The Displaced Nation

A home for international creatives

Category Archives: Golden Oldies

Cinema’s top 10 worst British accents

With Oscar season nearly upon us and with it the now seeminly customary Meryl Streep Oscar nomination, I’ve noticed that a number of American friends have asked me my thoughts on The Iron Lady. Specifically, my thoughts on how convincing I find Meryl Streep’s Thatcher.

Yet even when I tell them I haven’t seen the film (I’m just not in a rush to see it on the big screen and am more than happy to catch it on netflix in a few months time), they still ask for my opinion — nationality apparently bestowing expertise on the matter.

From the few clips I’ve seen on TV or the Web, and echoing what most critics have written, Streep’s Thatcher seems decent to me. Whether Streep’s Thatcher dislodges Greta Scacchi‘s somewhat cougar-ish take on the former PM in Jeffrey Archer: The Truth remains to be seen.

What is clear from the little I’ve seen is that Streep (unsurprisingly) will not be entering the Hall of Shame for awful Hollywood British accents. The following are my personal favorites. Let me know yours in the comments — including bad attempts at American accents (it’s only fair).

10. Nicolas Cage in National Treasure: Book of Secrets (2007)

Almost certainly unfair to include as while it is hideously bad, I think it was intended to be hideously bad, and boy did Nicolas Cage succeed in that respect. Included, more than anything, because I think all top ten lists of this nature (something of a creatively bankrupt idea) could be improved with some Cage-branded craziness — it’s like a crack addict’s impersonation of Jimmy Stewart.

9. Josh Hartnett in Blow Dry (2001)

In the (rightly) forgotten hairdresser comedy Blow Dry, the (rightly) forgotten all-American heart throb Josh Hartnett tries hard but fails to convince with an Irish accent… Wait, he’s meant to be doing a Yorkshire accent? Really?

8. John Lithgow in Cliffhanger (1993)

John Lithgow has done some great work in the past, a performer who can be effortlessly at home in comedy or drama. At other times, he seems happy to serve up the audience a big slice of honey roast ham. Cliffhanger was definitely one of his more porcine performances. Warning: clip is not suitable for work — though arguably none of them are.

7. Bette Davis in Of Human Bondage (1934)

Some people would have you believe this is one of the great dramatic scenes of cinematic history showcasing the titantic talent of Bette Davis. Others might counter that it’s am-dram caterwauling delivered in the world’s least convincing cockney accent. Both groups are right.

6. Don Cheadle in Ocean’s 11 (2001)

Actually, forget Bette, Hollywood’s worst cockney accent belongs to Don Cheadle. Here’s Don dubbed in German. Trust me, it’s the only humane way to listen Don Cheadle in Ocean’s 11.

5. Harrison Ford in Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Like the Nicolas Cage entry possibly an unfair inclusion as accuracy was hardly the point, but dude, Harrison Ford acted this in earshot of Sean Connery and so is deserving of either opprobrium or massive props.

4. Lindsay Lohan in The Parent Trap (1998)

That’s right, I’m dickish enough to include a child actor on this list. <Fill in your own Lindsay Lohan joke here>

3. Keanu Reeves in Dracula (1992)

Considering the difficulty Keanu Reeves often seems to have in portraying a functioning, coordinated human being, it was probably a bit too much of a stretch to ask him to do anything as nuanced as acting a different nationality.

2. Dick Van Dyke in Mary Poppins (1964)

You can’t have a list like this and not feature Dick Van Dyke, it’s expected of me and were I to omit it, many of you would invariably comment on it. And while it is a terrible accent, it’s also utterly charming and in no way spoils the movie. Bert probably fell on his head falling from a chimney, knocked his head, and developed foreign accent syndrome.  I believe Henry Mayhew documented this as being very common among Victorian chimney sweeps.

1. Russell Crowe in Robin Hood (2010)

Unquestioningly, Russell Crowe‘s accent in Robin Hood was a triumph. What sort of pr*** would argue otherwise? Definitely not me.

STAY TUNED for next Monday’s post, on travel and cinema.

If you enjoyed this post, we invite you to register for The Displaced Dispatch, a round up of weekly posts from The Displaced Nation, with seasonal recipes, book giveaways and other extras. Register for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

 

RANDOM NOMAD: Megan Farrell, American Expat in São Paulo, Brazil

Place of birth: Chicago, Illinois USA
Geographical history: USA (Chicago, Illinois; West Palm Beach, Florida; Ventura, California; Washington, DC): 1969 – 2002; Spain (Barcelona): 2001; USA (Princeton, New Jersey; New York, New York): 2002-10; Brazil (São Paulo): 2010 – present.
Passport: USA — my daughter, however, has three: USA, Brazil & Germany.
Current occupation: Aspiring novelist and screenplay writer, business school lecturer, and former research director at a Wall Street firm.
Cyberspace coordinates: Born Again Brazilian (blog) and @BornAgainBrazil (Twitter handle)

What made you leave your homeland in the first place?
Ever since I was a child, I wanted to explore the world and always had it in my head that I would live in other countries. I think it was because I used to read a lot as a kid, stories about other places, some of my favorites being James and the Giant Peach and The Little Prince. I also loved Laura Ingalls Wilder‘s Little House series. By the time I reached adulthood, I was open to opportunities to travel and explore new cities as a local.

Describe the moment when you felt most displaced since making your home in Brazil’s largest city, São Paulo.
Wandering lost, in the rain, in an unfamiliar neighborhood, after a boy on a bike tried to wrestle my iPhone out of my hands. I’d grabbed it out of his hands, but he still hung around yelling something at me and trying to get the phone. It seemed incredible to me this was happening because although it was raining, it was broad daylight and I was on a street where there was a row of little shops. So after putting a bit of distance between us, I stopped and started screaming like a horror movie starlet and pointing at him. People came out of their shops and of course he got scared — I think mostly because he thought I was crazy. I’d never before experienced anything so bold.

Your blog is called Born Again Brazilian. I imagine you’ve also had many moments when you feel more at home in Brazil than you do in the USA. When have you felt least displaced?
While sitting on the beach of Leblon, in Rio de Janeiro, viewing the ocean. On a beautiful day, it absolutely makes you feel as though all is right with the world and you are exactly where you are meant to be.

You may bring one curiosity you’ve collected from each of your adopted countries into The Displaced Nation. What’s in your suitcase?
No need for a suitcase as what I’d most like to bring with me to The Displaced Nation is a couple of intangible items:
From Brazil: Jeitinho or jeito, the ability to get in, out and/or around something despite a law, a regulation, a contract, physics or gravity.
From Barcelona: The recipe for survival possessed by local shops, which seem to close and open at random times — and when you enter, the owners or employees often act as though you are completely putting them out by wanting to buy something. It’s hilarious and curious at the same time.

Food is close to the heart of all Displaced Nation citizens. We would therefore like to invite you to make a meal for us. What will you offer?
I can offer a choice of two classic menus:
1) Brazilian (São Paulo/Rio de Janeiro)
Appetizer: Bolinho de bacalhau (codfish cakes), served with Original cerveja (beer)
Main: Feijoada (traditional bean stew with beef and pork), served with caipirinhas (Brazilian national cocktail, made with rum, sugar and lime)
Dessert: Mouse de maracujá (passion fruit mousse)
2) Spanish (Barcelona)
Appetizer: Assorted pinchos (bar snacks eaten with toothpicks), served with cider
Main: Paella Valenciana (Valencian paella), served with a nice Spanish white wine
Dessert: Flan (crème caramel)

What’s your pleasure?

You may add a word or expression from the country where you live in to The Displaced Nation argot. What will you loan us?
Tudo bem! When you greet someone in Brazil, you say tudo bem instead of hello, but you use it like a question: “Tudo bem?” (All is well?) And you might respond with tudo bem (all is well) or tudo otimo (all is great) or simply tudo (all). Brazilians must use this greeting countless times a day. What I love about tudo bem is that it represents how familiar and personal the Brazilian culture is. A stranger in the elevator will greet you by asking if all is right in the world for you. That is totally Brazilian.

This month, in honor of Valentine’s Day, The Displaced Nation has been delving into the topic of finding love abroad. I understand you have a Brazilian husband. Where and how did the pair of you meet, and was it love at first sight?
I met my husband while we were getting our MBAs at Georgetown University (in Washington, DC). The first time I met him, I thought he was pretty stern — little did I know he had just arrived to the country the day before and wasn’t so comfortable with his English. I kind of wrote him off as one of the machismo Latin guys that didn’t like to work closely in a business setting with women. But after the final exams of our first semester, we wound up at the same party. I actually attempted to hook him up with my friend — he is tall and she is tall — but it turned out he was more interested in me. After I saw a few of his dance moves…it was love at second sight!

Thanks to Gisele, many people have an image of Brazilian women as very attractive. Is that also true of the men, and do they make good husbands?
First, my husband is not your typical Brazilian man. He spent a great deal of his childhood in Germany with his grandparents and has his behavior has been heavily influenced by his German father. Typical Brazilian men see the roles of men and women as clearly defined channels. From what I’ve seen and heard from my Brazilian and American friends married to Brazilians, the menfolk rarely if ever help out with household chores or issues, as they feel that is the woman’s role — even if she is working a full-time job! However, for the most part, Brazilian men are very charming, complimentary and romantic. They see themselves as Prince Charming, and if that is what a woman is looking for, a Brazilian man is a good catch.

You said you fantasized about traveling to other lands from the time you were a child. How about marrying someone from another land?
I never thought much about it, but before my husband, I only dated All-American guys, so I think it came as a surprise to my parents. However, when my now husband asked me to marry him, I knew that my life would never be boring, and always full of adventure. And I was right!

Now that Valentine’s is over, The Displaced Nation is moving on to look at expat and travel films, in time for the Oscars. Do you have a favorite film(s) in this “genre”? I see you’re interesting in screenplay writing, which makes me doubly curious.
I think the first movies that inspired travel for me were Cocktail with Tom Cruise (he finds love while working in a bar in Jamaica) and Only You with Marisa Tomei (she follows the man she thinks will be her true love to Italy). When I was a bit older, I was definitely was drawn to seeing the world by a beautifully filmed, but wildly depressing, New Zealand-Australian-British film by Jane Campion titled An Angel At My Table. It’s based on Janet Frame‘s autobiographical series about growing up in New Zealand, leaving and returning.

Readers — yay or nay for letting Megan Farrell into The Displaced Nation? Tell us your reasons. (Note: It’s fine to vote “nay” as long as you couch your reasoning in terms we all — including Megan — find amusing.)

STAY TUNED for tomorrow’s installment from our displaced fictional heroine, Libby, who is discovering that Valentine’s Day in the US is quite different from the UK version — a fact that doesn’t come naturally to her three-year-old son. (What, not keeping up with Libby? Read the first three episodes of her expat adventures.)

If you enjoyed this post, we invite you to register for The Displaced Dispatch, a round up of weekly posts from The Displaced Nation, with seasonal recipes, book giveaways and other extras. Register for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

img: Megan Farrell poses at the nature center in Parque Estadual do Pico do Itacolomi, which is outside Ouro Preto, Minas Gerias (July 2011).

Love, love, love — love (& film) is all an expat needs… Welcome to February!

Two expats — he from England and she from Germany — first lock eyes in the lobby of a posh hotel in the Big Apple.

Returning to his room from the gym, he stops in his tracks, bowled over by her exotic Northern European beauty, while she is drawn to his toned and muscular physique. (Did we mention that he is of mixed — Nigerian and Brazilian — ancestry, and wearing bicycle shorts?)

She is, as it happens, already carrying another man’s child. But luck is on his side: she has split up with that man, some months back, after catching him in the arms of a jewelry heiress.

The goddess is available!

He wastes no time in sweeping her off her feet and, after less than a year, invites her to a custom-built igloo in British Columbia on the top of an glacier in uncharted terrain — kitted out with a bed, rose petals, and candles — to ask for her hand.

The couple are of course Seal and Heidi Klum — who until recently were the exemplar of a cross-cultural, cross-racial expat marriage.

Happy Valentine’s Day

But we’re here today to celebrate — not caution against — such unions. It’s February 1, and Valentine’s Day is just around the corner.

The Displaced Nation is dedicating the month to international nomads who are out there looking for their own Heidi/Seal. Some of you may already have found a candidate, in which case you are busy decking out your version of Seal’s igloo with hearts and champagne, in preparation.

But whether you’ve found someone or not, the Displaced Nation is where you’ll want to hang out this month. We’ll have posts on Valentine’s Day customs, seductive foods, hook-up stories, and testimony from those who, unlike our celebrity example, have lived happily ever after — all with an international flavor.

And we’ll be celebrating love’s robust and free-wheeling spirit, as unleashed in the following lines:

Love, love, love, love, love, love, love, love, love.
There’s nothing you can do that can’t be done.
Nothing you can sing that can’t be sung.
Nothing you can say but you can learn how to play the game
It’s easy.

Notably, John Lennon composed these lyrics after the Beatles were to come up with a song for Our World, the first live global television link (it was watched by 400 million in 26 countries). He was told it had to contain a simple message to be understood by all nationalities.

John and Yoko — there’s another international, interracial couple. They were living in New York. Would they still be together if John were alive? One likes to think so…

Hey, listen — should love not prove as easy as the song suggests, our blog can assist with that, too. One of our most frequently visited posts is one I wrote during Pocahontas month last summer: “Cross-cultural marriage? 4 good reasons not to rush into it…” (I’m not exactly proud of that, given that I’m the veteran of two cross-cultural marriages — a case of “don’t do what I do but what I say”?)

Pocahontas-John Smith are of course an archetype of cross-cultural, cross-racial marriage à la Lennon-Ono, Seal-Klum.

Just sayin’!

Movie-ing right along…

I promise I’ll come back for you. I promise I’ll never leave you.
–Hungarian geographer, Count László de Almásy (Ralph Fiennes) to his married lover, Katharine Clifton (Kristin Scott Thomas), in The English Patient

Sometimes fiction can be more wondrous than truth. Certainly that is the hope of those magicians of cinematography, who seek to manipulate us by reaching through the big screen to move our hearts and change how we see the world, remind us we have a soul…

If you’re a cinema lover, you’re in luck — because we are also dedicating this month to the movies.

In honor of film award season — the BAFTAs as well as the Oscars — The Displaced Nation will spend part of February paying homage to films that in some way feature expats and/or international travel.

Ah, the movies… As you get older, how much preferable it seems to experience danger and romance via the big screen. Why? Because you’re so much more aware of the risks.

Now, if only there weren’t so much bromance about. All of this male bonding is enough to make you long for Hollywood’s Glory Days, when stars were paired for their sizzling on-screen chemistry. Is is any wonder so many of us have turned to the small screen — namely, Downton Abbey — for that sort of thing of late?

Downton has the expat theme going for it, too, with an American heiress — played by Elizabeth McGovern, herself an American expat in England with an English husband — at the heart of the action (her money has kept the British estate from going under). And Shirley MacLaine will be arriving in Season 3 to play her mother!

Okay, I’ve gone off on a tangent. Back to what celluloid has to offer. When asked by Charlie Rose in November to explain the allure of film, Alexander Payne, director of the Oscar-nominated film The Descendants, said:

Like so many people, I’ve been madly in love with film as long as I can remember. If you love film, you love life. It’s the most verisimil [sic] mirror we have… If we look to art in general to be a mirror of our lives, to give us context, give us something to reflect off of — we’ve been waiting millennia for film… it really is us. And it also captures time, it defeats death in a way… You can capture moments of in life, core samples of someone’s life…

I don’t know about you, but I think we displaced types deserve a piece of that action!

Questions: Do you have any Valentine’s Day abroad stories to share with us? Are you rooting for any particular films at this year’s Oscars? And is anyone else besides us left feeling oddly bereft at the news of Heidi and Seal’s break-up?

STAY TUNED for tomorrow’s episode in the life of our fictional displaced heroine, Libby Oliver. Having uncovered corruption in Patsy’s Munchkinland, Libs wonders what to do. Should she inform WikiLeaks of the situation, or write a strongly worded letter to the Woodhaven Observer? Or is it just simpler to say ‘if you can’t beat them, join them’? (What, not keeping up with Libby? Read the first three episodes of her expat adventures.)

If you enjoyed this post, we invite you to register for The Displaced Dispatch, a round up of weekly posts from The Displaced Nation, with seasonal recipes, book giveaways and other extras. Register for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

Channeling business guru Peter Senge for lessons on spiritual travel

The Displaced Nation has dedicated most of its January posts to the kind of heart-opening, life-changing pilgrimages that enlighten and renew the spirit.

We’ve gathered tips from expat and travel experts on where to go and steps to take.

We’ve spoken with a former expat in India and a woman who dreams of making acupuncture available to one and all in the Midwest.

We’ve talked about our own (admittedly rather limited) experiences with uncovering spiritual wisdom:

And we recruited some guest bloggers for their insights:

Yet as eye opening as all of this discussion has been, my sense is, we haven’t quite reached the sublime and heavenly heights that this blessed topic deserves.

Maybe we shouldn’t be too hard on ourselves. After all, the quest for higher truths entails pondering the imponderable.

Still, I think we’ve forgotten something rather basic: namely, the need for a mentor, guru, safe, wise person, sensei, or elder — someone who has reached an advanced state of spiritual enlightenment so can tell us when we’re veering off course while offering an overarching framework for why, in heaven’s name, we’re doing this.

Today I’m “recruiting” leading business expert Peter Senge to play this role for The Displaced Nation — a service for which he will be awarded a place in our Displaced Hall of Fame.

Though he’s never lived overseas for an extended period, Senge leads a displaced life within the United States by somehow managing to be, at one and the same time, an MIT management guru and an avid disciple of Zen Buddhism (as well as other Eastern religions such as Taoism).

Through his writings, teachings, and lectures on the human face of business and sustainabilty, Senge essentially promotes the idea that Eastern religion has a great deal to offer the West.

Channeling Senge on behalf of The Displaced Nation, I have devised the following Zen mondō — or question-and-answer exchange with the master — for our illumination. NOTE: Senge promises to keep the kōan (riddles) — eg, what is the sound of one hand clap — to a minimum. (Was that applause I heard?)

ZEN MONDO WITH PETER SENGE ON SPIRITUAL TRAVEL

Master, isn’t an expat or international traveler already on a kind of spiritual quest?
Meh. In my experience, a spiritual quest isn’t meant to be a retreat from one’s native country. It’s also not a vacation. The attainment of enlightenment entails hard work — you have to chop wood and carry some water. Seriously,  you have to study, and make sure that your study is in line with your meditation practice, or whatever method you use to connect body and mind. And then you need to have a reason for it all: how you are trying to be of use to the world. My own “working-zen” is institutions: how business works, how schools work, how government works, how collectively we do our work, and how the world can move away from the model of relentless growth towards something more sustainable. What’s yours?

Master, is the quest for spiritual enlightenment something I can do on my own?
Strange question to pose to a teacher! But I’ll refrain from giving you a boot to the head as I can relate to your struggle. In fact, it didn’t dawn on me how much I needed a teacher until after I finished my book The Fifth Discipline: The Art and Practice of the Learning Organization, which became a bestseller and earned me the title of “management guru.” My ego was out of control, and I asked my friends to refer me to a therapist. But then I met this man in China around 1996 and started to realize that meditating isn’t enough. He taught me that I have to be more disciplined in my study and practice, and in linking them to service. “Study, practice, serve” has become my mantra.

Master, will I need to travel to China and India?
Look around you. With the gorilla gone, will there be any hope for man? The Western model is basically bankrupt. We’ve failed to give attention to the human side of economic development. We’ve also lost touch with indigenous knowledge and wisdom. By contrast, the intellectual sophistication of the philosophical traditions of China and India are extraordinary. The next stage of human development — focusing on sustainability — will be about bringing back the interior to be in balance to the exterior. I think that has to come from China or India and maybe to some degree from the indigenous peoples.

Of course it may not be necessary to travel all the way to these countries, especially if you’re lucky enough, as I was, to grow up in California. Many of my friends were Japanese and I was always interested in Asian cultures. I made my first visit to Tassajara Zen Mountain Center just before I went at Stanford. I knew immediately that meditation was very important and did continue to meditate afterwards.

That said, since turning 40, I’ve been thinking about spending the second half of my life in China and India. I may actually go and do that with my wife once our kids are in college.

Master, once I pursue this recommended course, do you think I’ll find the answers of what I want to do in life?
Ah, the inescapable question! I advise you to think about what’s really needed in the world, then work back to what your own role might be. It requires a continuous process of reflection. My own decision-making process has never been oriented externally, even when I was young. I almost always knew what I wanted to do and almost never knew how. It was always this process of deciding the next thing I want to do — and then doors would open!

Master, do you believe in Zen leaps?
Back in the 1980s, I was meditating 2-3 times a week. One day, all of a sudden, clear as a bell, three things popped into my head:

  1. The idea that learning organization is a big fact.
  2. The work I was doing with several others was original and would make a contribution.
  3. I had to write a book now so that as the fact cycle developed, that would be one of the first books to become a point of reference.

It happened in an instant. I was very clear and I decided to write a book. It’s how the process works: continuous reflection informed by what’s important to you and informed by your sense of where the world is at and what’s needed. If you leap under those conditions, the net will appear.

Master, do you have any final words of advice for us?
Don’t be afraid of suffering even though it’s not easy. Sadness is sadness, fear is fear, and anxiety is anxiety. Don’t kid yourself. But recognize that it is very important developmentally and will really assist you in having a rich life with rich relationships. You’ll be able to open your heart to others, and offer your compassion. Oh — and one more:

Once you’ve gotten the meaning, you can forget the words.

Readers, so much mondo mumbo jumbo, or are you at last glimpsing the road to nirvana?

[Sources for Senge’s non-humorous remarks: Prasad Kaipa’s interview with Peter Senge for DailyGood; Jessie Scanlon’s interview with Senge for Businessweek about his latest work: The Necessary Revolution.]

STAY TUNED for one more post in this vein exploring the ideas of Lyn Fuchs, who has written a book about spirituality and travel.

If you enjoyed this post, we invite you to register for The Displaced Dispatch, a round up of weekly posts from The Displaced Nation, with seasonal recipes, book giveaways and other extras. Register for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

 

My quasi-religious pilgrimage to Oxford University — will I be judged sufficiently pious?

In past columns, Charlotte Day has illuminated aspects of her life as a Third Culture Kid who was born in Sydney, Australia, grew up mostly in New York and is now studying at an English boarding school in Kent. Today she describes her quest to earn a place at Oxford, which she has long revered as her spiritual home.

At 8:45 in the morning, my taxi turns down Holywell Street, and slows to a stop at the front entrance of New College, Oxford. Approaching the Santiago de Compostela of my adolescent dreams, my state of mind can best be described through shameless lyricism.

At this hour, the streets are populated only by the purposeful. Each dark-suited individual has some thought of unfathomable gravity revolving behind his or her furrowed brow. The morning light casts a celestial glow over the Bodleian Library, the Sheldonian Theatre, the Bridge of Sighs. Uniformly, these benevolent sandstone structures breathe in the sun.

God be in my head

Despite these poetic musings, I am incredibly nervous. I left my boarding school bed at a chill 5:00 a.m., knowing I did not know Crime and Punishment well enough, I did not know the Brothers Karamazov at all, and my ideas about the Seamus Heaney translation of Beowulf were utterly laughable.

Once they found me out, would I break down crying? And what about the unseen poem I would be told to discuss on the spot? If it were impermeable, I would certainly not be able to bluff my way through it. After all, what spotty 17-year-old can deceive them? Those eagles of intellect, with their acute, focused gazes; indisputable, measured statements; considered pauses; lofty, balanced arguments…

Oh! It was all too judicious and reasonable for an impulsive wreck like me.

You see, my feelings about Oxford are akin to an otherwordly obsession. So passionate have I grown about this ancient seat of learning that my preparations for this journey, especially in recent months, had taken on a quasi-religious purposefulness.

I spent the end of last year trying to live up to a set of self-imposed monastic ideals. I was to be irreproachably right at all times, my logic to be consistently clear, my views to display great penetration and uncanny powers of observation.

I even dressed in a way that reflected these intellectual ideals: threadbare corduroys in varying neutral tones, and moth-eaten jumpers would create a suitable aesthetic. I was unsparing of myself, subsisting largely on Lenten fare (watery porridge, steamed broccoli, etc.), and never going to bed before one o’clock if I could be reading instead.

Now I simply had to get into Oxford to complete this quest for ascetic perfection.

Getting in to Oxford… Now I am remembering all those melancholy 13-year-old evenings listening to Professor Stuart Lee’s Beowulf lectures on iTunesU, craving with all my ill-adjusted, lonely heart, that one day I would be sitting in that lecture theatre.

Lo, the full, final sacrifice

I am inching closer. Sitting in New College’s Lecture Room Six, with my baggage stacked around me, I will not return to the outside world for four days, and each minute of each of those days is shrouded in mystery.

A steady click comes from the two connect-four sets in the room: the science and law applicants letting off steam.

I gaze around the room. The English applicant is curled into herself, scanning a volume of Ezra Pound with a look of fatalistic despair on her pinched face.

The classicists sit in a convivial circle, trading sections of newspaper.

I take out my Beowulf and start reviewing my notes — columns of fluorescent green post-its, each bearing a comment more absurd than the last. Will I look too intimidating if I do this? I do not seek to intimidate — if only I could tell everyone in that room how intimidated I feel!

I glance at the Russian poem I have been given to analyze, by Yevtushenko: age, youth, gorging an omelette…middle age…the paranoia of the young? Our tendency to fill our lives with empty nothings, like omelette gorging? But these are rather pedestrian observations — is not some sort of inspiration called for? I avail myself of some instant oatmeal — to weigh down those jumpy nerves with a bit of stodge.

It is not hard to spot the two Etonians. One, so endearingly badly dressed, his argyle jumper tucked into a pair of murky-water-green corduroys. Both, so painstakingly polite, so frightfully embarrassed about their origins, so terribly unwilling to share where they live, or let slip that a relative of theirs had once been at the college himself.

I do not deny that there is a lack of diversity in that room, nor do I seek to explain it. The other candidates I encounter in Lecture Room Six are, every one, interested, charming, honest, terribly nervous teenagers — not representative of a centuries-old tradition of inequality.

Beati quorum via (I will lift up my eyes)

I am summoned out of Lecture Room Six to confront the English interview, which takes place by an electric fire, in an office lined with volumes of Elizabethan and Jacobean drama. Perched uneasily on a fur-swathed sofa, I answer questions on Doctor Faustus and the aesthetics of mathematics. Each response meets with a dreamy sort of assent, notes are jotted, and the conversation becomes increasingly oblique.

And then it is time for my Russian interview. I climb to the top of a rickety wooden stairwell, after a walk through the quad, turned hostile in the penetrating wet. (By now it is our second day.)

One tutor merges with the sofa, which in its turn has disappeared beneath stacks of application forms, submitted essays, and Modern Languages Aptitude Tests. The other sits before the fire, her high forehead reflecting its glow.

The discussion that ensues prompts the eyebrow-raising and chilling nods I have foreseen, and then questions about War and Peace — leaving the deficiencies of my 13-year-old’s reading of that tome quite exposed.

Afterwards, I stand, bedraggled in the dark quad, with a terrible sense of emptiness. I have two more days to fill; ahead of me, long hours in Lecture Room Six drinking bitter Tetley tea from a plastic cup. The expansive passion I have carried inside for years has tightened, wound itself into a taut cord of longing.

And I saw a new Heaven

When the fellows swish in to formal dinner, I almost feel ill. I do not know where to rest my eyes, each square inch of wood paneling makes me twitch with anxiety.

We rise with the hollow thud of wood on wood, grace is muttered in Latin, a mallet bangs, and we sit again, our murmured conversation echoing from the high arches of the ceiling.

I have always envisioned an affinity between Oxford and the stars, and even carry an image of my 14th-century counterpart adjusting his astrolabe while attempting to unveil the secrets of the heavens.

I cannot help praying, then, that a benevolent cosmos might know of the yearnings — my own and those of the other applicants — sympathize with our plight, and sweep our destinies into her swirling compass.

STAY TUNED for Monday’s post, when we invite in a guru to help us sort out some of the misconceptions our site has been propagating over the past few weeks on spiritual quests.

If you enjoyed this post, we invite you to subscribe to The Displaced Dispatch, a weekly round up of posts from The Displaced Nation, plus some extras such as seasonal recipes and occasional book giveaways. Sign up for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

img: Charlotte Day surveying Trafalgar Square in London

12 NOMADS OF CHRISTMAS: Kate Reuterswärd, American expat in Sweden (12/12)

Current home: Lund, Sweden
Past overseas locations: Italy (Perugia) and Austria (Vienna) — both for six months
Cyberspace coordinates: transatlantic sketches (personal blog), Expat Blog (guest blog for Swedish Institute, a division of the Swedish government) and @kwise321 (Twitter handle)
Recent posts: “You’re Celebrating on the Wrong Day! — and other things you didn’t know about Christmas in Sweden” (Expat Blog: December 27, 2011); “Work makes me happy” (transatlantic sketches: December 29, 2011); “What a year!” (Expat Blog: December 31, 2011)

Where are you spending the holidays this year?
Actually, it’s my first Christmas outside the United States! I’ll be in Lund with my husband and his parents, his sister and her family, and some family friends. I’m looking forward to it.

What do you most like doing during the holidays?
In the US, I always looked forward to baking Christmas cookies and getting gifts for my family and friends. Sometimes my gifts are homemade, sometimes bought at a store, but I love brainstorming the perfect thing for someone. Here, though, the season is full of Christmassy activities: attending glögg parties, decorating the house with lights and going to Christmas markets. It’s the active part of the holiday season that I like the most in Sweden.

Will you be on or offline?
Totally online and hopefully Skyping with my family and friends on a regular basis.

Are you sending any cards?
My husband and I just got married and it was a sort of spur-of-the-moment decision, so we’re sending a combination Christmas/“Oh hey, we’re married!” card. We’ll be writing thank you’s to the people who were there and a little update to people who weren’t.

What’s the thing you most look forward to eating?
Panettone. My family eats this traditional Italian holiday bread for Christmas breakfast with fruit salad, coffee, and mimosas every year. They sell it in Sweden, too, so I’ll be introducing the tradition here.

Have you read any good books this year other expats or “internationals” might enjoy?
I have really enjoyed these two essay collections (though I have to admit that I haven’t finished either of them yet):
1) The Art of Travel, by Alain de Botton (Pantheon, 2002): A thoughtful contemplation on different aspects of travel. As de Botton says, “Few things are as exciting as the idea of travelling somewhere else, but the reality of travel seldom matches our daydreams.”
2) A Supposedly Fun Thing I’ll Never Do Again: Essays and Arguments, by David Foster Wallace (Little, Brown, 1997): His essay on taking a week long cruise in the Caribbean was so true and so funny that I laughed out loud at several points.

If you could travel anywhere for the holidays, where would it be?
No travel dreams for Christmas unless it were to assemble my family and my husband’s all in the same place at the same time. But for New Year’s Eve, I’d love to return to the countryside in County Cork, Ireland, where I went two years ago with a group of eight friends, one of whom has a cabin there. We would all hole up that cabin again to eat, drink lots of champagne, and welcome in the New Year.

What famous person do you think it would be fun to spend New Year’s Eve with?
Despite having attended some exciting New Year’s Eve parties in the U.S. and Europe, I’m not sure I would want to spend New Year’s Eve with a famous person I didn’t feel close to. That said, Dorothy Parker would be hilarious to sit next to at an event like New Year’s Eve — as long as she didn’t turn against me. I would just want to be a fly on the wall.

What’s been your most displaced holiday experience?
Two days come to mind — both having to do with the Fourth of July, not Christmas. The first was in 2010. I had flown back to the States for my friend’s wedding, and then on July 4th I had to fly back to Vienna to go back to work. I spent the entire day in the no man’s land of the Charlotte, JFK, Dusseldorf, and Vienna airports. (I am an extreme budget flyer.) Actually, I’m not sure whether this counts — I didn’t really experience a displaced holiday; I just missed it altogether.

The other time was July 4, 2009. I was spending the summer in Sweden with my then boyfriend (now husband) — my first extended stay in which I started to really get to know his friends and family. We tried to throw a 4th of July party, but something was off. We grilled, we had flags, we had Jell-o shots for a little novelty Americana, but there wasn’t any patriotism and there weren’t any fireworks. For me it felt like a regular barbecue party trying too hard to be something else rather than an actual holiday.

How about the least displaced experience — when you’ve felt the true joy of the season?
Again, it wasn’t Christmas but Thanksgiving, in 2010. I cooked a traditional Thanksgiving feast with all of my mom’s recipes for almost 30 Swedes. We borrowed a friend’s parents’ apartment to fit everyone in, and it was the coziest, most wonderful celebration. My husband downloaded the Macy’s Day Parade for me as a surprise and streamed it while we were cooking and eating. Best of all, one of my Swedish friends asked me halfway through the meal, “Aren’t we supposed to say what we’re thankful for?” I hadn’t wanted to force them to do that, but everyone got really excited about it, and the whole group took turns saying what they were thankful for in what turned out to be really beautiful toasts to the people in their lives. It was amazing.

How do you feel when the holidays are over?
Rested but a little bit sad. So much energy goes into enjoying the holiday season, anticipating Christmas and New Year’s, gift-giving, baking, merry making — and then suddenly it’s all over! And you’ve got all of January and February to slog through until spring is on its way again.

On the first day of Christmas, my true love said to me:
TWELVE STRANGE TRADITIONS,
ELEVEN CAMERAS CLICKING,
TEN SPROUTS A-BRUSSELING,
NINE CELLPHONES DANCING,
EIGHT WHOOPHIS WHOOPING,
SEVEN SKIERS A-PARTYING,
SIX SPOUSES TRAILING,
FIVE GOOOOOOOFY EXPATS.
FOUR ENGLISH CHEESES,
THREE DECENT WHISKIES,
TWO CANDY BOXES,
& AN IRISHMAN IN A PALM TREE!

STAY TUNED for Monday’s post, setting a new theme for the month’s posts on the connection between the displaced life and spiritual awakenings.

If you enjoyed this post, we invite you to register for The Displaced Dispatch, a round up of weekly posts from The Displaced Nation, with seasonal recipes, book giveaways and other extras. Register for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

12 NOMADS OF CHRISTMAS: Janet Newenham, Irish internationalist (10/12)

Current home: Dublin, Ireland
Past overseas locations: Korea, Australia, South Africa
Cyberspace coordinates: Journalist on the run | Follow my adventures around the world (blog) and @janetnewenham (Twitter handle)
Most recent post: “Dear Diary — Laughter and Crocodiles” (January 3, 2012)

Where are you spending the holidays this year?
Spending Christmas at home in Cork for the first time in 3 years. (I am currently doing a Masters in Humanitarian Action at University College Dublin.) My dad has a vegetable farm so there will be Brussels sprouts galore!!

Had you gone abroad for the holidays, what would you have done first?
Look for a party!

What do you most like doing during the holidays?
I love the friend and family reunions. As everyone lives all over the world nowadays, chances are few for crossing paths with friends and even some family members.

Will you be on or offline?
Offline for the holidays — maybe curled up by the fire watching movies and drinking wine.

Are you sending any cards?
I LOVE snailmail, especially making personalized cards with photographs. Plus after Christmas I will have to hand write thank-you notes to my grandparents, aunts and uncles, as is the family tradition.

What’s the thing you most look forward to eating?
A full tin of chocolates!!

Can you recommend any good films or books other “internationals” might enjoy?
I liked The Whistleblower (2010, directed by Larysa Kondracki and starring Rachel Weisz) — about a peacekeeper in post-war Bosnia who outs a UN scandal. It portrays the kind of work I would like to get into after I finish my MSc.

While living in South Korea, I read Nothing to Envy: Ordinary Lives in North Korea, by the journalist Barbard Demick (Spiegel & Grau, 2009). By following the lives of six people who escaped from North Korea, Demick provides some fascinating insights into a country we know little about. I found it deeply moving.

If you could travel anywhere for Christmas +/or New Year’s Eve, where would it be?
Somewhere hot and sunny…so maybe back to Australia or South Africa for Xmas on the beach.

What famous person do you think it would be fun to spend New Year’s Eve with?
Charlie Todd, the guy who set up Improv Everywhere. Who knows what sort of New Year’s Even mischief he and I might improvise?

What’s been your most displaced holiday experience?
Christmas in Ethiopia, where they don’t actually celebrate Christmas. And, because they use a different calendar, it’s never Christmas there when it’s Christmas everywhere else. The Ethiopians were preparing to celebrate the millennium when it was September 2007 everywhere else!

How about the least displaced experience — when you’ve felt the true joy of the season?
Last year I was really settled into my life in Korea with a great group of expat friends, so even though we were abroad it felt like home.

How do you feel when the holidays are over?
Tired, hungover and broke!

On the first day of Christmas, my true love said to me:
TEN SPROUTS A-BRUSSELING,
NINE CELLPHONES DANCING,
EIGHT WHOOPHIS WHOOPING,
SEVEN SKIERS A-PARTYING,
SIX SPOUSES TRAILING,
FIVE GOOOOOOOFY EXPATS.
FOUR ENGLISH CHEESES,
THREE DECENT WHISKIES,
TWO CANDY BOXES,
& AN IRISHMAN IN A PALM TREE!

STAY TUNED for tomorrow’s featured nomad (11/12) in our 12 Nomads of Christmas series.

If you enjoyed this post, we invite you to register for The Displaced Dispatch, a round up of weekly posts from The Displaced Nation, with seasonal recipes, book giveaways and other extras. Register for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

12 NOMADS OF CHRISTMAS: Iain Mallory, English adventurer (7/12)

Current home: Salford, UK
Cyberspace coordinates: Mallory on Travel | Making Everyday an Adventure! (blog) and @MalloryonTravel (Twitter handle)
Recent posts: “The ABCs of Travel — Reflections on a Wanderlusting Life”; “Adventure in Lucerne, Switzerland — Travel Journal”; Cologne: The Bridge of Love Locks (December 2011)

Where are you spending the holidays this year?
I have two trips planned before Christmas: Lucerne for a week and then Cologne for just a few days. That does not leave a lot of time to help with getting the dinner ready for the main day, so I guess Christmas will be spent in the doghouse.

What will you do when you first arrive?
In Lucerne, I’ll be exploring. Cologne is more of a social visit so the Christmas markets will get a battering — along with copious amounts of glühwein and bratwurst.

What do you most like doing during the holidays?
If in Europe, meeting friends for laughs and drinks on a cold evening at a small town Christmas market. But if anything goes, then careering down a piste on two planks of carbon fibre with a group of friends followed closely by plenty of après-ski.

Will you be on or offline?
This year as I’ll be home, I’ll be spending time online, though a little quieter on Christmas day.

Are you sending any cards?
My closest circle of friends will receive a card, handed to them personally at sometime over the festive period when we meet. As for those that I have gotten to know online, hmmm…anybody know a good online card site? I would need some news to produce a newsletter.

What’s the thing you most look forward to eating?
During my travels, I’ll be staying at a veggie house so most definitely looking forward to the turkey although I’ll have to go out for it myself, a day or so before the big day.

Can you recommend any good books other expats or “internationals” might enjoy?
I’ve always loved The Worst Journey in the World by Apsley Cherry-Garrard, about Scott’s final Antarctic expedition (Cherry-Garrard was the youngest member of Scott’s team and one of three men to survive the notorious Winter Journey). Any of the mountaineering books by Joe Simpson is worth reading. These days I don’t have that much time to read but when I do, I prefer mountain or exploration literature. I’m looking forward to finding some time to read The Mammoth Book of Adventures on the Edge, by Jon E. Lewis — a collection of 28 eyewitness accounts of climbing adventures on the world’s greatest mountains.

If you could travel anywhere for the holidays, where would it be?
Mount Everest or maybe Mount Erebus (in Antarctica) for skiing. And I really have to bring in the New Year in Sydney one day.

What famous person or persons do you think it would be fun to spend New Year’s Eve with?
Billy Connolly or Peter Kay would be the funniest people to party with over New Year; David Attenborough and Ranulph Fiennes would provide the most fascinating stories.

What’s been your most displaced holiday experience?
I like to think that it is possible to adapt to most cultures and environments and therefore fit in well, but if I had to pick anywhere, it is hard not to feel a little alien in India. Every day seems to throw up a new surprise that often can be quite shocking.

How about the least displaced experience — when you’ve felt the true joy of the season?
Any time when I’m surrounded by friends, it doesn’t matter where I am. The feeling is one of belonging and being completely at home.

How do you feel when the holidays are over?
Excited; the New Year always offers new opportunities and the potential to be an amazing year.

On the first day of Christmas, my true love said to me:
SEVEN SKIERS A-PARTYING,
SIX SPOUSES TRAILING,
FIVE GOOOOOOOFY EXPATS.
FOUR ENGLISH CHEESES,
THREE DECENT WHISKIES,
TWO CANDY BOXES,
& AN IRISHMAN IN A PALM TREE!

STAY TUNED for Monday’s featured nomad (8/12) in our 12 Nomads of Christmas series.

If you enjoyed this post, we invite you to register for The Displaced Dispatch, a round up of weekly posts from The Displaced Nation, with seasonal recipes, book giveaways and other extras. Register for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

12 NOMADS OF CHRISTMAS: Santi Dharmaputra, Indonesian expat in Australia (6/12)

Current home: Sydney, Australia
Past overseas locations: Germany, USA, The Netherlands, Syria
Cyberspace coordinates: Trilingual: Indonesian, French, English | world trotters raising two multilingual kids (blog)
Most recent post: “”A Woman’s Work” (my article in The Jakarta Globe)” (December 23, 2011)

Where are you spending the holidays this year?
At my parents’ house in Indonesia.

What will you do when you first arrive?
Hugging and kissing my parents.

What do you most like doing during the holidays?
Spending time with family and old friends.

Will you be on or offline?
Online.

Are you sending any cards?
I usually write greetings on my FB wall or my blog.

What’s the thing you most look forward to eating?
Any kind of Indonesian food. Pineapple tarts (a festive Indonesian cookie) and kastengel (Indonesian cheese sticks) are among my favorite guilty-pleasures.

Can you recommend any good books other expats or “internationals” might enjoy?
Trailing wives — regardless of whether they are sojourners or seasoned expats — might appreciate:
1. A Broad Abroad: The Expat Wife’s Guide to Successful Living Abroad, by Robin Pascoe (The Expatriate Press, 2009)
2. A History of the Wife, by Marilyn Yalom (Harper, 2001)
These are two among many books that have made me feel more empowered. By reading widely, I’ve come to understand that (trailing) wives everywhere and in every era have struggled to find happiness, just as I have. 🙂

What’s been your most displaced holiday experience?
I spent part of my childhood in The Netherlands. I loved it when Sinterklaas visited our school and gave us presents. When my family moved to Syria, I was disappointed: no Sinterklaas! By the time I returned to Indonesia at age 11, I didn’t believe in Santa. To this day, though, I believe that Sinterklaas is the only real Santa (LOL).

How about the least displaced experience — when you’ve felt the true joy of the season?
Tricky. I’m an adult TCK married to another adult TCK, and we’ve continued moving around the globe in our adulthood. I can feel both displaced and part of a place at the same time. But if I had to pick one occasion, it would be when I witnessed my trilingual children celebrating the holidays with their paternal relations in Alsace, France. Their granny and great-granny spoiled them, and it was lovely to see my kids so happy. I felt very at home in my husband’s French family. At the same time, though, I felt displaced — I was missing my own family in Indonesia.

How do you feel when the holidays are over?
Also tricky, as it depends on where we happen to be. Last year we spent the holidays on our own, just the four of us. My husband was too busy working and had only two days off. I was left to entertain the kids during their six-week school break (in Australia, Xmas break is the equivalent of the long summer break in the Northern Hemisphere). At that time, we’d been living in Sydney for less than a year, so we spent most of the time exploring the beach.

When we were living in Munich, we spent two Christmases with my husband’s family in Alsace, and it was sad each time we left. As adult TCKs ourselves, my husband and I are used to living with our nuclear families, so it was a novelty to spend those two Xmases with the extended family, including my husband’s siblings and their kids. Our kids were even happier with their grannies and cousins around, and the same was also true of us (at least during holiday seasons ;)).

When living in Chicago, we tended to use the time between Xmas and New Year for road trips. Sometimes we were traveling in snowstorms — so were happy and relieved to arrive back home safely.

While we were in Holland, I worked as a lawyer and used to enjoy the Xmas dinner held by the office along with the generous Xmas bonus. But when I had to return to the office after the New Year, I did so rather reluctantly — LOL.

The last time I spent New Years in Jakarta was in 2001. My brothers, husband and I (we didn’t have kids yet) stayed at a hotel to celebrate New Year’s Eve. It was kind of sad to leave Jakarta to return to the winter season in Europe (we were in Holland then).

This year, we traded in Australian summer for the Indonesian rainy season. Temperature wise, though, there’s almost no difference. I guess our kids will be sad to leave their Indonesian grandparents and cousins when we go back to Sydney.

On the first day of Christmas, my true love said to me:
SIX SPOUSES TRAILING,
FIVE GOOOOOOOFY EXPATS.
FOUR ENGLISH CHEESES,
THREE DECENT WHISKIES,
TWO CANDY BOXES,
& AN IRISHMAN IN A PALM TREE!

STAY TUNED for tomorrow’s featured nomad (7/12) in our 12 Nomads of Christmas series.

If you enjoyed this post, we invite you to register for The Displaced Dispatch, a round up of weekly posts from The Displaced Nation, with seasonal recipes, book giveaways and other extras. Register for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

12 NOMADS OF CHRISTMAS: Michelle Garrett, American expat in England (4/12)

Current home: Essex, UK
Cyberspace coordinates: The American Resident (blog) and @michelloui (Twitter handle)
Most recent post: A Crazy British Christmas Tradition (December 23, 2011)

Where are you spending the holidays this year?
At home in the UK.

What do you most like doing during the holidays?
Enjoying family time without trying to juggle work commitments.

Will you be on or offline?
Offline as much as possible!

Are you sending any cards?
I generally don’t send cards anymore. Often an email note, or a text, or a phone call depending on the person.

What’s the thing you most look forward to eating?
Cheese. I know, weird, right? I love the British cheeseboard and one of my favorite “meals” or courses is the cheese, crackers, and fruit such as pears or grapes, along with some lovely wine. I think I also love this course so much because people are generally relaxed after the main meal, everyone is chatting, laughing, and usually in good spirits.

If you could travel anywhere for the holidays, where would it be?
Somewhere warm. I’m not a fan of the cold. Although I do really love the look of snowy landscapes — I find them some of the most beautiful scenery anywhere.

What famous person do you think it would be fun to spend New Year’s Eve with?
Someone who would be so distracting I would forget about all else and just enjoy the evening…perhaps Russell Brand!

What’s been your most displaced holiday experience?
Strangely, it was when I went home (Minnesota, USA) for Christmas for the first time in 10 years. I felt out of place. I couldn’t remember if the Christmas traditions in my head were American or British. I wondered what everyone in Britain was doing.

How about the least displaced experience — when you’ve felt the true joy of the season?
My husband and I have started a tradition of hosting a Christmas Eve party for our closest friends. It’s a very causal affair, people drop by on their way to/from places and some stay for the whole three hours. The Christmas tree is up, presents are under the tree, the fire is roaring, everyone is drinking mulled wine, the kids are high on the sugar from their treats table in the den and start to sneak food from the buffet meant for adults, and everyone is relaxed and happy. This is the moment, surrounded by family and friends in my home, when I feel most at home, and when I feel the true joy of the season.

How do you feel when the holidays are over?
Exhausted! And a bit relieved.

On the first day of Christmas, my true love said to me:
FOUR ENGLISH CHEESES,
THREE DECENT WHISKIES,
TWO CANDY BOXES,
& AN IRISHMAN IN A PALM TREE!

STAY TUNED for tomorrow’s featured nomad (5/12) in our 12 Nomads of Christmas series.

If you enjoyed this post, we invite you to register for The Displaced Dispatch, a round up of weekly posts from The Displaced Nation, with seasonal recipes, book giveaways and other extras. Register for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts: