living in Southern California. “No one else does turkey like we do,” she declares in her post Salvadorian Holiday Turkey. She uses her mother’s recipe, which involves roasting and then braising the turkey in a tomato-based sauce that’s packed with flavor and spices. “Dry turkey? Nope. Not this one,” she writes.” It’s juicy, succulent, and the meat just falls off the bones.”

Another good example is scifi and fantasy writer Brenda Clough, the daughter of a Chinese immigrant to the United States and a Third Culture Kid (she spent much of her childhood overseas). Like George, she credits her mother with making Thanksgiving more delicious. She says her mother figured out how to make the Thanksgiving turkey Chinese by stuffing it with sweet, glutinous Japanese short-grain rice that had been combined with shiitake mushrooms, dried shrimp, onion, celery, water chestnuts and dried Chinese sausage. Even though the family is now spread across the country, Clough, who lives in the D.C. area, says that every one of their Thanksgiving tables will feature some version of this sticky-rice stuffing (recipe here).

It is frequently said that the best part of Thanksgiving is the leftovers—and for those of us who’ve lived or traveled abroad for significant periods, the morning after Thanksgiving has become an occasion to innovate. Not your plain old turkey sandwiches for us!

Some years ago on the Displaced Nation, I reported I’d created a dish for turkey leftovers: chirashi-turkey-zushi, inspired by my second displacement (in Tokyo). Basically you substitute turkey pieces for the raw fish.

This year I noticed that Stephanie of i am a food blog provides a recipe for turkey curry udon, which, in addition to providing a quick and satisfying way to use turkey leftovers is also “guaranteed to take you straight into the streets of Tokyo, at least in your mind,” she writes.

The story itself keeps getting rewritten

Just as fairy tales need updating for a new generation, so too does the Thanksgiving story.

New York-based writer Robert Sullivan recently produced a piece for Vogue on a group of six indigenous chefs, members of tribes from around North America. They met together in New York for the first time during Thanksgiving week to launch a new indigenous activist group, called the I-Collective, a kind of platform to showcase Native American food. On Thanksgiving evening itself, they hosted a dinner with some of their dishes. In effect, Sullivan says, they were rewriting Thanksgiving history.

They weren’t the only professional cooks doing something creative. Chef José Andrés, a displaced Spaniard (he recently became an American citizen), spent the weeks before Thanksgiving mobilizing a massive team of chefs and volunteers in Puerto Rico to produce 30,000+ Thanksgiving meals—”what may be the island’s biggest-ever Thanksgiving dinner”—for those displaced by Hurricane Maria.

Thanksgiving, after all, should belong to the chefs—and the fact that some of them are joining the national conversation about the meaning of this holiday of the displaced, bodes well for its future. While there will always be those of us—for instance, the Vietnamese American novelist Viet Thanh Nguyen—with misgivings about celebrating displacement, maybe the best, the only(?) solution is simply to make the party bigger?

ML Awanohara, one of the Displaced Nation’s founders and its current editor, often composes pieces of this kind for the biweekly Displaced Dispatch. In fact she will be doing something on a related theme for the upcoming issue. Why not subscribe and brighten up your global creative life every couple of weeks?

Photo credit: Thanksgiving postcard via Pixabay.

STAY TUNED for more fab posts.

If you enjoyed this post, we invite you to register for The Displaced Dispatch, a round up of weekly posts from The Displaced Nation, and much, much more. Register for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

THE ACCIDENTAL EXPAT: As an expat spouse, I had a ticket to explore life’s infinite possibilities

THE ACCIDENTAL EXPAT
With this post, Indra Chopra wraps up her account of life as a privileged expat spouse, which she found just as enriching in Asia as she did in the Middle East. Hm, can a memoir be far off?ML Awanohara

To continue where I left off in my last installment: Expat life in Hong Kong spoiled me. There was such a range of things and experiences to try, whether it was the cuisine, from street food to sumptuous banquets; apparel, from local brands to top designers; or sightseeing, from standard to offbeat adventures.

My one regret was that I was at least a decade late to the party. Hong Kong feels like a young person’s habitat. It’s a land of opportunity and, when it comes to activities, one is spoilt for choice.

My old stomping—or is it dawdling?—grounds in Hong Kong

While I’m not exactly a doddering dowager, over the years my priorities have changed to something more staid. In the initial months following our arrival, I would dawdle away several hours along Nathan Road, Kowloon’s main thoroughfare. I would start at the iconic Peninsula Hotel, which flaunts its large fleet of customized Rolls-Royce Phantoms (painted “Peninsula green”) and an afternoon tea that is served in the aristocratic ambience of colonial times—features that have earned it the epithet “Grande Dame of the Far East”.

I studiously avoided the blatant commercialism of the shopping arcades and new malls, the ubiquitous sellers of “genuine fake” watches, the touristy gift shops, and the crowded dai pai dongs (open-air food stalls).

Instead I would meander towards the quirky neighborhood of Yau Ma Tei and then would move on to Jordan, an area full of countless small shops, which also has a seedier side. One can sometimes glimpse dimly lit stairways to massage parlors or off-limits clubs with bouncers ready to bounce you back into the neon-lit pavement and the dense pedestrian and vehicular traffic, not to mention the continuous projection of entertainment, things for sale, and cultural attractions constantly trying to lure you in.

Indra’s stomping—or is it dawdling?—grounds in Hong Kong

Getting from A to B has never been easier!

We soon acquired our Permanent IDs and Hong Kong driver’s licenses, which provided a feeling of security. Every six months or so, we would review our plans to purchase a car, only to be dissuaded by well-meaning friends, who would point to the traffic and exorbitant parking fees.

As it turned out, our flat didn’t come with a parking space—or maybe it did but the landlord rented it separately.

Another reason for dithering was that Hong Kong’s public transport system is convenient, reliable and always-on time. I still feel embarrassed thinking back to an occasion when I was meeting with some friends for a day out. New to Hong Kong, I gave myself a margin of one hour only to arrive in 20 minutes flat (and that was after a couple of changes, from the hotel shuttle to the Mass Transit Railway, or MTR, and from one subway line to another). My friends were surprised to hear I’d set out so early. I was calculating by Indian Standard Time, a euphemistic expression that acknowledges we Indians are always late.

Another advantage of public transport was that it helped me hone my pronunciation skills, providing a chance to reify such fuzzy place names as Fung Yuen, Ting Kok, Tai Mei Tuk, Sha Tau Kok, Wo Keng Shan, Yuen Po Street, Yuen Ngai Street, Yim Po Fong Street, Hak Po Street, etc. I would jot down these names in my iPhone but the words would soon fade.

For a long time I thought Pok Fu Lam was a pork dish until someone pointed out it is one of Hong Kong’s high-end areas! Landmarks were easier to remember except on the occasions when the store/café/cha chaan teng (tea houses)/dai pai dong/fish stall in question had disappeared overnight.

Knowing that one could rely on the MTR (or other public transport) for my escape was a welcome thought whenever I would become overwhelmed by Hong Kong’s busy cafes, book stores, convenience stores, posh shops, popular hiking spots, beaches…

The joys of riding the MTR

Exploring to my heart’s content

As an expat, I am more inquisitive than acquisitive. I did not want to waste energy in “keeping up with Joneses” and relished my anonymity, a status that permitted me to explore to my heart’s content. I would amble through neighborhoods, mysterious alleys, busy and deserted city streets, temples and pubs, the promenades (Tsim Sha Tsui, West Kowloon), Central Hong Kong, Aberdeen, the outlying islands, mountain paths… I would hop on to ferries/MTR/buses in search of the unfiltered and unlisted.

I never felt self-conscious venturing out on my own, nor did I look over my shoulder. It felt safe and normal to be a solo female in pursuit of my own little adventures.

At the beginning I would seek advice from friends, but in due course I could plan a day’s outing by using guides and maps. I would select a destination that was manageable for my walking level, from the crowded to the remote. Hong Kong is blessed with hundreds of islands, and I wanted to cover as much as I could.

So much territory to cover, so little time!

In the expat life, wonders never cease

Life was a kind of party for me until 2013, when we decided to move back to our home base: Gurgaon, India. After that we had a life of reverse travel, staying in Hong Kong for stretches in furnished apartments. I missed the continuity of expat life and the opportunity it provides for participating in local events and other activities only insiders would hear about.

Some say that a major limitation of expat life is that feeling of dépaysement, the sense of disorientation that can come from being outside of your home country. To be honest, I never experienced this feeling in my long stays in Hong Kong or Oman, simply because to me home is, as my favorite travel chronicler, displaced Indian writer Pico Iyer has said, “not just the place where you happen to be born. It’s the place where you become yourself.”

In fact I often wonder how my personality would have developed had I stayed at home in the place of my birth/marriage and missed out on interactions with different nationalities and sensibilities, and been denied all the knowledge I obtained from other countries, all the many learning opportunities. There were times when I felt frazzled with the packing and unpacking and would envy friends and family living in their family homes and mansions, going for vacations and shopping abroad for a few months in a year. For them, “worldly possessions” always meant luxury.

But, then I would recall chance encounters I would have missed out on—for instance:

  • My encounters with a fellow walker in the Qurum Natural Park Rose Garden, located in the heart of Muscat (Oman’s capital city). The lady would stop me to gush about my “luck” in speaking English, the idea being that English-speaking Indians were India’s biggest export, and about how she wanted her children to study the English language. After several such encounters, I stopped going to the park as I knew where it was headed…to an invitation to coach her children.
  • The time in Salalah, Oman, when an acquaintance patted my stomach in show of remorse that I have “only two children” when she was expecting her sixth. I felt like telling her: “Lady, I am fortunate”; but desisted as we were her guests. Different countries and different takes…
  • The time in New York when a giant (to me) 6+-feet-tall African American jogger stopped in his tracks and exclaimed: “But you are so small!”
  • Countless times In Hong Kong when the super slim sales girls made me feel fat, even though I am considered “petite” in the western world and my country.

Like many of us expats, Indra sometimes felt as though she’d fallen down the rabbit hole

My husband and I have also encountered hostile reactions to our presence in foreign lands. That has been its own kind of learning process. Those who’ve taught us harsher lessons have included:

  • A churlish waitress in Shanghai who insisted on serving us beef despite our telling her we do not eat beef—my friend even drew a chicken and made flapping sounds.
  • The impassive adults in Mainland China and Hong Kong who refused to sit next to us on public transport.
  • Salespeople in a watch/perfume or brand apparel showrooms in Hong Kong who made sarcastic “no cheepo” comments simply because we happened to be from the subcontinent.
  • Someone in San Francisco who responded to my presence with a racial slur…

We travelers need to have resilience, and I’ve always been able to brush aside these unfriendly receptions. To quote Pico Iyer again:

“…I’ve always felt that the beauty of being surrounded by the foreign is that it slaps you awake.”

Repatriated, for now

For the past five months we have been living in our home city, Gurgaon. The reason: my husband is helping a friend from Mainland China set up a business in India. I am in my own house and can hire full-time help 365 days a year or have an army of part-timers doing specific tasks. I have opted for the latter: they return when they see the doors ajar.

We are back to where we ended/started. I see the shift as an opportunity to conclude my the travelogue I’ve been writing for the past four years. Whenever I tell myself “this is the last entry,” fresh new flashbacks wait to be uploaded.

In spring, the gardens here are in full bloom: mango blossoms and frangipani flowers. It’s also the time when we have the Holi festival of colors. Whenever I hear the warbling of a koel, it transports me to my hometown of Allahabad: I am surrounded by mango trees, taking an early morning dip in the River Ganges.

In short this is the best season to be in India. It is also the season for flu and since I was late in getting my flu shot, I’ve had a scratchy throat, hacking cough and fever these past couple of weeks(!).

Spring has sprung in India

Some parting thoughts

I’ve reconnected with my book club, and somewhat to my surprise, this month’s book is A Long Way Home, by Saroo Brierley, which as you probably know, has been turned into the movie Lion. The story tells of five-year-old Saroo’s harrowing train journey from somewhere in Central India across the plains to end in Kolkata on the Eastern shores. He saves himself from hunger, rape, murder and the adoption home in this story of grit and ingenuity.

I fully empathized with Saroo as I find Kolkata (Calcutta) the filthiest city in India. (I first visited Kolkata in 1979, and that was my last because I refused to set foot in the city despite its historical and literary past.)

Saroo is adopted by an Australian couple and taken to Tasmania. But eventually he is consumed by the desire to find his real family and, using Google Earth, tracks the place of his birth and early childhood. Twenty-five years after his departure from India, he returns to his hometown and is reunited with his biological mother and sister. The story has a fairy-tale ending: the two families are united and everyone lives happily ever after.

Reading this novel has rekindled another memory—of an afternoon spent with a friend in Guangzhou, China, in 2011. My friend had taken me to a city park and I was surprised to see nearly a dozen Caucasian parents with identical prams containing Chinese infants. I had read about the adoption process being a large-scale industry in China; but I found I had mixed emotions at the sight of these innocent babies, oblivious about their soon-to-be-taken journeys to far-away lands. On the one hand, it’s a blessing for these children to find homes where they’ll be loved and cared for. On the other, I wondered whether these children would someday seek closure like Saroo did.

The picture of these prams comes to mind whenever I read about adopted children returning to their “homes” to find their real parents. It must be a good thing that China has now ended its famous one-child policy that made so many parents opt to keep the boys or “Little Buddhas” and give away the girls for adoption or to relatives.

And speaking of adoption, I now look back on the life that I led in my adoptive city, Hong Kong, through the privileged eyes of a global citizen. True, the island country has problems with increasing population, pollution, traffic and rampant materialism. But for me it will always be a rainbow land, where I was able to lead a charmed existence.

Reading about an adopted Indian child in A Long Way Home, Indra’s first association takes her back to her adopted homeland…

* * *

Thank you, Indra! I appreciate your ability to see the bigger picture in all of this. Despite setbacks, despite coming to the party a little late, as you put it, you made the most of your expat opportunities and always understood how privileged you were to have places like Muscat and Hong Kong as your personal playgrounds. I also really appreciate your story about reading A Long Way Home with your book club back in India. It often strikes me that one of the biggest legacies of expat life is having a different set of associations to most people in your homeland! I take these instances as little reminders of the enriched life I have led, and I suspect you do as well… —ML Awanohara

Indra Chopra is a writer/blogger passionate about travel and curious about cultures and people. Her present status is that of an accidental expat writing to relive moments in countries wherever she sets home with her husband. With over twenty years of writing experience Indra has contributed to Indian, Middle Eastern publications and online media. She blogs at TravTrails

STAY TUNED for more fab posts!

If you enjoyed this post, we invite you to register for The Displaced Dispatch, a round up of posts from The Displaced Nation, and much much more. Register for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

Photo credits: Opening visual: Airplane photo and India photo via Pixabay. Other photos supplied or else downloaded from Pixabay.

THE ACCIDENTAL EXPAT: Moving on to fabulous, fragrant (and fatiguing!) Hong Kong

THE ACCIDENTAL EXPAT
At the moment when women all over the world are demanding a right to be heard, columnist Indra Chopra is here to remind us that an expat spouse is a person in her own right, with her own voice. Something else that makes her column well timed: it is about Hong Kong. I can guarantee her descriptions (particularly of food!) will put you in the mood for Chinese New Year, which is just around the corner… ML Awanohara

In a previous post, I described my family’s expat life in Muscat, Oman. Our next big adventure was a move to Hong Kong, which took place after a planned hiatus of six years in our home country.

I agreed to the Hong Kong move, not because of the Indian family tradition of a wife walking seven steps behind her husbandbut because I, too, am into adventure.

Join me as I take you into the fabulous, fragrant place I initially encountered.

* * *

Water brings luck

No sooner had I agreed to our move to Hong Kong but I am looking down from a rental suite on the 38th floor of Harborview Horizon in Hung Hom, Kowloon, at the teal waters of Victoria Harbour. There is a line of vessels—scampering ferries, catamarans with orangey-brown sails, nose-in-the-air cruise ships with names like Star Virgo and Pisces, rusty junks, barges and sampans—silhouetted against the vast blue sky, with brawny mountains in the distance.

I spend the entire day settling in while taking sneak-peeks at the unfolding harbour scenes. By the time night falls, it looks as though someone has taken a painter’s brush and dabbed sequined color on the concrete structures in the distance and then streaked the water in rainbow hues…

On the day of our arrival in Hong Kong, a friend told us that staying near water brings luck. Hm, is that what the Britishers felt when they first set foot in “The Fragrant Harbor” in 1841, and is that why they stayed for so long?

fabulous-victoria-harbour

A taste of “home”

The so-called City Island is eons ahead of staid Muscat, and I find myself unsure of how to approach my new life: as a novice or as a widely traveled person critically appraising what was on offer?

Being Indian, I am naturally drawn to Chungking Mansion (Nathan Road, in Tsim Sha Shui, Kowloon), a building full of small, family-run Indian and Pakistani restaurants serving traditional food. Believe me, the best Indian snacks or spices in Hong Kong can be found in little peek-a-boo stores under stairs or between shops—dark patches one could easily overlook while being bombarded with DVDs, mobile phones, suitcases, watches, currency exchangers, not to mention steady streams of locals and foreign tourists. I would taste the best butter chicken I would eat during my time in Hong Kong at a Pakistani eating-place on one of the floors of Chungking. I like the feeling that no one can ever get to the bottom of this cavernous, mysterious place. The possibilities are limitless.

a-taste-of-home

Fabulous…and fragrant

Our fresh-off-the-boat year is mesmeric…and exhausting. We are constantly meeting new people and making new friends among Hong Kong’s potpourri of nationalities. I never get homesick, except for family, thanks to the sizable Indian diaspora.

Now, it would be easy to be a stay-at-home wife who joins the various kirtan (prayer) groups, coffee mornings or kitty parties. Watching me deliberate on which Indian ladies to befriend, a British friend is surprised: “What’s the big deal, aren’t you all Indians?” Well, yes, but each of us has our own individual traits.

But something within me desires a whole set of new experiences. I know I won’t rest until I can understand more about the vignettes of daily life I keep witnessing as I navigate my new surroundings.

Perhaps energized by Hong Kong’s Autonomy Movement, I start asserting my own autonomy. Joining the crowds on the Peak Tram and the Mid-Levels escalator, I step out of my comfort zone and start peeking into the curtained windows of posh villas and spa treatment facilities that reek of Chinese herbs and other concoctions. I sense there is something unique about this place. Part of it is a sensibility but there is also an aroma that is manifestly Chinese.

I start taking day trips to Macau, China’s Las Vegas clone. I queue up for weekend ferries to the outlying islands of Chueng Chau, Lama, Lantau, Peng Chau, Pui Oh, Tai Wan Long, and Sai Kung. I even join some treks and hikes, including to the Ng Tung Chai waterfall, the biggest in Hong Kong, and within the lush, secluded greenery of the New Territories.

I visit the former Kowloon Walled City (Kowloon Walled City Park), the history of which traces back to the Song Dynasty (960–1279), when an outpost was set up to manage the trade of salt.

Strolling through subterranean air-conditioned passages or along overhead walkaways, I find aspects of my adopted home enchanting. I stand mute in front of the iconic lions as I reach the front of the HSBC Main Building in Central, which was designed by British architect Norman Foster. Catching sight of the International Finance Centre (IFC), I visualize French Spider-Man, Alain Robert, doing loops atop its towers; and, as I make my way through the high rises of Central, Wan Chai and Causeway Bay, I feel like Moses as he walks through the parting seas in The Ten Commandments.

Hong Kong has an excellent public transportation system, and I even manage solo travel to Lo Wu, which lies on the border between Hong Kong and mainland China, though I do not cross over to Shenzhen as I still don’t have my China visa.

On brutally hot days, I hop on a bus or a train and escape to an unknown neighborhoods in search of alfresco cafes, local designer stores, tearooms, parks and gardens, art galleries or libraries.

Whenever I feel I have seen and done it all, I have a niggling doubt there is more.

fabulous-and-fragrant-hk

Fabulous, fragrant…and fatiguing

Although Hong Kong still has pockets of antiquity here and there, with links to the region’s rich historical past, much of the region is in flux. For instance, Sheung Wan, one of the earliest settled places by the British, and part of the Central and Western Heritage Trail, is rapidly turning into a dining hotspot and bustling shopping mecca. The same is true of Sai Ying Pun, an area once known for its small lanes and historical buildings.

Similarly in Kowloon, Sham Shui Po—Deep Water Pier in Cantonese—the peninsula’s commercial and industrial hub, is fast becoming a street-shopping mecca.

Talk about change—one has only to look upwards at the constantly changing skyline. Hong Kong has more skyscrapers than anywhere on the planet, with its notorious shoe-box apartments piled atop shopping malls piled atop subways stations. Then, two years ago, a giant wheel suddenly landed in the midst of all these shifting layers, giving Hong Kongers their own version of the London Eye: what a fantastical embellishment to this swathe of reclaimed land!

Not long after my initial arrival, my feet are in urgent need of pampering. I have never done so much city-walking before—so followed the lady handing out leaflets in one of the by-lanes to a third-floor cramped salon that offered reflexology massage. It’s not one of the cleanest experiences, but soon I will have my favorite places, where I take visiting friends and family when they, too, are in need of some down time…

Travel writer Paul Theroux has said that travel is a state of mind. In Hong Kong, the fear is you may never get out of that state… No sooner have you taken in the brightly colored tong laus (19th-century tenement buildings) than you find yourself in a murky alley full of yan ching mei (the essence of humanity). It can be difficult to take in the sounds of traffic and never-ending foot-falls, the smells of traffic fumes, cigarette smoke, raw meat and fish…and not feel overwhelmed.

Making my way around this cacophonous Island city, I pick up many lessons, two of which stand out:

  1. Silence is golden—best exemplified by unblinking people in malls, the surging and pushy crowds of the MTR, and the mute cashiers at general stores.
  2. Survival is an art. You have to learn how you deal with the guttural rudeness of fruit sellers in wet markets, the pestering sales-peddlers of “genuine fake” watches and purses on Nathan Road, and the “No cheap” snide comments of shop assistants in brand showrooms once they notice you’re from the Sub-continent. After a while, I begin to comprehend the “I stay in a beach-side villa” hand-flick of long-time expat residents, the “couldn’t care less” attitude of locals, the jostling Mainlanders on weekly shopping sprees, and the hired helpers laying siege to open spaces and parks on weekends.

I shadow a friend as she navigates past umbrella-poking pavement walkers; impervious-to-others, 70+ matrons pushing carts laden with used cardboard boxes; cell-phone strollers; feisty old ladies twirling to “Sugar Sugar Honey Honey” in a neighborhood park; and Rambo seniors swimming in the cold waters of Hung Hom Bay. Little by little, I am getting in step.

It’s food!

A member of my writing group suggested I should spice up my writings rather literally, with more mentions of food—not a difficult task when it comes to Hong Kong, which entices its visitors into alleys, eateries and restaurants with its distinctive smells.

It is not long before I learn there is more to Chinese cuisine than my favorite dishes of Indian-Chinese Manchurian chicken, chow mien and hot & sour soup. In my various gastronomic quests on both sides of the Island, I discover finger-licking fish balls, succulent dim sum dishes, as well as slurpy wanton noodles, at the cha chaan ten (traditional Chinese eateries). In time my list of favorites comes to include:

Food is a kind of entry point into the mysteries of Hong Kong, the key to pinning down some of its elusiveness. I learn what people consider to be esoteric or exotic (e.g., snake soup, whole pigs or fish varieties) and become aware of the apparently important need to distinguish between dim sum, the word for a traditional lunch or brunch where one eats small portions of food served with tea, and dumplings, consisting of small pieces of dough wrapped around various fillings (meat, veggies or even fruit). Dumplings are not dim sum but a dim sum dish.

By making the restaurant rounds—from Michelin starred restaurants. to neighborhood open-air food stalls or dai pai dong, to book cafes and fast food outlets—I come to know parts of Hong Kong I might not otherwise have encountered.

Most important of all, I discover The Toothpick: the fine art of flicking food particles from in between tooth gaps, after one finishes eating. It is fascinating to watch all the Chinese people immediately reach for a toothpick at the end of every meal. A friend always carries a packet of toothpicks because “some eating places do not place it along with sauces and the salt-and-pepper set.” Now I, too, am addicted and my mouth craves that instant gratification.

its-food-hk

* * *

In John le Carré‘s The Honorable Schoolboy, it is said at one point that “when you leave Hong Kong it ceases to exist.” That was not my experience. After a seven-year stay, Hong Kong never ceases to exist for me.

To be continued…

* * *

Thank you, Indra! As always, you bring a unique lens to your travels and expat experiences. I wonder, does Hong Kong seem familiar in some ways to you because of its British colonial heritage, not unlike India’s? —ML Awanohara

Indra Chopra is a writer/blogger passionate about travel and curious about cultures and people. Her present status is that of an accidental expat writing to relive moments in countries wherever she sets home with her husband. With over twenty years of writing experience Indra has contributed to Indian, Middle Eastern publications and online media. She blogs at TravTrails

STAY TUNED for more fab posts!

If you enjoyed this post, we invite you to register for The Displaced Dispatch, a round up of posts from The Displaced Nation, and much much more. Register for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

Photo credits: Opening visual: Airplane photo and India photo via Pixabay. Other photos supplied or else downloaded from Pixabay.

Ushering in 2017 with other internationals whilst not forgetting my expat days of “auld lang syne”

Happy New Year, Displaced Nationers!

As I began drafting this note, initially for the January 1 Displaced Dispatch—if you’re not signed up yet, please do!—it was still New Year’s Eve here in New York City. As some of you may know, I’ve made the island of Manhattan my home after living for many years in two small-island nations, England and Japan.

At that moment I was preparing to join some neighbors a few doors down for a feast of fresh lobster (flown in from Maine), foie gras, and champagne (mais oui).

It was a night to remember, I’m happy to report—which is rare for a New Year’s Eve fete in my experience. To go with our lobster, we had a baguette from Maison Kayser, the famed Parisian bakery that recently opened a branch nearby, and some pink and white kamaboko (Japanese fish cake, the kind used for celebrating the New Year). My husband, who is Japanese, had purchased the kamaboko from the Japanese grocery near us, Sunrise Mart. (Watching the sun rise, incidentally, is a Japanese New Year’s tradition.)

For dessert we had a fruit pie from the Union Square green market (my contribution), along with Portuguese custard tarts, the contribution of our displaced Taiwanese neighbor, who’d gotten them from his favorite bakery in Queens.

I didn’t quite manage my high heels but still went for a glam look. Our hosts, an American man and his German wife—she didn’t live in Germany until she was an adult—spend a large portion of the year at their vacation house in France, and everything was tasteful in a way that only the French can manage, even though neither of them is French(!).

For me, a repatriate who continues to feel displaced, this international gathering of friends and food is the closest I can come to feeling settled and at home.

That said, the price of international travel is that I sometimes feel overwhelmed by nostalgia for auld lang syne (times gone by) in other parts of the world. Since I can’t always communicate these sentiments to the people around me, nor would I wish to, my postings on the Displaced Nation have become my outlet.

The fact is, dear readers, I have never spent a New Year’s back “home” without missing Japan. Over the course of my life in Tokyo, I came to love so many aspects of Oshōgatsu, as it is known.

Last year on the Displaced Nation I wrote about the tolling of the bells at Buddhist temples at midnight, audible throughout the land. But as I think back once again to these times of old, memories keep popping in my head like New Year’s fireworks. I’m thinking of:

  • the plain meal of soba the night before
  • the new year’s greeting itself, uniquely Japanese in its import: Akemashite (it’s opening). Omedetō gozaimasu (congratulations). Kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu (please take care of me next year, too).
  • the colorful foods on New Year’s Day (osechi-ryōri), served in special boxes, including the aforementioned fish cakes
  • the arrival of nengajō (New Year’s postcards)
  • visits to the shrine/temple where women would be wearing kimonos with fur collars
  • kite-flying
  • koto music
  • bamboo and pine displays
  • Beethoven’s Ninth…

Looking back on those times, I’m convinced it was the mix of contemplation (the Buddhist elements) and joy (stemming from Shinto, the native Japanese religion)—that never failed to put me in a good mood at the start of the year.

On that note: wherever you are in the world, and however you’re celebrating, my hope is that you will give yourself equal time for self-reflection and for fun. After all, you can’t have yin without yang. What’s more, I predict that some healthy mix of the two will put you in an optimistic—and creative—frame of mind for 2017!
yin-and-yang-new-year
p.s. My habit of singing “Auld Lang Syne” at the stroke of midnight on New Year’s Eve likewise dates back to my Tokyo days. I spent several New Year’s Eves with a group of British expats!

* * *

ML Awanohara, one of the Displaced Nation’s founders and its current editor, often composes pieces of this kind for the biweekly Displaced Dispatch. Why not subscribe for the new year?

STAY TUNED for more fab posts.

If you enjoyed this post, we invite you to register for The Displaced Dispatch, a biweekly round up of posts from The Displaced Nation, and much, much more. Register for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

Photo credits:
Opening collage (clockwise from top left): Champagne glasses via Pixabay; [New York City at New Year’s], by Kohei Kanno via Flickr (CC BY 2.0); Happy New Year 2017 via Pixabay; Soba Noodle Just Before the New Year, by raitank via Flickr (CC BY 2.0); Kite flying competition, by Sam Sheffield via Flickr (CC BY-SA 2.0); and The days of auld lang syne by Ian MacLaren, by Boston Public Library via Flickr (CC BY 2.0).
The yin & yang visual is from Pixabay.

Are we expats on an eightfold path? Poet Robert Peake investigates…

THE DHARMA WHEEL OF EXPAT LIFE

THE DHARMA WHEEL OF EXPAT LIFE

American-born UK-based poet Robert Peake is back, this time with a poem he wrote for HSBC in response to its annual survey of expats.

This year as in years past, HSBC’s Expat Explorer surveyed 16,000 expats about their experience of expat life. But in 2016 they added a new twist: they invited three international creatives to draw on their own expat experiences in interpreting the data.

One of the trio is displaced American poet Robert Peake, who has been on our site before, when we published “Smoke Ring,” one of his poems related to expat life.

Today we are publishing the poem that he wrote for Expat Explorer, with their permission. It’s called “Eightfold Expat” and has eight sections, each of which explores a word that many survey respondents used to describe their lives:

  • great
  • challenging
  • interesting
  • exciting
  • rewarding
  • difficult
  • better
  • different

Notably Robert chose the term “eightfold” for the poem’s title—an allusion to the Buddhist’s eightfold path to nirvana, comprising eight aspects in which the aspirant must become practiced.

This allusion suggests that as we move along the expat path, we are challenged to move beyond conditioned responses, to unlearn what we have learned—and that only then might we reach the “nirvana” of the displaced life.

I like the allusion very much—and am curious to hear what you think!

* * *

Eightfold Expat

I. [Great, the Expanse of an Opened Mind]

selfie-stick_quote_500xWith both hands, take it, this piece
of mind, a gift to yourself, a selfie
taken on a stick that extends into space.
Wave at the dot that was you, a seedling
on the prairie, allotment, or balcony pot,
bursting from husk to sapling, grappling
up, and spreading two leaf-shaped hands
out in the simplest prayer: to grow—
and so you water the one thing depending
on you in this world that was humming
before you arrived, and will hum the day
you depart, planting out and patting down,
packing out a greater part of you in you,
edging grains of dirt from your nails.

II. [A Challenging Chrysalis]

sliding-doors-with-quote_500xThe doors slide open as you pass, the doors
slide shut. Do not take this lightly.
Do not take this personally—the doors
do not know who you are, but who you will
become. Sealed in glass, your beating heart
apparent as your accent, veined to stimulate
the nerve-goo forming its scribbled blueprint,
tunnelling down the spine’s mine shaft,
reclaiming what you thought you knew,
in light, in heat, the gear work whirring
deep inside the leaf-perched skyscraper,
where already cracks are scaling the sides.
You blink. The winds pursue you at this height.
You flex to find your wings are dry now. Go

III. [A Most Interesting Spy]

flat-white-foam-with-quote_500xOrdinary is overrated. But you carry a secret
through the ubiquitous coffee shops, giving
them one of your names to mispronounce
over the hissed disapproval of frothing milk.
You could be one of them; they could be you.
A film as thin as the sheen on your flat white
separates you from the camera-clad throng,
standing like bowling pins on the thoroughfare.
They will ask directions in your native tongue,
and you will pretend that you don’t understand,
the way a lens misunderstands the surface
of places you now inhabit, as if ordinary
could describe the burning pleasure of a sip
that used to scald you, cooling in your mouth.

IV. [Exciting, the Strapped-In Ride]

tuk-tuk-with-quote_500xYou never saw it coming—the pothole, cobble,
pavement crack that sends you to the roof
of the clattering rickshaw. Can you remember
the word for aspirin? How much to tip?
Remember to duck when the lights go amber,
wear your backpack, like armour, on front.
This will force you to be flexible, if your bones
can take it and the frame (yours, its) holds up,
adapting to vibration, mole in an earthquake,
fish in tsunami’s wake-wall, you are the whirl
in whirlpool now, swirling whatever way it goes
this part of the grid-parted, shrinking globe.
Close your eyes, clutch both hands in your lap.
Press down, tuck in, and mind the closing gap.

V. [Rewarding Yourself with Yourself]

martini-with-quote_500xWho wants to be just whelmed? Who wants
to find the golden ticket in the wrapper
whipping down pavement strewn with trash?
Late, over drinks, in a clean and crowded
metropolitan hide, you’ll strain your eyes
in the black-glossed window, trying to make
out anything besides your own reflection,
freckled with lights from the harbour.
What the hell are you doing here?, you’d
like someone to ask above the clink
and chit-chat, emphasising you as if
familiar. And so, you ask, and ask yourself.
In the glint of your martini, constellation.
You’ve come so far to find out who you’re not.

VI. [Difficult Beauty]

airport-lounge-daisies-with-quote_500xIf it were easy, we would all be doing it—
hauling up on a humid red-eye, surrendering
to the body scans and stale sandwiches,
slumping deeper into a crumpled suit at signs
of a fourth delay, getting it wrong, then wrong-
er, our knuckles out for the endless raps,
unwitting child in a full-grown body, stepping
on every hidden crack, and yet—no-one else
can see the daisies growing there, hear music
in the language stripped of meaning, take in
what’s taken, like spare change to a stranger,
for granted, for grounded, given like air.
Notice the air. How it wants to fill your lungs.
Invisible, pervasive. A second world un-sung.

VII. [Better, with a Catch]

mail-flap-with-quote_500xThe stairs have flattened, the step
beneath you precisely that, how could
you have been that other person,
narrow enough to fit a mail flap?
Home is a stream you can never two-
step in. Home is a rain-washed flat.
This is more than a phase, this is
the new you, smiling benignly
at the new recruits, hazing them gently
with your song, a medley of tales
in which you finally see unclouded light,
changeling having shed your winter coat.
And yet, a phrase on Skype, familiar
and remote—catches in your throat.

VIII. [Different Like Narnia]

girl-on-bed-with-quote_500xNot this dust, but a different dust
clung to the sides of your shoes,
and the light in the sky was different—
more yellow, more pale, more or less
savagely warm to the skin. More or
less is not the same as same, degrees
quicker, more shallow the currents,
more guarded or friendly, the streams,
passers-by, and you a passer among—
chin-up to the skyline, jagged or flat
by comparison, and when you undress,
the light switch flipped, the sounds
of the room gently restless, you sleep
halfway between this world and home.

* * *

So tell me, readers: are the eight “folds” Robert suggests in his poem the tools the expat needs to construct a raft that moves them to a more enlightened place? I for one appreciate that Robert catches so many of the nuances of the expat life.

On the one hand, there’s the raw excitement of being in a brand new place, along with the burgeoning self-knowledge that perhaps can only come from being so far away from the familiar. On the other, there’s the realization that living somewhere different isn’t always better, and that one can easily fall victim to arrogance. In other words, the path to enlightenment doesn’t simply come from the thrill and the novelty of being elsewhere; it also comes from an awareness of the limits on how much one can grow in a foreign environment. We expats will only ever be halfway between our new worlds and home…

But the brilliance of Robert’s writing is that it’s open to interpretation. What was your reading of his poem? Do tell in the comments!

The Displaced Nation would like to thank HSBC Expat Explorer for granting permission to republish Robert Peake’s poem here. Please note: You can also listen to Robert reading the poem on the HSBC site.

Robert Peake grew up on the U.S.–Mexico border, in the small desert farming town of El Centro, California. He is now living near London. He created the Transatlantic Poetry series, bringing poets together from around the world for live online poetry readings and conversations. He also collaborates with other artists on film-poems, which have been widely screened in the US and Europe. Robert is a tutor for the UK Poetry Society and writes reviews for Huffington Post. A computer programmer by training, his current pet project is Poet Tips—a crowd-sourced poetry recommendations website designed to help you find your next favourite poet. Robert’s collection, The Knowledge, deals with expat themes and is available from Nine Arches Press.

STAY TUNED for next week’s fab posts.

If you enjoyed this post, we invite you to register for The Displaced Dispatch, a biweekly round up of posts from The Displaced Nation—and much, much more! NOTE: Robert Peake is a Dispatch subscriber: that’s how we met!! Register for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

Photo credits:
Opening visual: Created using Dharma Wheel, courtesy Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0).
Visuals for poem:
I. Selfie Stick in Rome[https://www.flickr.com/photos/30478819@N08/23950053839], by Marco Verch via Flickr (CC BY 2.0).
II. Departures at Midway, by Daniel X. O’Neil via Flickr (CC BY 2.0).
III. Fractal coffee/milk, by Nick Ludlam via Flickr (CC BY 2.0).
IV. Motor Rickshaw, by Jeff Warren via Flickr (CC BY-SA 2.0).
V. Martini, by Robert Couse-Baker via Flickr (CC BY 2.0).
VI. Airport lounge via Pixabay. Insert: Flowers via Pixabay.
VII. E5 colored glass, by Sludge G via Flickr (CC BY-SA 2.0).
VIII. Sleeping woman via Pixabay.

BOOKLUST, WANDERLUST: From Hong Kong’s dreamy harbour to Dublin’s gritty streets—Displaced Reads for the end of autumn!

booklust-wanderlust-2015

Attention displaced bookworms! For this month’s column, Beth Green —perhaps understandably given the political turbulence in the United States (where she’s from) and Europe (where she lives)—is having an escapist moment.

Hello again, Displaced Nationers!

It’s the most beautiful time of year in Prague—the golden peak of autumn. The trees outside my window have turned various shades of yellow and red, and the air brings a nice crisp bite that has me reaching for gloves and a scarf while also relishing the thought of an afternoon or weekend morning spent reading!

Now, I’m one of those readers who picks a different book for every mood, meaning I usually have more than one book on the go at a time. Lately, I guess I’ve been feeling romantic—or perhaps escapist, as ML out it in her intro—because I kept coming back to, and finally finished, two books by fellow Displaced Nationers that focus not only on wanderlust but, ahem, other lusts.

Both are books I’ve had on my reading list for months, and shame on me for not getting to them sooner!

shannon-young-ferry-tale

Ferry Tale, published by our own columnist Shannon Young in February, invites the reader to a meet-cute in Hong Kong, one of my all-time favorite cities.

The story follows the fate of American singer Katrina. She has fled all the way to Hong Kong to get away from an embarrassing incident that unfortunately was videoed and went viral on YouTube. In her heart of hearts, she knows that she can’t run away from the Internet, but her desire to shed her past compels her to lie to the handsome Canadian-Hong Konger banker she meets on the city’s iconic Star Ferry. To throw him off her track, she gives him the name of a local Instagram star, whom she closely resembles. It’s a tale of mistaken identities and misplaced hurt that resolves itself in a satisfyingly sweet finish.

I loved how Ferry Tale lets us explore Hong Kong through the eyes of newcomer Katrina while also providing an insider’s perspective through the characters she encounters. Author Shannon lives in Hong Kong, and her love for her adopted home shines through in her writing.

And do I even have to say that I enjoyed the romance, which was tender, funny and charming? Three cheers for true love found on a ferry! (Shannon, I know you have a dashing half-Chinese husband. How much of this was based on your own experience?!)

alli-sinclair-midnight-serenade

Meanwhile, Alli Sinclair‘s Midnight Serenade, which I mentioned in a previous column under its Australian title Luna Tango, was released worldwide this summer. Part of Alli’s Dance Card series (another title, Under the Spanish Stars, launches in December), Midnight Serenade whisks the reader off to the late-night dance halls of Argentina in a story line that alternates between the present and post-WWII.

Australian journalist Dani is getting over her recent heartbreak by immersing herself in research about Argentine tango—the dance that stole her mother, Iris, away from her when she was small. Iris ran away to Argentina, leaving Dani in the care of her grandmother, and subsequently became one of the country’s most famous professional dancers. Once in Argentina—and with the help of smoldering Carlos— Dani learns to love the dance she has always hated—and in the process uncovers a deadly family history.

Before reading this book, I didn’t know much about tango or about Argentina, but Alli provides enough context to give the reader both a sense of the most passionate of ballroom dances and what is like to live in this part of the world—not only in Buenos Aires but also in the country’s rural areas. Alli has the travel creds to pull this off: now living back home in Australia, she used to work in South America as a mountain and tour guide.

shamini-flint-inspector-singh

But, readers, by now you should know that, although I enjoy reading the occasional romance, in fiction I generally turn to mysteries and detective novels for slightly darker escapes. One of my recent reads has some of both: Singapore-based author Shamini Flint‘s Inspector Singh Investigates: A Frightfully English Execution, which came out in April. This is the seventh of Flint’s books featuring the dour Sikh Singaporean detective, Singh. As I mentioned in a previous post, our hero Singh travels in almost every book (each book takes place in another international locale), and this time he is being sent to dreary old London (his very first visit) as part of an international officer exchange. Oh, and one more new twist: his wife is determined to accompany him! She says she wants to come along to shop for souvenirs and visit previously unknown relatives, but she also decides to serve as his sidekick!

Inspector and Mrs. Singh, we learn, are not the most romantic of couples. Like most South Asians, they had an arranged marriage and fell into their traditional roles, with each spouse inhabiting completely separate spheres.

Inspector Singh’s assignment is to provide a cultural bridge for the Metropolitan Police to better investigate a cold case involving the murder of a young Asian woman. While he works the case, he thinks his wife is out shopping at Harrod’s and meeting her cousins for tea. And she is—but she’s also determined to help him in the investigation, whether he wants her to (or knows she’s doing it) or not. Their adventures infuriate each other—while also drawing them closer together.

Mrs. Singh’s antics, along with the inspector’s Poirot-esque point-of-view chapters, provide a comical overlay to the rest of the well-planned plot, which is comfortably dark, touching as it does not just on murder but also on home-grown terrorism and stalking. Another feature of the book I very much enjoyed was the portrayal of London through the eyes of the sardonic Singaporean inspector.

tana-french-the-trespasser

And, seeing as we’ve just passed Halloween season, which never fails to put me in the mood for a psychological thriller or two, I’d like to share one more book that I was able to tick off my to-be-read list recently—by my favorite Irish author (and fellow ATCK) Tana French (I wrote my very first column about her!). As mentioned earlier this year, I couldn’t wait to get ahold of the sixth book in her Dublin Murder Squad series, The Trespasser, which came out this month.

All of the books in French’s series follow the squad of murder detectives serving the Irish capital, but each book picks a different protagonist, with a similar but slightly rotating cast of secondary characters. The Trespasser is told from the point of view of Antoinette Conway, now the squad’s only female detective. She and her partner (we’ve met them both in other books as minor characters), Stephen Moran, are called out to investigate a domestic violence case, but then it turns into such a tangled mess, they’re not sure they’ll be able to stay on the squad when it’s finished.

The book plays with different variations on the theme of trespass. Conway feels like an outsider at work, and Conway’s own family history involves boundaries she isn’t sure how to—or if she wants to—trespass herself. Likewise, the victim and the culprit both trespassed on each other’s lives in different ways before the murder.

Like French’s other books, this one is deeply atmospheric. Dublin in January is one of the best places I can think of to set a mystery. I tried something different with this novel—I listened to the audiobook version instead of reading a paper or e-book. I don’t think I’ll continue getting audiobooks, but for this title in particular it was a nice experience. The narration was done by an Irish voice actor, and the accents did bring the setting to life.

* * *

Before I bow out, a quick peek at some of the displaced reads on my Kindle now:

A Lover’s Portrait, by Jennifer S. Alderson: Gripping so far—and when can I plan my next trip to Amsterdam?!)
Waiting for the Tulips to Bloom: Adrift in Istanbul, by Lisa Morrow: I’m excited to get this deep look into Istanbul, a city I’ve visited only briefly. And I enjoyed the two interviews with Lisa that appeared on this site recently.
Coins in the Fountain: A Midlife Escape to Rome, by Judith Works: It just got a great review from Kirkus—“Armchair-travel books are rarely as good as this one”.
Murder in G Major, by Alexia Gordon: After The Trespasser I craved another mystery set in Ireland—I can’t get enough!

How about you, Displaced Nationers? What’s on your Kindles for late fall? And do you have an opinion to add to the Kindle/old-fashioned print debate that ML raised in the last Displaced Dispatch? Plus let’s add audio books to the mix! We’d love to hear from you in the comments…

As always, please let me or ML know if you have any suggestions for books you’d like to see reviewed here! And I urge you to sign up for the DISPLACED DISPATCH, which has at least one Recommended Read every week.

STAY TUNED for next week’s fab posts!

Beth Green is an American writer living in Prague, Czech Republic. She grew up on a sailboat and, though now a landlubber, continues to lead a peripatetic life, having lived in Asia as well as Europe. Her personal Web site is Beth Green Writes. She has also launched the site Everyday Travel Stories. To keep in touch with her in between columns, try following her on Facebook and Twitter. She’s a social media nut!

If you enjoyed this post, we invite you to subscribe to The Displaced Dispatch, a weekly round up of posts from The Displaced Nation and much, much more. Sign up for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

THE ACCIDENTAL EXPAT: A stopover in Toronto, the world’s most multicultural city

THE ACCIDENTAL EXPAT
Columnist Indra Chopra is back. Born in India, Indra embraced the life of a trailing spouse to become a globetrotter. In this post she shares her impressions of Toronto, a place that arouses her curiosity and makes her feel (somewhat) at home. ML Awanohara

In my last column, I promised to deliver the Hong Kong chapter of our diasporic shenanigans, beginning in 2008—but the present keeps intruding on my thoughts.

This summer I am visiting Canada for the fourth time. Every visit has been an exposé on the resilience of immigrants waiting for the “turning point.” They start anew not knowing what is around the bend.

“Canada is a place of infinite promise.” —John Maynard Keynes

English economist John Maynard Keynes once said he’d prefer emigrating to Canada over the USA. It’s perhaps a good thing he never experienced driving along Don Mills Road in Toronto…

The morning-evening views of humming cars and twinkling lights of Highway 401—said to be the busiest highway in North America (around half a million vehicles travel along it per day)—does not lull me into a poetic trance; I am too busy counting heads. The car lights represent the people from all over the world who have made this land their home, and the cars…their search for permanency.

I wonder how many of the immigrants enjoyed their moves, whether it was voluntary or forced, under happy circumstances or tragic.

Not all that long ago Canada was the land of Niagara Falls, polar bears and Arctic wilderness. The steady trickling in of immigrants and other displaced nationers has provided an opportunity to fill in the blanks, the empty spaces, with men, women and children looking for places to plant new roots.

The human surge continues; new faces keep appearing from corners of the world that have been stretched to their limits; and there is talk of getting in still more.

“It is easy to get a Canadian permanent resident card,” state a young couple from India. They willingly chose this option for a hassle-free life and the chance to be accepted into the Indo-Canadian diaspora that somehow lessens nostalgia for the homeland.
canada-then-and-now

“Toronto is a very multicultural city, a place of immigrants, like my parents.” —R&B artist Melanie Fiona

I take the elevator down from the 32nd floor of one of the city’s high rises, stopping at different floors. Soon I am joined by African Canadians, Asian Canadians, Indo Canadians: different colors, different masks. I ask an Asian lady flaunting a diamond nose-pin whether she is from India. Her answer? “From Bangladesh. India, Pakistan, Bangladesh—we’re all the same; we wear the same dresses and speak the same languages.” I agree—it’s time I shed my parochial attitude.

A walk in the nearby mall and it’s a mini-world of myriad tongues and dress: hijab-covered heads, Indian tunic tops, tank tops and short shorts… I wonder how they are all adjusting, what makes them leave their familiar environments to embark on a journey to an unknown land.

“It’s relatives and friends who entice us with stories of luxury, which seldom are true,” they would probably tell me. And, once here, they do not want to return having used their savings but must honor their promises to help finance parents and other family member to join them in hopes of a better life, not only in terms of opportunities but also basic amenities.

Of course, some want to return to their native lands, such as the Trinidad-born banker who tells me: “I cannot see myself retiring here. It is too cold.” In any event, she has no choice but to stay in Toronto for the time being, having enrolled her children in city schools. She thinks they will be misfits in their own country if they leave mid-way. She will wait for them to complete college before she decides on her next move, she says.

There are the lone movers, the refugees fleeing torture, intimidation, famine, and poverty. Canadians recently opened their minds and hearts to 25,000 Syrian refugees and are committed to helping them resettle in their country.

I see plenty of my compatriots: young men and women from Punjab and other Indian states. In 2011 Toronto was favored destination for Indians, with no or few limits on letting them work. Some are even doing manual labor—which they certainly would have felt below their dignity in their own country. Many are now investing in properties and enjoying affluent lifestyles—calculating how this compares to where they might have been had they stayed in India.

“The fact that over 50 per cent of the residents of Toronto are not from Canada, that is always a good thing, creatively, and for food especially.” —Anthony Bourdain

Toronto is the most multicultural city in the world, with more than 140 dialects spoken other than French and English. It is nicknamed the “city of neighbourhoods,”; some of the more famous include:

We are driven around Brampton—aka Sikhland or Bangland because so many South Asian migrants have made it their home. It’s a suburban city in Greater Toronto. Many find it easier to settle in if they can live in pockets of ethnicity rather than having to navigate new neighborhoods.

I read about “white flight”, a term that describes the pattern by which early settlers from England to Canada were replaced first by Europeans and then by Asians, Africans, Arabs…a never-drying stream.

“In all of this, the mighty god Krishna moves, increasingly troubled by his lack of relevancy in this alien land.” —Gary Dickerson, about the Indo-Canadian film Masala (1991)

I attend a Hindu prayer gathering (puja) at a relative’s house; and for two hours I am transported to a gurudwara in New Delhi. My reverie is broken when I hear two ladies whispering—not in Punjabi but in Canadian-accented English. Where am I?

The kirtana (call-and-response style religious song or chant) that take place every weekend are a way to keep the umbilical cord intact. One can talk Indian politics, stay connected with friends, and expose children to Indian culture. Neighborhoods are thereby transformed into extensions of the pind (Indian village), with its internal rules and laws intact.

India was/is a reservoir for brides and grooms for Canadian-based Indians, until the younger generation, born and brought up in Toronto, insists on the much-needed change of deciding their own fate by finding their own partners—a source of pride in their adopted land.

A friend recounts his first few days in the country when his wife refused to step out of the house even though her relatives, parents were living next door. The wife was missing her daily routine of long chats with friends, the shared housework and space. Eventually she succumbed to the “good life”; and now with her children married and settled, she wonders how she could have been so “foolish in wanting to return to Punjab.”

Living an expat life can be full of pitfalls or else promises, depending on one’s family life and their expectations.

I meet up with an Indian lady who started her own spice business supplying to Toronto’s Indian grocery stores, first in her neighborhood, then in greater Toronto, and now to neighboring cities and provinces. Her business grew with support from her husband and children. She says:

“When I came to Canada, newly married, I did not plan to sit in the house, and at the same time, I did not want to take up a nine-to-five job. A few experiments at self-business and finally the right idea came. Fifteen years back most of us would carry our spices from visits back home. In time it became tedious, and this is when I hit upon the idea of starting a business with something I was familiar with. We source spices from India and different countries and package and sell them in Canada.”

At other end of the spectrum is a friend’s relative, who has been slogging away since the time she set foot in Toronto forty years back. The ashen visage says it all: having been married at a young age, she had no idea what she was getting into. The husband was of no help; the only silver lining there were no relatives or in-laws around. “It was not easy,” she says.

She took up a job in a bank for financial stability—and with children to take care of as well, it was a balancing act between work and home responsibilities. Years have not changed her routine. She still gets up early morning to complete chores before leaving for work and returning home to prepare dinner, an endlessly exhausting double burden.

I see the younger generation, my children included, who know what it means to globetrot, to assimilate to new surroundings and find their place under the Canadian sun. A Hindu girl lets drop that she eats beef in answer to last year’s “beef killings” in India (an incident where a Hindu mob killed a Muslim family for slaughtering a cow and consuming its meat).
india-diaspora-toronto

* * *

Whether an immigrant from Europe, South East Asia, Far East, Middle East…the narratives are similar, voiced with a shuttered look as if to say:

“We are here, this is what matters, not how we got here or why we came.”

A walk on Toronto’s streets and neighborhoods and the international flavor of Canada devours you. I think of my own journey and where I would like it to end…

* * *

Thank you, Indra, for sharing your thoughts on Canada’s, and the world’s, most multicultural city. From your description, I think Toronto must be the closest physical counterpart our planet has to The Displaced Nation site! —ML Awanohara

Indra Chopra is a writer/blogger passionate about travel and curious about cultures and people. Her present status is that of an accidental expat writing to relive moments in countries wherever she sets home with her husband. With over twenty years of writing experience Indra has contributed to Indian, Middle Eastern publications and online media. She blogs at TravTrails

STAY TUNED for more fab posts!

If you enjoyed this post, we invite you to register for The Displaced Dispatch, a round up of posts from The Displaced Nation, and much much more. Register for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

Photo credits: Opening visual: Airplane photo and India photo via Pixabay. Second visual: Photos of Canadian wilderness, polar bear and Niagagra Falls via Pixabay; and night and morning photos of Don Mills Road (supplied). Third visual: (first row) 2013 Taste of the Danforth, by synestheticstrings via Flickr (CC BY-SA 2.0), and Chinatown mural via Pixabay; (second row) Immigrant, by Taymaz Valley via Flickr (CC BY 2.0); (third row) India Bazaar – Toronto, by The Lost Wanderer via Flickr (CC BY 2.0), and Lord Dufferin Public School Students Watch MLK Day Performance, by US Embassy Canada via Flickr (CC BY 2.0). Last visual: (clockwise from top left) The kulffi kid (Little India, Toronto), by sakura via Flickr (CC BY 2.0); Toronto Temple, by shedairyproduct via Flickr (CC BY 2.0); Sacred Hindu Cows, by Anthony Easton via Flickr (CC BY 2.0); and Hindu Markings on a Van, also by Anthony Eaton.

BOOKLUST, WANDERLUST: Expat creatives recommend books for the (not quite) end of summer

End of Summer 2016 Reads

Attention displaced bookworms! Our book review columnist, Beth Green, has canvassed several international creatives for some recommendations of books that suit the various end-of-summer scenarios those of us who live in the Northern Hemisphere will soon be in (if we aren’t already!).

Hello Displaced Nationers!

I’ve traveled quite a bit this summer, and now I’m wondering what I can do, as summer slides into autumn here in Prague, to bask in those prized last few moments of glory before the days get shorter and a chill enters the air.

I decided to canvas fellow international creatives about the books they would recommend for those of us who are:

  • Striving for one last beach read;
  • Stranded at an airport on our way “home”; and/or
  • Getting back to work/school/reality as autumn sets in.

There was just one catch: I asked if they would please recommend books that qualify as “displaced” reads, meaning they are for, by, or about expats or other internationals and so speak to members of our “tribe” (see ML Awanohara’s contribution below).

And now let’s check out their picks (correction: I should say “our” as I’m a contributor this time)—it’s an eclectic mix, but I predict you’ll be tempted by quite a few!

* * *

JENNIFER ALDERSON, expat and writer

TheGoodThiefsGuidetoParis_coverWhen I read on the beach, the story’s got to be light and quirky or it goes back in my tote bag. The Good Thief’s Guide to Paris (2009), by Chris Ewan—or really any of the other four books in Ewan’s popular series of mysteries about a globetrotting thief-for-hire—fits the bill perfectly. I actually dislike the much-displaced Charlie Howard immensely—yet somehow end up rooting for him along the way. An Englishman, he doesn’t feel at home anywhere and travels the world to get inspired to write his next novel—and then ends up involved in criminal activities that mirror his fictitious plots. Each novel revolves around Charlie’s bungled robbery of an artwork or antiquity in yet another famous tourist destination: Amsterdam, Paris, Venice, Las Vegas, Berlin… Ewan’s descriptions of each city are spot on and quite beautiful, in contrast to the wonderfully sarcastic tone of the novels themselves. The capers are silly, absurd constructions involving the shadiest of characters, which inevitably leave a smile on my face. I’ve already finished Paris and Amsterdam. The Good Thief’s Guide to Venice is next.

The City of Falling Angels_coverI actually have two suggestions for books I wish I’d had in my carry-on when stranded en route, both set in one of my favorite countries in the world: Italy! A few days before my husband and I set off for a week-long holiday in Venice, I popped into a local secondhand bookstore and spotted John Berendt’s The City of Falling Angels (2005). I absolutely loved Midnight in the Garden of Good and Evil, so I bought it without even reading the description on the back. Imagine my surprise when I pulled it out of my suitcase and realized it was all about the same magical city I’d just arrived in! It is an absorbing, magnificent novel that effortlessly blends fact and fiction. (Berendt moved to Venice in 1997, just three days after the city’s Fenice opera house burned down during a restoration—accident or arson?) The fabled city and many of her more eccentric residents form the soul of this book; art, opera and architecture are the main ingredients. Let yourself get lost in Berendt’s unique, almost conversational prose and follow along on his deliciously slow journey through one of the prettiest (and most mysterious) places on the planet.

BridgeofSighs_coverMy other pick is the captivating historical novel, Bridge of Sighs and Dreams (2015), by former expat Pamela Allegretto. The story follows one Italian family through the 1930s and 1940s, when Mussolini and later Hitler ruled the land. It is a sometimes gritty, sometimes romantic, tale of betrayal, intrigue and—above all—survival. The author’s beautiful yet compact descriptions of the landscape, people and culture effortlessly transport the reader to this fascinating and complex period in Italian (and European) history. I highly recommend it.

Whichever of these two books you choose, you’ll wish your flight was delayed indefinitely.

The Disobedient Wife_coverI’ve only read the first two chapters of The Disobedient Wife (2015), by Annika Milisic-Stanley, yet I’m already hooked—and would recommend it for anyone trying to get back into work/school mode. It’s such an eloquent description of the expat experience; from the first sentence I felt as if I was reading a soulmate’s description of how it feels to move on to a new destination after building up a life in a foreign country: we say goodbye while wondering what, if any, lasting impact we’ve had on our temporary homes. [Editor’s note: This book also made the Displaced Nation’s “best of expat fiction” list for 2015.]

The official synopsis reads:

The Disobedient Wife intertwines the narratives of a naïve, British expatriate, Harriet, and that of her maid, Nargis, who possesses an inner strength that Harriet comes to admire as their lives begin to unravel against a backdrop of violence and betrayal.

In the first chapter, Harriet is thinking back to her last post in Tajikistan: about the friends she’d willingly left behind and about her home, inhabited by another family only days after her own departure:

“All traces will be erased until the Dutch tulips I laid last September rise above the earth to bloom in April and pronounce that I really was there. The language, learned and badly spoken, is already fading from my dreams…”

These sentences stirred up so many memories for me of people left behind and as well as adventures past. I sometimes wish I could go back—even for a moment—to all of the places I’ve been in this crazy world and just say hello to the people I once knew there and remind them that I’m still around and do think of them once in a while. I cannot wait to finish this book. [Beth’s note: I did NOT mention to Jennifer that Annika is also participating in this column’s roundup—quite a coincidence!]

Jennifer S. Alderson has published two novels, the recently released A Lover’s Portrait: An Art Mystery and Down and Out in Kathmandu (2015), which cover the adventures of traveler and culture lover Zelda Richardson. An American, Jennifer lives in the Netherlands with her Dutch husband and young son.


ML AWANOHARA, Displaced Nation founding editor and former expat

Inspired by the new BBC One TV miniseries, at the beginning of the summer I downloaded War and Peace (new translation by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky) onto my Kindle. And, reader, I finished it! And now I’m having trouble finding any novels that hold my attention. By comparison to Tolstoy’s masterwork, they all seem too narrow in scope, and their characters aren’t as beautifully developed. Sigh!

Tribe_coverI’m thinking I should turn to nonfiction until the W&P spell wears off. Right now I have my eye on Sebastian Junger’s latest work, Tribe: On Homecoming and Belonging—which I think could serve any of the purposes Beth has outlined above, though perhaps is best applied to the third condition (getting back to reality). Junger has been compared to Hemingway for his adventure non-fiction and war reporting, but this book is more of an anthropological look at the very human need to belong to a tribe. Though we expats have left our original tribes, I don’t think that this decision eradicates our tribal instincts. On the contrary, we are attracted to tribes of fellow expats; and some of us even find new homes in cultures more tribal than ours—where the people value qualities like loyalty and belonging more than we do in the West.

Junger provides an example to which I can personally relate. Recounting the history of 18th-century America, he says that no native Americans defected to join colonial society even though it was richer, whereas many colonials defected to live with the Indian tribes. They apparently appreciated the communal, caring lifestyle of the latter. That’s how I felt after I’d lived in Japan for several years. I really didn’t fancy returning to my native society, which I’d come to see as overly individualistic and centered on self to the exclusion of little else. To this day (and especially during election years like this one!) I struggle with America’s you’re-on-your-own ethos. Wealth doesn’t necessarily translate into well-being: why can’t my compatriots see that? It’s something I can feel in my bones because of the more tribal life I had in Asia. Could this book help me understand the roots of my displacement?

ML Awanohara, who has lived for extended periods in the UK and Japan, has been running the Displaced Nation site for five years. She works in communications in New York City.


BETH GREEN, Displaced Nation columnist and writer

Hotel_Kerobokan_coverI tend to pick beach books by the setting. So if I am going to the Caribbean, I’ll pick something set in the Caribbean. My last beach destination was Bali, and the book I wish I’d taken with me was Hotel Kerobokan: The Shocking Inside Story of Bali’s Most Notorious Jail (2009), a sharply observed account of life inside Indonesia’s most notorious prison, by Australian journalist Kathryn Bonella. Also great is her subsequent nonfiction title, Snowing in Bali (2012), a graphic look at Bali’s cocaine traffickers. Stories that depict true-life crime in unexpected settings (isn’t Bali supposed to be paradise?) automatically go on my to-read list—but I forgot to pick up Bonella’s book when we were at the airport and then wasn’t able to find in the area around my hotel. I know, most people go to the beach for good weather and strong cocktails; but for me, a holiday isn’t a holiday until I can peel back the veneer and peer at something darker underneath.

The Bat_coverWhat I actually ended up reading was in fact very good—Jo Nesbo’s thriller The Bat, in which he introduces his hard-headed detective Harry Hole and sends him to Australia to pursue a serial killer—but I wish I’d planned ahead and got something that blended with the scenery.

It’s a terrible feeling to get to the boarding gate and realize you don’t have enough chapters left in your book to get you through takeoff. (This is one reason I love my e-reader and try to have it loaded with dozens of books at all times.) For air travel especially, I look for the fattest, longest reads possible.

The Mountain Shadow_coverFor my next long flight, I’m hoping to read Gregory David Robert’s The Mountain Shadow, which came out last year and is the sequel to his equally weighty Shantaram (2003). At 880 pages, this book will take even a fast reader like me a while! Set in Mumbai, India, it continues the story of an escaped Australian prisoner who finds a new niche as a passport forger—but also a better self—in the underbelly of the South Asian crime world. Engrossing and beautifully written, I think it’s the perfect companion for marathon flights. Even if you did manage to finish it mid-flight, you can spend the rest of the trip wondering how close the story is to the author’s real-life history as an escaped convict. Roberts spent 10 years in India as a fugitive after escaping a maximum security prison in Australia, and his first novel, at least, is rumored to be autobiographical.

CatKingofHavana_coverFor the goal of channeling our more serious selves as autumn approaches, how about a fun read by the peripatetic Latvian author Tom Crosshill (he spent several years studying and working in the United States, as well as a year learning traditional dances in Cuba). Crosshill will release The Cat King of Havana (2016) this month. The eponymous Cat King is a half-Cuban American teenager who gets his nicknames from the cat videos he posts online. When he invites his crush to Havana to learn about his heritage and take salsa lessons, he discovers Cuba’s darker side…

Beth Green is the Booklust, Wanderlust columnist for the Displaced Nation. Her bio blurb appears below.


HELENA HALME, novelist and expat

Murder in Aix_coverFor a last hurrah on the beach, I’d recommend Murder in Aix (2013), Book 5 in a mystery series by Susan Kiernan-Lewis, an ex-military dependent who is passionate about France, travel and writing. One of my secret pleasures in life is to settle down with a cozy murder mystery; I also have a passion for the South of France. So when I found The Maggie Newberry Mystery Series, consisting of nine books that featured an expat protagonist-sleuth who solves mysteries in and around Aix-en-Provence, I couldn’t wait to download the whole series onto my Kindle. In the fifth book, Maggie Newberry is heavily pregnant but that doesn’t stop her as she finds herself scrambling to prove the innocence of a dear friend arrested for the murder of an abusive ex-boyfriend. Her partner, a ruggedly handsome French winemaker, doesn’t approve of Maggie’s involvement in the case. “It’s too dangerous,” he tells her.

The novel is pure bliss—a feeling enhanced if you can read it by a pool or on a beach, preferably accompanied by a glass of chilled rosé!

TheBreathofNight_coverFor those inevitable airport delays, I’d recommend The Breath of Night (2013), by Michael Arditti, a much-neglected English author. The first book I read by him, Jubilate, said to be the first serious novel about Lourdes since Zola’s, is one of my all-time favorites, so I was delighted when The Breath of Night came out soon after. This is a story of the murder of one Julian Tremayne, a Catholic priest from England who was working as a missionary in the Philippines in the 1970s. Since their son’s tragic death, Julian’s parents have pursued a campaign to have him declared a saint. The story is told partly through letters from Julian to his parents and partly through an account by a friend of the family, Philip Seward, who has gone to Manila 30 years later to find out the truth about the miracles he is said to have performed. Did Julian lead “a holy life of heroic virtue”—one of the conditions for canonization? While telling an intriguing and captivating tale of life in the Philippines, the book provides a broader commentary on love and faith.

TheParisWife_coverWhen the time comes to settle back into your routine, I would suggest a read of The Paris Wife, by Paula McLain (2011). It’s a fictionalized story of Hemingway’s first years as a struggling writer in Paris in the 1920s, told from the point of view of his first wife, Hadley, a naive Southern girl who suddenly finds herself suddenly plunged into a life of drunken debauchery in the French capital. McLain’s writing is precise and beautiful; her background as a poet comes through in her careful choice of words. Her descriptions of Hemingway when Hadley first meets him are particularly ingenious:

“He smiles with everything he’s got…”

“I can tell he likes being in his body…”

“He seemed to do happiness all the way up and through.”

It’s a brilliant read that will take you somewhere completely different and keep the challenges (boredom?) of work or school at bay a little longer.

Helena Halme is a Finnish author of Nordic women’s and romantic fiction. She lives with her English husband in London. Her works include the best-selling autobiographical novel The Englishman (reviewed on the Displaced Nation), its sequel The Navy Wife, Coffee and Vodka (about which she wrote a guest post for us) and The Red King of Helsinki (for which she won one of our Alice Awards). The Finnish Girl, her latest novella, is the prequel to The Englishman.


MATT KRAUSE, writer and expat

A Time of Gifts_coverFor any of those circumstances, I would recommend A Time of Gifts, by Patrick Leigh Fermor (1977; reissued in 2011 with an introduction by Jan Morris). At the age of 18, Fermor dropped out of school to walk from the heart of London to Constantinople, and his account of that journey—which started in December 1933, not long after Hitler has come to power in Germany, and ended just over two years later—is hailed as a classic of British travel writing. Hitler’s abuses were not yet evident, and Fermor describes drinking beers with Nazis once he reaches Germany. But I particularly enjoyed his account of a luxurious extended weekend in Geneva (or some city, I don’t remember) with a couple of girls he met along the way. I read this book as part of my research before walking across Turkey in 2012–2013, and really liked it.

Matt Krause is a communications coach based in Istanbul. He is the author of the memoir A Tight Wide-Open Space (reviewed on the Displaced Nation) and is working on a book about his walk across Turkey.


ANNIKA MILISIC-STANLEY, ATCK, expat, painter, campaigner and writer

two more book picks_Aug2016When I am on the beach, I get no longer than half an hour of uninterrupted reading time. For that reason, I took a book of short stories with me this year: Angela Readman’s Don’t Try This At Home (2015), which has stories set in the UK, USA, France and elsewhere. Brilliantly engaging, with an amazing use of language, alternately fun and fantastical, this debut, award-winning collection is well worth a read.

Some of you may not be short story fans, in which case I’d recommend The White Tiger (2008), by Aravind Adiga. The “white tiger” of the book’s title is a Bangalore chauffeur, who guides us through his experience of the poverty and corruption of modern India’s caste society. two book picks_Aug2016_515xThe novel won the 2008 Booker, but don’t let that put you off. It is surprisingly accessible and a real page-turner: funny, horrifying and brilliant.

For an agonizing airport wait, I have two suggestions: Atticus Lish’s Preparation for the Next Life (2015) and Sanjeev Sahota’s The Year of the Runaways (also 2015). Both feature immigrants describing their former lives, their motive for departure from their countries of origin, and the harshness of life in a new country as illegals.

CentresofCataclysm_coverAnd once you’re back at the desk, I would recommend giving Centres of Cataclysm (2016, Bloodaxe Books) a try. Edited by Sasha Dugdale and David and Helen Constantine, it’s an anthology celebrating fifty years of modern poetry in translation—full of beautiful gems from poets from around the world. Profits go to refugee charities.

Raised in Britain by Swedish and Anglo-German parents, Annika Milisic-Stanley has worked on humanitarian aid projects in Nepal, Kenya, Somalia, South Sudan, India, Burundi and Egypt as well as living in Tajikistan for several years. She currently lives in Rome with her family. In addition to writing and painting, she works as a campaigner to raise awareness on the plight of refugees in Southern Europe. The Disobedient Wife, about expatriate and local life in Tajikistan, is her debut novel and was named the Cinnamon Press 2015 Novel of the Year. Annika invites you to like her book page on Facebook and follow her on Twitter.


PAMELA JANE ROGERS, expat and artist/author

Saving Fish from Drowning_coverFor that last trip to the beach, I’d recommend Amy Tan’s Saving Fish from Drowning (2005). A group of California travelers decide to go on their planned trip to the Burma (its southern Shan State) without their (deceased) travel director, and in their total ignorance of the customs and religion of that part of the world, create havoc—and commit what is considered a heinous crime. I was directing a travel group in Greece when I read it, which may be why it seemed quite plausible, as well as darkly hilarious.

If you haven’t read it yet (though most on this site probably have), an absorbing read for when you get stuck in an airport is Barbara Kingsolver’s The Poisonwood Bible (1998)The Poisonwood Bible_cover, about a fierce, evangelical Baptist who takes his family and mission to the Belgian Congo in 1959. Between the evangelical Christian father wanting his converts to “gather by the river” in Africa for their baptisms, to the chapters written by his wife and daughters at different ages—the reader is in for a rollicking, sometimes absurd, sometimes sad and sobering, ride.

And when it’s time to face work again, I recommend the book I’m reading now: Passage of the Stork, Delivering the Soul (Springtime Books, 2015), by Madeleine LenaghPassage of the Stork_cover, an American who has lived in the Netherlands since 1970. This is her life story. [Editor’s note: Madeleine Lenagh and her photography have been featured on the Displaced Nation.]

Pamela Jane Rogers is an American artist who has adopted the Greek island of Poros as her home. She has written a memoir of her adventures, which she recently re-published with a hundred of her paintings as illustrations: GREEKSCAPES: Illustrated Journeys with an Artist.


JASMINE SILVERA, former expat and writer

The Best of All Possible Worlds_coverFor the beach I would recommend The Best of All Possible Worlds (2013), by Barbadian author Karen Lord. It’s what many people call “social science fiction” because the story is less obsessed with technological advances than with their interpersonal ramifications. The book opens after a cataclysmic event destroys the home planet of an entire civilization, rendering everyone who managed to be off-world at the time of destruction displaced. It follows the journey of a leader of a group of survivors, who decides to team up with an “assistant biotechnician” to find a suitable replacement home on a colony planet. I know what you’re thinking: it doesn’t sound like a rollicking good time! But it reads a bit like a “he said, she said” travelogue; and one of the two narrators has delightfully funny moments (I’ll let you decide which one). There is humor and sweetness, a bit of intrigue, and a satisfyingly happy ending.

The Pilgrimage_coverFor an absorbing read suitable for a long wait in an airport lounge, try The Pilgrimage (1987), by Brazilian writer Paulo Coelho. [Editor’s note: He was once featured on the Displaced Nation’s Location, Locution column.] I’ll be honest, my experience of the Camino de Santiago was nothing like the one depicted in this book (more technical fabrics and guidebooks, less overt mysticism); but I still find Coelho’s account evocative and moving. Like the work considered to be his masterpiece, The Alchemist, it’s part engaging adventure, part allegory—and a wonderful story. It’s a good one to transport you elsewhere when you’re “stuck” in a place you don’t want to be in.

Committed_coverIf the Way of St. James isn’t your thing, then I might recommend Elizabeth Gilbert’s Committed (2010) for an absorbing read. I can’t imagine what it would be like to attempt a follow-up to a book that was a huge commercial success, let alone a direct “sequel.” But that’s what Gilbert did with Committed. People love or hate the book for all sorts of reasons. But it’s a good one to stick with, IMHO, because it explores not only the byzantine banalities of bureaucratic regulations (something all displaced persons deal with at some point in their adventures) but also the innermost workings of one’s heart as you navigate knowing when to go and when to, well, commit. And while Gilbert occasionally allows herself to navel gaze in less charming a fashion than in Eat, Pray, Love, overall this book is an honest, thoughtful exploration of what marriage and commitment means in a world of divorce, infidelity, and the “best friending” of one’s partner. The book starts out with a decision made and then backtracks through the process—but it’s the journey that counts, after all. [Editor’s note: Hmmm… Will she write a sequel now that she is divorcing her husband of 12 years?]

Kinky Gazpacho_coverFor getting back into your groove at work, I’d recommend Kinky Gazpacho: Life, Love & Spain (2008), by Lori Tharps. There are relatively few travel memoirs written by people of color, so a book full of observations around how race is experienced in different cultures is a rare treasure. As a black woman from the United States, I have found race to be an intrinsic part of my experience in traveling and living abroad. From being stared at, to being touched, to stumbling on some unexpected bit of exported racism where I least expect it, I would say it’s an oversimplification to think that race is something we only struggle with in the land of my birth (that said, I’ve known a few African Americans whose decision to live abroad was based in no small part on the gravity of the struggle for racial equality in America). Nowhere is perfect, and Tharp explores what happens when the fantasy and the reality collide during her year of study abroad in Spain, as she attempts to reconcile that country’s problematic past with its present. She also extends her adventures beyond those of a traveler to become an expat (this is not a spoiler: she marries a Spaniard). I enjoyed Eat, Pray, Love, but this book resonated with my personal experience of travel and life abroad much more deeply.

A world traveler and former expat who remains a California girl at heart, Jasmine Silvera will release her debut, Prague-inspired novel Death’s Dancer in October (it was recently selected for publication by Kindle Press). Follow her on Facebook and Instagram.

* * *

Thanks, everyone, for participating! Readers, what books would you recommend? Let us know in the comments!

Till next time and happy reading!

As always, please let me or ML know if you have any suggestions for books you’d like to see reviewed here! And I urge you to sign up for the DISPLACED DISPATCH, which has at least one Recommended Read every week.

STAY TUNED for next week’s fab posts!

Beth Green is an American writer living in Prague, Czech Republic. She grew up on a sailboat and, though now a landlubber, continues to lead a peripatetic life, having lived in Asia as well as Europe. Her personal Web site is Beth Green Writes. She has also launched the site Everyday Travel Stories. To keep in touch with her in between columns, try following her on Facebook and Twitter. She’s a social media nut!

If you enjoyed this post, we invite you to subscribe to The Displaced Dispatch, a weekly round up of posts from The Displaced Nation and much, much more. Sign up for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

THE PERIPATETIC EXPAT: Against the wind, becoming a repatriate

Displaced creative Sally Rose

When Sally Rose first started this column, her most perplexing issue was where to go next after five years of being based in Santiago, Chile. But then a devastating personal tragedy struck and she had no choice but to return to the United States. In this month’s post, she reports on her transition. —ML Awanohara

I’ve been back in the United States for not quite two months. Back in New Mexico, where I’d lived twice before.

I’ve owned a condo here for the past two years, but I didn’t expect to actually live in it. It was supposed to be my pied-à-terre, my escape hatch, an occasional break from my real life, that of a perpetually perplexed peripatetic expat. Now, everything is topsy-turvy and, at least for the foreseeable future, it will be home.

It wasn’t supposed to be like this.

“Life is what happens to you while you’re busy making other plans.” (mistakenly attributed to John Lennon)

Repatriating wasn’t part of the plan, but circumstances change. In my case, death happened. As I wrote about in my last column, my son, Phillip, passed away in May. Instead of visiting with him, it’s all business now, taking care of whatever has to be done.

It’s a month on and I still haven’t seen Phillip’s fiancee. She’s working at a summer camp for children, out in the New Mexico wilderness. Our reunion will have to wait a while longer.

Am I glad to have a little hidey-hole to come back to? Maybe, but I’m hoping it will be a temporary measure in an otherwise peripatetic life.

Phillip would have understood. “If I wanted to just hang out with ‘Americans,’ I would stay in the United States.” I used to say that often, long before Phillip encouraged me to follow my dream and move to Chile.

In our first conversation about my going overseas, Phillip told me, “I’ve been wondering what’s taking you so long.” He knew, even before I’d decided, that I would become an expat.

The expat life is a kind of calling

A few months ago, I read an article about a woman who’d grown up in Portugal. As an adult, she moved to London and assumed the expat life. As I recall, she didn’t stay there very long, maybe a year, before moving back to Portugal.

She commented that she felt like a failure because her expat life in London didn’t work out.

Maybe failure is the wrong word. Being an expat isn’t for everyone. For me it was a kind of calling. When I went to Chile, I learned Spanish, taught many students, learned from many students, and created a family-like circle of friends.

Before I left Chile, the Universe brought several people, whom I hadn’t seen in a long time, back around to say goodbye.

The neighbor, whom I had met in the laundry room when I was a newbie to Chile. She was the one who introduced me to Chilean sopaipillas, which are very different from Mexican sopaipillas.

Even after I moved out of my apartment in the Bellas Artes neighborhood of Santiago, I ran into the drum-and-flute band. In the late afternoons, they used to wander through the neighborhoods of Bellas Artes and LaStarria, busking for donations. I felt like they had come to tell me goodbye.

I ran into my original landlord, the famous Sr. A from my memoir, A Million Sticky Kisses, three times in the two weeks before I left.

Coincidence? Could have been, if you believe in it, which I don’t.

At my despedida, my farewell party before leaving Santiago, I looked at the faces of my guests and realized that two-thirds of them were Chilean faces. I smiled. I had created another life in another part of the world. Mission accomplished.
adios chile

Against the wind, becoming a repatriate

Once I arrived back here in New Mexico, it took two weeks for me to unpack. I was exhausted, physically and emotionally, and unpacking didn’t seem important.

By now, I’ve tackled everything except the three boxes that I had mailed back to myself. I threw them into my storage locker here at the condo complex. I wonder what’s in them, what part of my other life I considered important enough to save.

I’m struggling to get into a routine, some semblance of normalcy. No exercise regimen, no writing routine, no Pisco Sour debriefs with a bestie once a week. Not yet.

I’ve tried Pilates, my preferred form of exercise, but it’s different here. Instead of being a relaxed, gentle atmosphere of breath-work and stretching, like in Chile, it’s hut-hut-hut, military style. I don’t like it.

Pilates Now and Then

I’m taking the stairs to my fourth floor apartment, whenever I don’t have my hands full. It gives me a little cardio workout once or twice a day, but it’s not the same as doing Pilates. I miss it.

And don’t get me started on how I have to drive everywhere, or how much I dislike hot weather, or how difficult it is to make new friends in an old place.

Sandia Mountains vista

 

As I wrote about on my own blog, I feel like I’ve been yanked out of a familiar and beloved garden, leaving torn roots behind.

Last year, when I visited Scotland, I spotted this graffiti on the side of a building.

“The things I love are not at home.”

I wondered who wrote that and what that meant to them.
What were they thinking
I’m not sure where “home” is, but I know that the things that are most important to me didn’t get packed into those boxes that I shipped back to Albuquerque.

The things I love most aren’t “things.”

Let me leave you with this thought:
TrustthatanEnding

Signed~
Perpetually Perplexed, and Now Grieving

* * *

Sally, Thank you for updating us. I know from personal experience how hard it is to repatriate but your circumstances make it even harder. I’m rooting for you! I’m also imagining that your restless, roaming spirit will not allow you to remain home for very long…but we shall see. —ML Awanohara

Born and raised in the piney woods of East Texas, Sally Rose has lived in the Cajun Country of Louisiana, the plains of Oklahoma, the “enchanted” land of New Mexico, and the Big Apple, New York City. Then she fell in love with Santiago de Chile and entertained herself (and us) by “telling tall tales” from that long, skinny country, where she made her home for five years. Where will her next act take her? The author of a memoir and a children’s book, Sally has an author site where she keeps a blog, and is active on Facebook and Twitter.

STAY TUNED for next week’s fab posts!

If you enjoyed this post, we invite you to register for The Displaced Dispatch, a round up of weekly posts from The Displaced Nation, and SO much more. Register for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

THE ACCIDENTAL EXPAT: Globetrotting between overseas assignments

THE ACCIDENTAL EXPAT
Columnist Indra Chopra is back. Born in India, Indra embraced the life of a trailing spouse to become a globetrotter. She also conforms to the image I have a “lovepat.” Because she is such a curious and creative person, the expat life (both the international and the domestic kind) suits her down to the ground, as I think you will see in this post. ML Awanohara

For an accidental expat like me, adventure is not so much reaching out for unknown as it is changing residences, and countries, every so often.

In my last post, I described my family’s move to Oman for my husband’s job. We returned to India at the end of 2000. Eight years later, we would have another country binge—but in this post I want to share with you what we did from 2000 to 2008, a time when our friends were constantly grumbling about needing an exclusive telephone diary for the Chopras’ constantly changing telephone numbers and area codes.

Within a year of our return to India, we were planning an extended trip to United States. My first visit had been in 1975 when, fresh out of college, I attended summer school in journalism at Stanford University, in Palo Alto. It was the era of the “Fs”: Flower power, Frisbee, Freedom…

Twenty-six years later, I headed to America again at an equally momentous time: the aftermath of the horrendous carnage of 9/11/01. My husband and I were visiting our daughter, who, having completed her undergraduate studies at UMass, Amherst, had enrolled in UMass Medical School, which is located in Worcester.

Grey and gloomy Worcester

Our port of entry was Boston’s Logan Airport. From there we made a two-hour train journey past New England landscapes to an unknown territory whose name is pronounced “Wuss-tur,” as in Worcestershire sauce (which originated in the English midlands town of Worcester).

Our brusque reception by the immigration authorities at Logan Airport had put us in a somber mood, which grey and gloomy Worcester—a “city created by and for the middle class,” as Adam Davidson put it in a recent article for the New York Times Magazine—did little to dispel.

During the late 19th century and after, Worcester had attracted fresh-off-the-boat migrants from Europe, Asia, and Africa who had left behind unwelcoming Boston to look for work in the cotton mills and steel works, some of them starting their own enterprises. The proximity to Boston helped industries to flourish, but World War II and rise of other industrial bases across the country led to the greyness we now saw all around us.

I recalled having read Daoma Winson’s novel The Fall River Line, a 90-year saga about the family of a New England matriarch who owns a Massachusetts-based steamship line running between New York and Boston in the late 19th century. But the city I saw before me was a mix of new and old three-decker rectangular homes alongside newer constructions of colleges and hospitals.

Imagine my surprise when, researching the city further, I discovered that out of its gloom had emerged something pink, lacy and romantic. Esther Howland of Worcester started up a business making valentines in 1857, the success of which earned her the epithet of “the mother of the American valentine”; you can see a large collection of her creations at the American Antiquarian Society in Worcester.

Worcester can also claim the “Smiley” face, created by Worcester-born-and-bred graphic artist Harvey Ross Ball—another seeming contradiction; and there are many other firsts to the city’s credit:

  • the largest female workforce in the USA;
  • the first woman Secretary of Labor, Frances Perkins (she served in President Franklin Delano Roosevelt’s cabinet and had grown up in Worcester);
  • the first Bible and first dictionary printed in America (by one Isaiah Thomas, in the 18th century);
  • the first public reading of the Declaration of Independence, also by Isaiah Thomas;
  • the first monkey wrench, invented by Loring and Aury Coes in 1840 (just thought I’d throw that in!);
  • the first commercially successful envelope-producing machine, invented by Russell Hawes in 1853; and
  • WORC, the first radio station to play a Beatles song in the United States.

I suppose adversity bred innovation and, as far as the Beatles went, a “thumbs-down” to the Boston Brahmins.

Once settled, we walked around Worcester Commons and past the Burnside Fountain with its Turtle Boy statue; along the crowded downtown streets including Shrewsbury Street (where can be found Little Italy) and the tree-lined avenues where there are many houses dating back to the late 19th-century; all over the “modern” UMass Medical School campus; and even out to the suburban Auburn Mall (I had to shop in Filene’s). We also ventured out to the shores of Quinsigamond and Indian Lakes.

Lake Quinsigamond (or the Long Pond) reflects the sensibilities of the city. Though a favored destination for water sports, rowing and boating regattas, it misses out on aqua “vitality”.

Worcester Mass Collage 2

Bustling Boston (& vicinity)

Worcester’s saving grace, for me, is that it’s only a step away from Boston and its famous landmarks…no, I would not be one of those people who prefers Worcester’s slower pace!

My favorite Boston spots include Faneuil Hall/Marketplace, incorporating Quincy Market, the Freedom Trail, Harvard University, and, further afield: Cape Cod, Martha’s Vineyard and Nantucket the latter two accessible by ferry and good spots for celeb watching. I liked walking down Nantucket’s cobblestoned Main Street and gawking at the tony lifestyle and the boutique shops.

Boston and beach collage

There have been other visits to Worcester since then, in various seasons, as we continue our effort to appreciate small-town living. But on this first occasion, 15 days were sufficient, and from Worcester we jetted across to San Francisco to visit family. In this sense, we were conforming to the distinctive Indian habit of tagging family and friends across the globe to ensure hassle free board and lodging. (Thankfully, at least for the people doing much of the hosting, that concept is changing with Indian tourism opening up and more people traveling on their own.)

San Francisco, here we come!

San Francisco lived up to my “Alice in Wonderland” memories. Our days were devoted dawdling on Fisherman’s Wharf, trundling down Nob Hill in the cable car, watching the sunset from Golden Gate Bridge, driving around Palo Alto.

The quintessential university town had changed: there were more residences and start-up communities, shortening the distance between University and town. The path from Escondido Village (where I lived) to the journalism department (where I studied) did not appear intimidating as when I had first cycled on it.

San Fran Collage

The re-discovery journey had been pleasant except for an interaction with immigration officer on our return to Boston’s Logan International Airport. Having been assured by the travel agent of no extra charges, we had extended our return flight from San Francisco to Boston by two days. Hence our surprise when we were asked to pay $200 and, as we attempted to explain, the airline official countered with a complete dossier of our movements, the number of times we had cancelled our arrival to USA, the change we’d made to our flight schedule from San Francisco, etc., etc.

It was a case of pay the said amount or be barred from boarding the flight back to India. The disbelief came when I told my husband, in Hindi, to ask the name of the official or demand that we speak to her senior. She caught on and told us that we are most welcome, promptly giving us her name and declaring it would not change anything.

Left with no alternative, we promptly paid the contested amount and exited the country. Talk about “parochial” and “paranoid”! I suddenly remembered my Media and Broadcasting Prof. at Stanford, who, upon seeing me sit alone on the patio (I was finishing an assignment), apologised for the “parochial” attitude of my fellow students. (I told him I was fine.)

We did not stop visiting USA but, on the next occasions, we were prepared for the pat downs, security checks and x-rays. No hair sprays, body cremes, etc., and no loose talk. So, now when I am told “You have been selected,” I know it is not for a seat upgrade but for the body scanner.

Becoming Punekars

In 2004 we made another “small city” visit and, this time, a change of residence. There is no connection between Worcester and Pune, except that both are stress busters for concrete jungles: Boston and Mumbai, respectively.

Pune is an emerging “mega-city” said to epitomize the New India. It is also the cultural capital of the state of Maharashtra, celebrating Maratha arts and crafts, music, and theatre. It has a proud history as the seat of the Peshwas, who were the ruling figures within the Maratha Empire, which was established by the legendary Shivaji, the Hindu leader who challenged the mighty Mughals. He was later held up as a hero during the rebellion against English rule and bid for Indian independence.

But returning to the Pune of today: it is very much a city on the go, with mushrooming high-rises, malls, and hotels. Its already congested labyrinth of shops, roadside stalls, and disintegrating colonial architecture is constantly expanding, with new enterprises such as education centers cropping up, and more and more “steel ants” (mopeds and two wheelers) running along its narrow lanes and arteries. (Public transport leaves something to be desired.)

The one constant between former eras and today are the majestic banyan trees, with their nebbish roots adding a spidery effect.

The city is being invaded by professionals and tourists from neighboring cities and states. A true Punekar (aka Punaite) will argue that, despite the onslaught of so many people, their city has retained its elegance and charm typified by the “dragonfly” energy and the attitude of the female residents who cover their faces with a scarf and slice through the traffic. (For me, this unique sartorial style is a silent tribute to “girl power”!)

Upon our arrival, we visited the famous landmarks including:

Pune is the city for seeing Alphonso mangoes piled high on roadside carts and market stalls. The mango mania does not stop at simply eating the fruit but has invaded thalis (food platters), desserts, ice creams and shakes, literally adding color to the local cuisine.

What I relish most is the ubiquitous Vada Pav, a vegetarian fast food consisting of a potato fritter. I often purchase one from a roadside stall that, according to my friend’s driver, is the “best Vada Pav in town.”

The mesmeric effect of life in this part of the world culminated in our purchasing a property up in the hills, on NIBM Road in Kondhwa, a fast-growing suburb of Pune.

And now here I sit on our lawn, under blue skies, a rarity in the part of India where I’m from. Later I will watch the sun descend deeper into the surrounding hills while dreaming of new places where we might be based in near future.

Pune India Collage

Not surprisingly, the seven-year itch surfaced and in summer of 2008 we jetted our way to Hong Kong, another country and another accidental expat experience. The Sultanate of Oman and Hong Kong are on different trajectories: one a traditional nation and the other a place full of glitz, glamor and restlessness. Hong Kong’s mishmash of lingering British influences and Chinese opportunism must be what lures so many visitors, us included, to its crowded streets.

We came for a year and found ourselves queuing at the Immigration office to get extensions stamped for two, three, seven years—and then permanent residency.

But more on that experience in my next post…

* * *

Thank you, Indra, for sharing this continuation of your story. It was refreshing to hear about the United States from an outsider’s perspective, and to learn all about Pune. And now I am eager to hear what you make of Hong Kong! —ML Awanohara

Indra Chopra is a writer/blogger passionate about travel and curious about cultures and people. Her present status is that of an accidental expat writing to relive moments in countries wherever she sets home with her husband. With over twenty years of writing experience Indra has contributed to Indian, Middle Eastern publications and online media. She blogs at TravTrails

STAY TUNED for more fab posts!

If you enjoyed this post, we invite you to register for The Displaced Dispatch, a round up of weekly posts from The Displaced Nation, and SO much more. Register for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

Photo credits: Opening visual: Airplane photo and India photo via Pixabay. Second visual: (top row) Worcester, Massachusetts, by Doug Kerr via Flickr (CC BY-SA 2.0); photo of the Beatles and of Worcester’s buildings via Pixabay; (bottom row) Turtle Boy, by Joe Shlabotnik via Flickr (CC BY 2.0); Harvey Ball, by Michael Carroll courtesy Worcester Historical Museum; and Daoma Winston book cover. Third visual: Nantucket – Main St, by thisisbossi via Flickr (CC BY-SA 2.0); Quincy Market, by Smart Destinations via Flickr (CC BY-SA 2.0); Boston – Freedom Trail, by David Ohmer via Flickr (CC BY 2.0); Cape Cod scene via Pixabay. Fourth visual: Cable car, Stanford U & Golden Gate sunset photos all via Pixabay; Fisherman’s Wharf – San Francisco, California, by Doug Kerr via Flickr (CC BY-SA 2.0). Last visual: (top row) Mangoes for sale in Crawford Market, Mumbai, by Anuradha Sengupta via Flickr (CC BY 2.0); warrior statue via Pixabay; A Crowd Gathers – Pune, India, by Ian D. Keating via Flickr (CC BY 2.0) (same as bottom-row middle photo); Sunset at Sinhagarh, by Abhijit Kar Gupta via Flickr (CC BY 2.0); (bottom row) Sukhadia’s open vada pav, by Krista via Flickr (CC BY 2.0); [untitled – Banyan tree in Pune], by ptwo via Flickr (CC BY 2.0); and Osho Ashram, aka Osho International Meditation Resort, by fraboof via Flickr (CC BY-SA 2.0).

%d bloggers like this: