The Displaced Nation

A home for international creatives

Tag Archives: Crime writers

LOCATION, LOCUTION: After spending summers in rural France, Stephen Goldenberg uses Villefranche as setting for murder mystery novel


Tracey Warr is here with a fellow British novelist Stephen Goldenberg, with whom she’ll soon be appearing for a book talk in Villefranche-en-Rouergue. It’s one of France’s most beautiful villages and the setting for Goldenberg’s latest mystery novel.

Greetings, Displaced Nationers.

My guest this month is fellow novelist Stephen Goldenberg, who was born, and has lived most of his life, in London. He now lives for a portion of the year in south-west France, a location that inspired his latest novel, Car Wheels on a Gravel Drive.

Goldenberg studied Law at Oxford University; but because of his love for reading great literature, he went on to train to be an English teacher. For the next 35 years he taught English in London secondary schools and became one of the first school teachers to introduce the subject of Media Studies.

Since taking early retirement, Goldenberg has written and published three novels and renovated an 18th-century stone-built farmhouse in the village of Calcomier in the Aveyron, a region of southern France named after the Aveyron River. He and his partner, Sue, have lived in the house for around five months a year for the last ten years. They try to be as involved as possible with the community, including helping out at the annual village fete. The house, Stephen says, is a perfectly peaceful place to write, especially on the small shaded terrace down by the river.

In addition to Car Wheels on a Gravel Drive, which came out last year and, as mentioned, is set in rural France, Goldenberg has self-published two other novels of suspense, both set in Britain: The Lying Game (Matador, 2012) and Stony Ground (Lulu, 2007). He says that his latest book reflects his fascination with the laid back rural French lifestyle and the lives of the many British expats who live there permanently.

What’s next? Goldenberg will be back on his home turf. His next novel, The Autobiography of an Invisible Man, takes place in London and is based on the life of a man who occasionally modeled for the displaced Irish-born British artist Francis Bacon.

* * *

Welcome, Stephen, to Location, Locution. Which comes first when you get an idea for a new book: story or location?

For Car Wheels on a Gravel Drive it was definitely location. For my other novels, it’s been the story first followed by the assumption that it’s automatically going to be set in and around London because that’s where I’ve spent the vast majority of my life. But it was my partner, Sue, who suggested that I should set my next novel in south-west France since, by then, we’d had the house near Villefranche de Rouergue for six or seven years and were beginning to feel at home.

Your main characters are English expats?

Once I had my location, it was obvious to me that my main characters would be English expats who had relocated to rural France from London. And then, I decided that they would have made this move for the wrong reason—namely, because they were having troubles with their relationship and decided that a dramatic change of location and lifestyle would solve their problems. Also, at about the same time, the murder of an English expat, Jacqueline Wilson, who lived not far from us, had hit the headlines and gave me the idea of writing a murder mystery novel involving an Englishwoman who had recently relocated to the area.

What’s your technique for evoking the atmosphere of a place?

For me, sense of place is always created through a very light touch approach. I’m not one for masses of detailed description or massive amounts of research. A cumulation of small details can create a strong atmosphere. I particularly like to include the slightly quirky or unusual. For example, my use of a real café/restaurant in Aurillac called L’Abside, which is in a strange building grafted on to the side of a church.

Which particular features create a sense of location? Landscape, culture, food?

Much as I’m a lover of food, especially the cuisine of south-west France, it doesn’t play much of a role in my novels. In the case of this novel, it was very much about culture—especially the experience of expatriates trying to adapt to the language and culture of their adopted country in circumstances that are far from ideal. As far as the landscape is concerned, I wanted to write something that reflected my experience as a big city dweller getting used to the radical difference in moving to a small village in rural France.

Can you give a brief example of your latest work that illustrates place?

Jeremy had lost track of what day of the week it was until he drove into Villefranche at lunchtime and saw that the restaurants were crammed full. Of course. Thursday. Market day. He zigzagged around the stallholders in the Place Notre Dame packing their produce into vans, skipping out the way of the municipal dustcart hoovering up the fruit and vegetable detritus. He climbed the steps up to the terrace on the far side of the square and surveyed the café’s outdoor seating area, firstly to check that there was no-one there that he knew and, when he was sure of that, to find an empty table.

How well do you need to know the place before using it as a setting?

If it is the main setting, then the answer is very well. Even though I don’t include that much description in my actual writing, I need to have a clear sense of exactly where my characters are. However, I do not believe in doing too much research for novels and, sometimes, I slip in settings that I hardly know at all (e.g., Decazeville in the present novel) just because it was the most convenient town between Villefranche and Aurillac.

Which writers do you admire for the way they use location?

Location isn’t something that particularly attracts me in choosing which novels to read and often, I find writers who are too heavy on atmospheric description off-putting. But there are two writers who, I think, use location really well. Thomas E. Kennedy is an American who lives in Copenhagen and sets his novels there. It’s a city I’ve never been to but, thanks largely to his writing, I hope to pay a visit soon. And then there’s one of my all-time favourite writers, Richard Russo, whose novels are set in small town upstate New York. I visited the area a couple of years ago and, because of his writing, found it strangely familiar.

Stephen Goldenberg’s picks for novelists who have mastered the art of writing about place

Thanks so much, Stephen, for your answers. It’s been a pleasure.

* * *

Readers, any questions for Stephen? Please leave them in the comments below.

As ML mentioned at the outset, Stephen and I will both be talking about our recent novels in Villefranche-en-Rouergue, France. The event takes place on 21 April 2017 at the English Library. All Displaced Nationers are welcome! For further details, please contact me at traceykwarr@gmail.com

Meanwhile, if you would like to discover more about Stephen Goldenberg and his novels, I suggest you visit his author site.

À bientôt! Till next time…

* * *

Thank you so much, Tracey and Stephen! I find it intriguing that Stephen tries not to over-research location, even when using an adopted home as a setting. He is right that it’s a balance, and authors can get carried away describing place. —ML Awanohara

Tracey Warr is an English writer living mostly in France. She has published three early medieval novels with Impress Books: Conquest: Daughter of the Last King (2016), The Viking Hostage (2014), and Almodis the Peaceweaver (2011), as well as a future fiction novella, Meanda (2016), set on a watery exoplanet, as well as non-fiction books and essays on contemporary art. She teaches on creative writing courses in France with A Chapter Away.

STAY TUNED for next week’s fab posts!

If you enjoyed this post, we invite you to register for The Displaced Dispatch, a round up of biweekly posts from The Displaced Nation and much, much more. Register for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

Photo credits:
Top visual: The World Book (1920), by Eric Fischer via Flickr (CC BY 2.0); “Writing? Yeah.” by Caleb Roenigk via Flickr (CC BY 2.0); author photo, supplied; London street scene via Pixabay.

All other visuals use photos supplied by Stephen Goldenberg or book cover art.

BOOKLUST, WANDERLUST: From Hong Kong’s dreamy harbour to Dublin’s gritty streets—Displaced Reads for the end of autumn!

booklust-wanderlust-2015

Attention displaced bookworms! For this month’s column, Beth Green —perhaps understandably given the political turbulence in the United States (where she’s from) and Europe (where she lives)—is having an escapist moment.

Hello again, Displaced Nationers!

It’s the most beautiful time of year in Prague—the golden peak of autumn. The trees outside my window have turned various shades of yellow and red, and the air brings a nice crisp bite that has me reaching for gloves and a scarf while also relishing the thought of an afternoon or weekend morning spent reading!

Now, I’m one of those readers who picks a different book for every mood, meaning I usually have more than one book on the go at a time. Lately, I guess I’ve been feeling romantic—or perhaps escapist, as ML out it in her intro—because I kept coming back to, and finally finished, two books by fellow Displaced Nationers that focus not only on wanderlust but, ahem, other lusts.

Both are books I’ve had on my reading list for months, and shame on me for not getting to them sooner!

shannon-young-ferry-tale

Ferry Tale, published by our own columnist Shannon Young in February, invites the reader to a meet-cute in Hong Kong, one of my all-time favorite cities.

The story follows the fate of American singer Katrina. She has fled all the way to Hong Kong to get away from an embarrassing incident that unfortunately was videoed and went viral on YouTube. In her heart of hearts, she knows that she can’t run away from the Internet, but her desire to shed her past compels her to lie to the handsome Canadian-Hong Konger banker she meets on the city’s iconic Star Ferry. To throw him off her track, she gives him the name of a local Instagram star, whom she closely resembles. It’s a tale of mistaken identities and misplaced hurt that resolves itself in a satisfyingly sweet finish.

I loved how Ferry Tale lets us explore Hong Kong through the eyes of newcomer Katrina while also providing an insider’s perspective through the characters she encounters. Author Shannon lives in Hong Kong, and her love for her adopted home shines through in her writing.

And do I even have to say that I enjoyed the romance, which was tender, funny and charming? Three cheers for true love found on a ferry! (Shannon, I know you have a dashing half-Chinese husband. How much of this was based on your own experience?!)

alli-sinclair-midnight-serenade

Meanwhile, Alli Sinclair‘s Midnight Serenade, which I mentioned in a previous column under its Australian title Luna Tango, was released worldwide this summer. Part of Alli’s Dance Card series (another title, Under the Spanish Stars, launches in December), Midnight Serenade whisks the reader off to the late-night dance halls of Argentina in a story line that alternates between the present and post-WWII.

Australian journalist Dani is getting over her recent heartbreak by immersing herself in research about Argentine tango—the dance that stole her mother, Iris, away from her when she was small. Iris ran away to Argentina, leaving Dani in the care of her grandmother, and subsequently became one of the country’s most famous professional dancers. Once in Argentina—and with the help of smoldering Carlos— Dani learns to love the dance she has always hated—and in the process uncovers a deadly family history.

Before reading this book, I didn’t know much about tango or about Argentina, but Alli provides enough context to give the reader both a sense of the most passionate of ballroom dances and what is like to live in this part of the world—not only in Buenos Aires but also in the country’s rural areas. Alli has the travel creds to pull this off: now living back home in Australia, she used to work in South America as a mountain and tour guide.

shamini-flint-inspector-singh

But, readers, by now you should know that, although I enjoy reading the occasional romance, in fiction I generally turn to mysteries and detective novels for slightly darker escapes. One of my recent reads has some of both: Singapore-based author Shamini Flint‘s Inspector Singh Investigates: A Frightfully English Execution, which came out in April. This is the seventh of Flint’s books featuring the dour Sikh Singaporean detective, Singh. As I mentioned in a previous post, our hero Singh travels in almost every book (each book takes place in another international locale), and this time he is being sent to dreary old London (his very first visit) as part of an international officer exchange. Oh, and one more new twist: his wife is determined to accompany him! She says she wants to come along to shop for souvenirs and visit previously unknown relatives, but she also decides to serve as his sidekick!

Inspector and Mrs. Singh, we learn, are not the most romantic of couples. Like most South Asians, they had an arranged marriage and fell into their traditional roles, with each spouse inhabiting completely separate spheres.

Inspector Singh’s assignment is to provide a cultural bridge for the Metropolitan Police to better investigate a cold case involving the murder of a young Asian woman. While he works the case, he thinks his wife is out shopping at Harrod’s and meeting her cousins for tea. And she is—but she’s also determined to help him in the investigation, whether he wants her to (or knows she’s doing it) or not. Their adventures infuriate each other—while also drawing them closer together.

Mrs. Singh’s antics, along with the inspector’s Poirot-esque point-of-view chapters, provide a comical overlay to the rest of the well-planned plot, which is comfortably dark, touching as it does not just on murder but also on home-grown terrorism and stalking. Another feature of the book I very much enjoyed was the portrayal of London through the eyes of the sardonic Singaporean inspector.

tana-french-the-trespasser

And, seeing as we’ve just passed Halloween season, which never fails to put me in the mood for a psychological thriller or two, I’d like to share one more book that I was able to tick off my to-be-read list recently—by my favorite Irish author (and fellow ATCK) Tana French (I wrote my very first column about her!). As mentioned earlier this year, I couldn’t wait to get ahold of the sixth book in her Dublin Murder Squad series, The Trespasser, which came out this month.

All of the books in French’s series follow the squad of murder detectives serving the Irish capital, but each book picks a different protagonist, with a similar but slightly rotating cast of secondary characters. The Trespasser is told from the point of view of Antoinette Conway, now the squad’s only female detective. She and her partner (we’ve met them both in other books as minor characters), Stephen Moran, are called out to investigate a domestic violence case, but then it turns into such a tangled mess, they’re not sure they’ll be able to stay on the squad when it’s finished.

The book plays with different variations on the theme of trespass. Conway feels like an outsider at work, and Conway’s own family history involves boundaries she isn’t sure how to—or if she wants to—trespass herself. Likewise, the victim and the culprit both trespassed on each other’s lives in different ways before the murder.

Like French’s other books, this one is deeply atmospheric. Dublin in January is one of the best places I can think of to set a mystery. I tried something different with this novel—I listened to the audiobook version instead of reading a paper or e-book. I don’t think I’ll continue getting audiobooks, but for this title in particular it was a nice experience. The narration was done by an Irish voice actor, and the accents did bring the setting to life.

* * *

Before I bow out, a quick peek at some of the displaced reads on my Kindle now:

A Lover’s Portrait, by Jennifer S. Alderson: Gripping so far—and when can I plan my next trip to Amsterdam?!)
Waiting for the Tulips to Bloom: Adrift in Istanbul, by Lisa Morrow: I’m excited to get this deep look into Istanbul, a city I’ve visited only briefly. And I enjoyed the two interviews with Lisa that appeared on this site recently.
Coins in the Fountain: A Midlife Escape to Rome, by Judith Works: It just got a great review from Kirkus—“Armchair-travel books are rarely as good as this one”.
Murder in G Major, by Alexia Gordon: After The Trespasser I craved another mystery set in Ireland—I can’t get enough!

How about you, Displaced Nationers? What’s on your Kindles for late fall? And do you have an opinion to add to the Kindle/old-fashioned print debate that ML raised in the last Displaced Dispatch? Plus let’s add audio books to the mix! We’d love to hear from you in the comments…

As always, please let me or ML know if you have any suggestions for books you’d like to see reviewed here! And I urge you to sign up for the DISPLACED DISPATCH, which has at least one Recommended Read every week.

STAY TUNED for next week’s fab posts!

Beth Green is an American writer living in Prague, Czech Republic. She grew up on a sailboat and, though now a landlubber, continues to lead a peripatetic life, having lived in Asia as well as Europe. Her personal Web site is Beth Green Writes. She has also launched the site Everyday Travel Stories. To keep in touch with her in between columns, try following her on Facebook and Twitter. She’s a social media nut!

If you enjoyed this post, we invite you to subscribe to The Displaced Dispatch, a weekly round up of posts from The Displaced Nation and much, much more. Sign up for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

BOOKLUST, WANDERLUST: 11 Expat- and Travel-themed Books to Expand Our Horizons in 2016

booklust-wanderlust-2015

Attention displaced bookworms! Our book review columnist, Beth Green, an American expat in Prague (she is also an Adult Third Culture Kid), is back with her personal picks for expat- and travel-themed books to watch for in 2016.

Hello again, Displaced Nationers!

It’s been quite a long time since I last wrote to you here. Since my last column we’ve started 2016, celebrated the beginning of the Year of the Monkey, written and revised our new year’s resolutions, and (hopefully) read some really great books!

As part of my own (ever-evolving) New Year’s resolutions I signed up for the Goodreads Reading Challenge. It’s currently showing that I’m 22 books behind schedule for my overly optimistic goal of 300 books this year—but, hey, it wouldn’t be a challenge if it was easy, right?

Screen Shot 2016-02-11 at 7.33.56 PM
Now, usually in this column I talk about books I’ve already read, but this month I’d like to highlight some that I haven’t. There are, of course, lots of intriguing books coming out this year—more than I can cover adequately in one column! But, of the expat- or international-themed books coming out in 2016 that caught my eye, I’ve chosen 11 to feature in this post, one for each month left in 2016. Take a look!

* * *

Beginning with…a Thriller and a Mystery

CambodiaNoir_cover_300x200Cambodia Noir, by Nick Seeley (March 15, 2016)
The debut novel from an American journalist who has been working out of the Middle East and Southeast Asia, Cambodia Noir is a thriller that I’ve had on my to-be-read list ever since I first heard about it. The plot: A young American woman who is working as an intern at a local paper in Phnom Penh, June Saito, disappears. Her sister hires a retired photojournalist with first-hand knowledge of the corrupt, dissolute ways of the Cambodian capital, to look for her. Author Nick Seeley got his start as a foreign correspondent in Phnom Penh. He’s been hailed as a “fresh voice” exploring the depths of the Far East’s underworld.


InspectorSinghInvestigates_cover_300x200Inspector Singh Investigates: A Frightfully English Execution, by Shamini Flint (April 7, 2016)
Always the fan of international crime fiction, I’m excited that one of my favorite series—a series of charming crime novels featuring the portly, lovable Sikh policeman Inspector Singh—is getting a new addition this year. Author Shamini Flint is sending Singh to Britain Diary of a Tennis Prodigy_cover_300x200in the seventh book in her series. Each book provides not only a puzzle for the reader to solve but also a close-up look at the locations where the books are set. This is the Inspector’s first time out of Asia, and I’m looking forward to seeing what he discovers in the UK.

And, a special note for readers with kids: on January 1 Flint, who is a Singapore-based Malaysian, published a middle-grade book, Diary of a Tennis Prodigy, with illustrator Sally Heinrich (Sally formerly lived in Singapore and Malaysia but is now based in Adelaide, Australia).

And Now Let’s Add Three Travel Memoirs…

No Baggage_cover_300x200No Baggage: A Minimalist Tale of Love and Wandering, by Clara Bensen (January 5, 2016)
I love memoirs that read like novels, as I’m hoping this one will! Recovering from a quarter-life meltdown, 25-year-old Bensen signs up for an online dating account, and to her surprise, ends up meeting Jeff, a university professor who proposes they take a three-week experimental trip spanning eight countries, with no plans or baggage. Her story resonates with the adventurer in me—I can’t wait to take a look.


Little Dribbling_cover_300x200The Road to Little Dribbling, by Bill Bryson (January 19, 2016)
It may already be old news to anyone who’s been in a bookstore recently—or read our Displaced Dispatch!—but the world’s favorite traveler, humor writer and expat, Bill Bryson, has a new travelogue out. It’s another of his road-trip books. (I much prefer these to his other writings such as A Short History of Nearly Everything and At Home—they started out great, but I ended up leaving them unfinished…) Bryson made a journey through Britain 20 years ago, which was forever immortalized in his bestselling classic, Notes from a Small Island. In Little Dribbling, he follows the “Bryson line” from bottom to top of his adopted home country. I’m looking forward to being in his company again.


In Other Words_cover_300x200In Other Words, by Jhumpa Lahiri (and translations by Ann Goldstein) (February 9, 2016)
As a London-born Indian-American, world-class novelist Jhumpa Lahiri excels at writing in English—yet has long harbored a passion for the Italian language. Not wanting to miss out, she moved her family to Rome to immerse herself and quickly reached a point where she was writing only in Italian. She kept a journal in Italian that has evolved into this dual-language memoir. As an expat who’s now tried to learn three foreign languages while abroad, I’m curious to see how Lahiri’s experiences match up to my own. (The critics would apparently like to see her go back to English!)

…Along with Two Works of Literary Fiction and a Harlequin Romance

WhatBelongstoYou_cover_300x200What Belongs to You, by Garth Greenwell (January 19, 2016)
An American professor working in Sofia, Bulgaria, hooks up with a male prostitute in a public toilet and slowly becomes more involved than he anticipated. Reviewers cite Greenwell’s lyrical prose as reason alone for picking up his debut novel, but I’m interested in seeing how this young writer—who himself once worked as an expat English teacher in Bulgaria—depicts the city and the relationships between locals and foreigners. (This book, too, was mentioned in a recent Displaced Dispatch.)


TheHighMountainsofPortugal_cover_300x200The High Mountains of Portugal, by Yann Martel (February 2, 2016)
Going over this years’ publishers lists, I’m now looking forward to reading a book by an author whose last book I despised. My friends were all gushing over Yann Martel’s 2002 novel Life of Pi; but, while it has an admittedly awesome premise, the story left me cold. But I’m excited to check out the chronically traveling Canadian author’s next book, which is set in Portugal and intertwines the century-spanning stories of a young man reading an old journal, a mystery-loving pathologist, and a Canadian diplomat. I’m planning a trip to Lisbon later this year, and hope to read this book before I go.


UndertheSpanishStairs_cover_300x200Under the Spanish Stars, by Alli Sinclair (February 1, 2016)
I’m pleased to report that former expat Alli Sinclair—my friend and former co-blogger from Novel Adventurers—has published her second romantic mystery novel this month. (Congratulations, Alli!) The action takes place in her native Australia and also in Spain. The plot: an Australian woman travels to her grandmother’s homeland of Andalucía to unravel a family mystery. She ends up meeting a passionate flamenco guitarist and learns her grandmother’s past is not what she imagined.

Finally, to Top Things Off, How About a Couple of YA Books?

I don’t read a lot of young adult books, but descriptions of two novels I saw reviewed recently stuck with me. Funnily enough, both books’ titles start with “Up”—maybe it’s the implied optimism that caught me? We could use a bit of cheer in our displaced world…

Up from the Sea_cover_300x200Up from the Sea, by Leza Lowitz (January 12, 2016)
This is a novel in verse. It tells the story of a Japanese teenager, Kai, whose coastal village is obliterated by the March 2011 tsunami, after which he is offered a trip to New York to meet children who had been affected by the terrorist attacks of 9/11. The trip also provides an opportunity for him to go in search of his estranged American father. Author Leza Lowitz is an American expat writer and translator living in Tokyo, where she also runs a popular yoga studio. Her favorite themes to explore in her writing include the idea of place, displacement and what “home” means to expatriate women.


UPtothisPointe_cover_300x200Up to this Pointe, by Jennifer Longo (January 19, 2016)
I’m always fascinated by stories of Antarctica so have my eye on this book about a teenage girl who aspires to be a professional ballerina but, when her grand plan goes awry, sets out on an expedition to McMurdo Station (the U.S. Antarctic research center) in the footsteps of her relative and explorer Robert Falcon Scott. Notably, Seattle-based author Jennifer Longo wanted to be a ballerina until she finally had to admit that her talent for writing exceeded her talent for dance. Like me, she harbors an obsessive love of Antarctica. I admire the way she has woven these two themes together!

* * *

So, Displaced Nationers, what do you think? What are you looking forward to reading this year? Any much-anticipated displaced reads that should be added to my list?

As always, please let me or ML know if you have any suggestions for books you’d like to see reviewed here! And I urge you to sign up for the DISPLACED DISPATCH, which has at least one Recommended Read every week.

STAY TUNED for more fab posts!

Beth Green is an American writer living in Prague, Czech Republic. She grew up on a sailboat and, though now a landlubber, continues to lead a peripatetic life, having lived in Asia as well as Europe. Her personal Web site is Beth Green Writes. She has also launched the site Everyday Travel Stories. To keep in touch with her in between columns, try following her on Facebook and Twitter. She’s a social media nut!

If you enjoyed this post, we invite you to subscribe to The Displaced Dispatch, a weekly round up of posts from The Displaced Nation and much, much more. Sign up for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

LOCATION, LOCUTION: Pining for her native Emerald Isle, Sheila Bugler writes crime novels with Irish connections

Location Locution
Columnist Lorraine Mace, aka Frances di Plino, is back with her latest interview guest.

Part of being an Irish emigrant, whether in the UK or farther afield, is a nostalgia for the homeland and its green fields and rich, dark soil—as my guest this month, crime writer Sheila Bugler, will attest.

Sheila grew up in a small town in the west of Ireland. After studying psychology at University College Galway, she left her native land for a life abroad, working in Italy, Spain, Germany, Holland and Argentina. Today she lives with her husband and two children in Eastbourne, a seaside resort town on the south coast of England. Despite being settled in the UK, she pines for Ireland and describes herself as a “reluctant emigrant.”

Sheila Bugler Ireland England

What’s more, these intense feelings for the Emerald Isle are what fuels her creative efforts. Sheila is the author of an acclaimed mystery series published by Brandon Books, an imprint of Ireland’s O’Brien Press, consisting so far of three books of a planned six: Hunting Shadows (2013), The Waiting Game (2014), and All Things Nice (forthcoming, April 2016). The series features Detective Inspector Ellen Kelly, a character whose “Irish roots shine through,” as one Amazon reviewer puts it, and is set amongst the displaced Irish community in southeast London.

As Sheila remarked in an interview with Triskele Books:

I adore Ireland and miss it (despite being very happy in the UK). For me, writing really is a way of connecting with my country. I write Irish characters (not exclusively, of course) and it was always very important to me that Ellen’s roots were Irish. At the moment, I can’t imagine writing a novel that doesn’t have some connection to Ireland.

Her characters, too, are inspired by place: by the bleak wilderness of the North Kent coast. Perhaps they find it reminiscent of the bleak and beautiful Aran Islands off the coast of Galway?

But let’s not get too carried away. It’s time to give Sheila the floor and hear what she has to say about location, locution.

* * *

Welcome, Sheila, to Location, Locution. You have a strong sense of place in your writing, but tell us, which tends to come first, story or location?

Thank you for inviting me, Lorraine. In answer to your question: Story. But often there is a single image, in a particular place, which is the inspiration for that story.

What techniques do you use for evoking place in your crime stories?

I am quite an instinctive writer and try not to overthink the process as it happens. Of course, like all writers I have had to learn the basic techniques, but I don’t think you can force yourself to write in a particular way. Although location plays an important part in my novels, this isn’t a deliberate choice—it’s something that happens naturally as I write.

I like the way location can enhance a particular atmosphere you are trying to create. In my first two novels, Hunting Shadows and The Waiting Game, parts of each book are based in the beautiful, bleak Hoo Peninsula of north Kent.

In Hunting Shadows, this is the perfect location for one of the central characters, Brian. He is an isolated loner and the isolated landscape is a great way of showing how Brian lives his life. In contrast, there is a character in The Waiting Game who uses the Hoo’s wide open spaces and big skies as a backdrop to her work as an artist.

If I am struggling to create a sense of place, I will do some or all of the following:

  • Close my eyes and try to get a picture in my head.
  • Play some music that has a connection with the landscape I’m trying to evoke (for example, bluegrass when I’m writing about the Hoo, traditional Irish music when writing about the west of Ireland).
  • I wait until I can see the place, hear it, smell it, feel it.
  • And then I write it.

Sheila Bugler locations

Which particular features have you used to create a sense of what clearly is to you a special location? Landscape, culture, food?

Obviously it’s all of those things. However, you don’t need to use every one of them to evoke a sense of place.

The author JJ Marsh, for example, puts a lot of importance on food when she is writing about the different locations in her novels (I should add she doesn’t just write about food!).

The Irish noir writer Ken Bruen perfectly evokes the city of Galway[https://en.wikipedia.org/wiki/Galway] with almost no reference to the external landscape. Instead, he brings the city to perfect life through his characters’ voices and the internal spaces, particularly the pubs. Likewise, Ian Rankin manages to perfectly evoke his home city of Edinburgh without ever needing to give us “in your face” descriptions.

As in real life, your characters move through a rich world of noises, smells, colours, places and other people. If you don’t forget that when you are writing, then neither will your readers.

I’m pleased you mentioned JJ Marsh. She was the original creator of this column! But returning to your own works: can you give a brief example from your writing that illustrates place?

I’m going to share two different examples.

First, a short scene from my novel, Hunting Shadows. In this scene, I tried to give an impression of the location through the reactions of the two characters:

Ellen stepped out of the car and looked around. The place reminded her of the black-and-white photos in her parents’ house of old Irish towns. It gave her that same feeling that she was observing somewhere from a time long past. Apart from a scattering of houses—a mixture of semi-derelict Victorian cottages and cheap, flat-roofed eyesores—there was nothing else.

From where she stood, the landscape sloped down to the Thames marshes, bleak and desolate under the heavy sky.

“Listen,” Dai whispered.

Ellen frowned. “What? I can’t hear anything.”

“Duelling banjos,” he said. “I knew it. “Deliverance” country. We’re not safe in a place like this.”

ThamesMarshes_quote
And here is a very different piece from a stand-alone novel I am working on called Walk Away. I don’t normally write this descriptively but my own love for this part of Ireland obviously influenced me:

The town was on the southern edge of Galway Bay, the hills of the Burren sloping up behind it, the vast sweep of the Atlantic Ocean stretching out in front of it. Next stop America. It was beautiful. He knew that. Probably always had.

Sydney was home these days. A modern, open-plan apartment with muted colours, floor to ceiling windows and views across Sydney Harbour. All very tasteful and perfect for a shit-hot, sharp-dressing, arse-kicking, wheeling-and-dealing corporate lawyer.

But this, he had forgotten. The way the limestone landscape seemed to move as the light reflected off it. Changing colour all the time from purple to pale pink to grey and back to purple again, in harmony and contrast with the sea.

The_Burren_in_the_evening_sun_515x_quote

How well do you need to know a place before using it as a setting?

If you are using a real location as a setting, you need to know enough about it so it seems real to your reader. In today’s world, there is no excuse not to do this. We all have access to the internet and Google maps. If you haven’t visited a place, do some basic research and make sure you include this in your novel. Using a real pub, for example, instead of making one up can really add to the sense of authenticity.

I once read a crime novel set in Lewisham (where I was living at the time). In one scene, a character is walking down Lewisham High Street and bemoaning the lack of a Marks and Spencer’s. We have M&S in Lewisham! This—and other aspects of the novel—made it clear to me the writer had never been to Lewisham and didn’t know anything about the place he was writing about.

Of course, we can also write about fictional locations. If you do that, your own sense of the place needs to be well-formed before you write about it. The important thing is this: whatever location you choose, it must feel authentic for the story you are writing.

Which writers do you admire for the way they use location?

JJ Marsh writes beautifully in her European crime series featuring Beatrice Stubbs. Similarly, Gilly Hamer writes wonderful descriptions of the stunning Anglesea coastline where her novels are set.

For many reasons, I hold Ken Bruen up as a master when it comes to using location in his novels. He perfectly evokes Galway city, capturing not only its beauty but also the voices and characters of the people who live in that very special place. He is my absolute writing hero.

Bulger fave authors

Thanks so much, Sheila!

* * *

Readers, any questions for Sheila Bugler? Please leave them in the comments below.

And if you’d like to discover more about Sheila, why not visit her author site. You can also follow her on twitter.

Until next month!

Lorraine Mace writes for children with the Vlad the Inhaler books. As Frances di Plino, she writes crime in the D.I. Paolo Storey series. She is a columnist for both of the UK’s top writing magazines, has founded international writing competitions and runs a writing critique service, mentoring authors on three continents.

STAY TUNED for the next fab post!

If you enjoyed this post, we invite you to register for The Displaced Dispatch, a round up of weekly posts from The Displaced Nation, with weekly updates and much, much more. Register for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

Photo credits: Top of page: The World Book (1920), by Eric Fischer via Flickr; “Writing? Yeah.” by Caleb Roenigk via Flickr (both CC BY 2.0). First collage: Sheila Bugler (supplied); County Galway, Eastbourne Pier & shamrock via Pixabay. Second collage: Book cover art; The Tir Na Nog Irish Pub, Wandsworth – London, by Jim Linwood (CC BY 2.0); All Hallows Marshes, Hoo, Kent, by Amanda Slater via Flickr (CC BY-SA 2.0). First quote: Hang on, is that grass over there?, by Andrew Bowden (CC BY-SA 2.0). Second quote: Burren landscape in the evening sun, by YvonneM via Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0). Favorite books collage: Cover art; Blitz Movie Poster via Wikimedia Commons.

%d bloggers like this: