The Displaced Nation

A home for international creatives

Category Archives: Pot Luck

I’ll (not) be home for Christmas: A holiday travel yarn

Today we welcome Kat Selvocki to The Displaced Nation as a guest blogger. A retired roller derby skater and yogini who has lived in New York City for the past six years, Selvocki is en route to Sydney, Australia, to start a new chapter in her life as a yoga teacher. In this travel yarn, she contemplates being in Europe for the holidays, without any family.

When I left Brooklyn on September 27, I had every intention of arriving in Australia by December 23. That way, even though I was away from my parents and brother for the first time ever on Christmas, I would at least be able to spend the holiday with my cousins on the other side of the globe.

One of the first rules of travel is that things never go exactly as planned. It’s no surprise, then, that I’ve been in Europe for two months with no sign of purchasing a plane ticket to Australia.

By the time I finished the first leg of my travels — two weeks in Iceland volunteering on farms — I had a feeling I’d be in Europe longer than initially expected. My one hesitation was that, after spending thirty some years celebrating Christmas with my family, the idea of spending it alone scared the hell out of me.

I spent a solo New Year’s Eve in my Queens apartment in 2007; I’d decided I didn’t feel like venturing out and about into the craziness of New York that night. Though I don’t especially enjoy that particular holiday, there was something upsetting about wishing myself a happy new year. I didn’t want to repeat that mistake.

Central Europe works its charm

I arrived in Prague the day before Thanksgiving and was greeted by friends who immediately invited me to spend Christmas with them in Austria.

Prague is one of my favorite cities in the world, and the holiday season is one of the best times to be there, its Christkindlmarkts being among the best in Europe. Mugs of glühwein (mulled wine), tubes of bread coated with cinnamon, palačinky (Czech crêpes) dripping with lemon and sugar, the glimmer of fairy lights, handicrafts for sale, Christmas trees, live concerts — what’s not to like?

Though I didn’t have the space in my bags this time around to purchase any gifts at the markets, I was happy to return for some of my favorite Czech treats. As I perused the stands one chilly Saturday, I happily munched on lázeňské oplatky, large round spa wafers served with chocolate filling sandwiched in between.

The flavor brought back memories of Christmas Eve dinners of my youth, spent with my paternal grandparents. Though my grandmother and grandfather were both born in the United States, they continued some traditions passed down from their Polish parents. On December 24, my grandmother would serve a meatless meal at their house: fish that my grandfather had caught that fall, homemade pierogi (the Polish equivalent of ravioli, stuffed with potato and cheese), and vegetables from their friend’s farm.

We began the meal with those wafers, breaking pieces from each other’s opłatek as a symbol of forgiveness and the spirit of Christmas, as well as a reminder of the importance of family.

The ghost of holidays past

Prague was also where I spent my first Thanksgiving away from home, in 2002. I was on a study abroad program with American University, and all of us had gathered to celebrate at one of our favorite pubs, where our program director had reserved several long tables for us, piled with food — mostly Czech versions of traditional Thanksgiving dishes like stuffing, mashed potatoes, and green bean casserole. The American ideas were there, but the execution and seasonings were distinctly Czech.

(At least this was an improvement over a Thanksgiving dinner that a friend of mine had during her Parisian semester abroad, where bowls of peanut butter were served alongside the turkey and roasted vegetables.)

At my table, my tall anarchist friend with a mohawk carved the turkey. After we’d feasted, several classmates took over the restaurant’s upright bass and piano as the rest of us cheered and clapped.

Most of us had met only three months earlier, but there was a tight bond between us that day.

I called home later in the evening. My cousin’s husband answered the phone, and at first he couldn’t believe it was me, all the way from Europe. He yelled to the rest of my family to get on the phone. Though I probably used up my phone card, it was worth it.

My mother came to visit me in Prague not long afterwards. She, too, couldn’t resist the siren song of all the beautiful handmade items at the holiday markets. She settled on a blown glass ornament covered with simple stars made out of straw. It still hangs on my parents’ tree today, an annual reminder of when she and I traveled together.

Holidays are all about the 3 Fs: Family, Friends & (especially!) Food

My family and I have always enjoyed the culinary traditions associated with each of the holidays, be it Thanksgiving, Christmas or Easter. While Christmas was always tops for me as a kid, over the years my allegiance has shifted, and I now look forward the most to sharing the Thanksgiving meal with my nearest and dearest. (This may have been triggered by extended Christmas vacations in college, which so often seemed to end in ridiculous battles with my parents.)

Last month, I was lucky enough to celebrate Thanksgiving twice — each time with a mix of American travelers/expats and international friends.

At the first of these dinners, which took place in Prague, my Belgian friend asked the Americans in the room about the significance of Thanksgiving. While I think he might have meant historically, I replied with the answer that is truest to me: Thanksgiving is about eating lots of food and spending time with people you love.

On that occasion, friends new and old shared their talents in the kitchen. One friend made a traditional Austrian stuffing, while another roasted three Cornish hens and taught us how to make mulled wine. We mashed potatoes together — both white spuds and sweet — and roasted a colorful array of vegetables. I offered my baking talents with a pear-plum pie, inspired by a drink I’d had the night before.

The small kitchen of our rented apartment quickly filled with the mingling scents of cinnamon and cloves, parsley and chives.

I couldn’t have asked for anything better.

The lingering fairy tale of New York

Some of my holiday nostalgia also relates to my recent past — to the six years I’ve just spent living and working as a volunteer manager in New York City. There may be no place more magical than Central Europe, but there’s also something I’ll always miss about being in Manhattan during the holidays.

During each of the six years that I lived in New York, I would have periods of doubt over whether I wanted to stay. But then December would come along and I’d fall in love with the city all over again.

Some of my fondest memories are of walking around late at night gazing at the major Christmas displays in the shop windows. I preferred viewing the windows at that time, with fewer tourists around and the street lamps casting an atmospheric glow.

My favorites were always Bergdorf Goodman’s windows; I could stand and stare at those for hours and never quite take in all of the perfectly arranged details.

And, while my friends are currently lamenting the unseasonably warm weather in New York, I’m cherishing the memories of December nights when I would get off the subway in Brooklyn or Queens and walk home through a fresh layer of snow, surrounded by silent streets.

Volunteerism, burning bright

Still, the náměstís of Prague and plätze of Graz have proved to be a pretty good distraction, as has the volunteer work that I did in Iceland, when I first arrived in Europe.

After visiting Iceland in November of last year, I wanted to go back again and, after a bit of research, learned that there were a few Icelandic farms looking for volunteer labor.

Assisting with the end-of-season harvest — a time of year when farms need all the hands they can get: it seemed like the perfect way to experience one of the most beautiful countries I’ve ever seen, along with learning new skills.

At the organic farm I went to near Egilsstaðir in northeastern Iceland, called Vallanes, there were 11 of us volunteering (4 Americans, 3 Germans, 1 Italian, 1 Tasmanian, 1 Singaporean, and 1 Belgian), plus two paid workers (1 German and 1 Icelander, in case you’re curious).

The friendships we all formed in the turnip fields and the kitchen were an unexpected bonus.

Though it was sad to leave when the season ended, the spirit of Vallanes remains with me as I contemplate the next chapter of my life, the adventure of setting up as a yoga instructor in Sydney.

The saying that your friends are the family you choose becomes more true for me every year. This year, the holidays might not be the same as they were when I was young, and while I miss my family and it’s hard to be away, I’m enjoying the opportunity to soak up — and create — new traditions of my own while sharing the ones with which I was raised. Traveling alone has opened my heart to a variety of new people and experiences.

All of it feels right somehow, at this current crossroads — which led me to leave the familiarity of my old job, New York, and the United States to pursue a new career halfway around the world.

This New Year’s Eve will see me in Vienna. I will not be alone but with a mix of expats and native Austrians, drinking red wine and watching fireworks — concluding a year of transitions and ringing in what I hope will be an exciting new life overseas in 2012.

NOTE: You can read more about Kat Selvocki’s travel adventures on her blog, Pierced Hearts and True Love, and sample some of her gluten-free baking recipes at Kat of All Trades. You can also hire her to give you personalized yoga lessons over Skype; details on KatSelvocki.com

STAY TUNED for Monday’s post, a list of 2011 books for, by, and about expats.

If you enjoyed this post, we invite you to subscribe to The Displaced Dispatch, a weekly round up of posts from The Displaced Nation, with seasonal recipes and occasional book giveaways. Sign up for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

Images (top to bottom): Staromestske namesti (Old Town Square in Prague) decked out for the holidays; waffle stall at the Christkindlmarkt in Graz; Bergdorf Goodman’s window, 2010; mulled wine in preparation for an Austrian Thanksgiving dinner. All photos by the multi-talented (yes, she does photography, too!) Kat Selvocki.

Welcome to December: No place like home for the holidays (depending on where you call ‘home’)

Every year around this time, I dust off a CD of Christmas songs and play it – pretty much non-stop – in the car. Yesterday, after hearing Mud’s “Lonely This Christmas” once too often, my teenaged son rolled his eyes and asked, “Why are such a lot of Christmas songs so depressing?”

It’s not something I’ve really thought about before, but he’s right. “Blue Christmas”,“All alone on Christmas”, “Last Christmas” – they all tell the same sad story of being forlorn and loveless while everyone else is whooping it up at parties and wearing plastic antlers around the office.

And although I’m not forlorn and loveless, I admit that these are not the songs an expat should be listening to when family and best friends are on the other side of the ocean. No wonder I’ve found Christmas less than inspiring for the last few years, if this has been my playlist of choice.

It’s a fact of expat life that you’re not always able to be with loved ones at the moments when you should be with them. but at least there are plenty of ways to stay in touch, with email, Facebook, Skype, and so on. So many options, in fact, that sending holiday cards in early December seems almost superfluous.

Nevertheless, many of you reading this today will be staying put in your adopted countries, wishing you could be with the folks for Christmas or Hanukkah.

I’ll Be Home For Christmas (if only in my dreams)

We are here to reassure you that spending time away from the relatives isn’t such a bad thing.

For one thing, it’s impossible to argue with relatives when they’re not there. Instead, you can fondly imagine the scene at home – chestnuts roasting, carol singers outside – and ignore the probability that what is actually occurring is a fight over the remote control, a mountain of dishes piling up in the sink, and Uncle Earnest asleep in the comfiest chair, his false teeth slowly obeying the force of gravity and sliding from his gaping mouth.

Keep that picture in mind next time you feel homesick this month.

Chestnuts Roasting On An Open Fire – or, Home Is Where The Hearth Is

But if you’re still feeling homesick, we at TDN are here to help.

Our December theme revolves around the winter holidays, plus a look back at the year that’s gone by. You can look forward to a recap of our favorite expat books of the year (plus some new ones), our favorite TDN moments, and, during the critical time at the end of the month, The Twelve Nomads of Christmas.

We hope that you enjoy this special month with us!

And now, if you will excuse me, I’m off to make a more cheerful Christmas mix tape.

.

STAY TUNED…for Monday’s interview with Free The Children’s Robin Wiszowaty

 

The Displaced Nation’s Halloween post is…mysteriously displaced!

Kate Allison was supposed to post today, for Halloween…but then, pouf, she vanished without a trace!

How very strange, we think you’ll agree…

Her topic was going to be Halloween costumes for expats. Given her offbeat sense of humor, none of us would have been the least bit surprised had she suggested we dress up as:

  • Dorothy, staggering around with a sign that says “I’m not in Kansas any more.”
  • Pocahontas &  John Rolfe — suitable for cross-cultural, bi-racial couples with large age differences.
  • Mary-Sue Wallace, to give ourselves a break from feeling displaced for a few hours.
  • A giant red snail, to signal enthusiastic support for the slow-food movement that began in Italy and is s-l-o-w-l-y spreading around the world.
  • Marcel Proust, carrying a madeleine and looking very displaced.

But instead of speculating what Kate might have written about, perhaps we should be spending our time wondering where she has gone. ML Awanohara and Anthony Windram have a few hypotheses — do let us know if you can think of any others!

  1. She enjoyed a repast of the seven deadly dishes from around the world, overdosed on snake wine, took a nap to recover, and hasn’t yet woken up.
  2. She is out flying on a broomstick with her fictional sidekick, Libby — or, even more likely, with Libby’s nemesis, Melissa (and they are evilly plotting Melissa’s next move on Libby).
  3. She was the victim of some sort of gothic expat tale — either a trick-or-treater dressed up as Hannibal Lecter, who thought she looked tasty and got carried away; or else some sort of natural disaster, such as a bizarre October blizzard, leading to widespread power outages.

Kate, chills are running down our spines as we fantasize about all the spooky things that might have befallen you on this All Hallows’ Eve. New England is not the same as Merry Olde, as no doubt you and your English family have discovered…

Of course, knowing you as well as we do, you may simply be playing a prank by not treating us with one of your posts.

But if that’s not the case and you truly have been spirited away, send us a signal, and the citizens of The Displaced Nation will perform some incantations on your behalf over a bubbling cauldron — a molten mix of Marmite, Fluff and chocolate, with the odd tongue-in-cheek thrown in…

STAY TUNED for Tuesday’s post, introducing November’s theme, on those who displace themselves on behalf of those less fortunate.

If you enjoyed this post, we invite you to subscribe to The Displaced Dispatch, a weekly round up of posts from The Displaced Nation, plus some extras such as seasonal recipes and occasional book giveaways. Sign up for The Displaced Dispatch by clicking here!

Image: MorgueFile

Give a dog a chocolate — why US-based expats shouldn’t use UK Chocolate Week to revive an old complaint

Continuing this month’s food-related theme — and in honor of National Chocolate Week in the UK — founding contributor Anthony Windram weighs in with some thoughts on the often contentious expat topic of American chocolate.

Though I do, like most people, enjoy a bit of chocolate, I’ve never been a connoisseur of the stuff. Any old rubbish will do for a quick fix, truth be told. I’m not one of those people looking for what percent of cocoa is in a bar. As a six year old, I remember my Nana — God bless her, then in the beginnings of dementia — had bought me a packet of chocolate from the corner shop. I can still recall the packet which, rather tellingly, was taken up with the picture of a happy dog. The chocolate inside was a little more out of the ordinary, a little grittier than normal. But it was chocolate and I was happy sat on the floor of my Nana’s living room munching away while watching TV, my mouth doubtless covered in chocolate. My dad, however, happened to notice the packet of chocolate and asked me if he could see it for a moment. Being a trusting child I made the mistake of giving him the packet of chocolate. I was never to see it again.

Nana, I was later to learn, had inadvertently purchased for me some chocolatey dog treats. However, as I recall they really weren’t too bad. Yes, the texture was more gritty than you’d prefer, but I had been as happy as Larry eating them. That should have been the moment that I realized that I was not, and never would be, a chocolate aficionado. When I was older and the only chocolate that I could find in the house was cooking chocolate, I was more than happy to snack on that, too. Coincidentally, its grittier taste reminded me of the dog treats I’d been given all those years before.

In its own way eating that chocolatey dog treat turned out to be good preparation for living in the US. The European expat now often seems to have strong views about chocolate in the US. Without any prompting they’ll bring the subject up and scrunch their face in disgust. “American chocolate,” they’ll say, spitting out the words like they probably do the chocolate itself, “is disgusting.”  And yes, I will admit, that it’s not great. Hershey’s chocolate has a lingering, bitter aftertaste that after eating it I often think I’m suffering from GERD. But you can eat a Milky Way and for the most part it is fine. You’ll possibly suffer from cognitive dissonance from the fact that an American Milky Way is, in fact, like a British Mars bar rather than a British Milky Way bar which is, in turn, like an American Three Musketeers Bar…oh, the confusion! But the chocolate in a Milky Way, while different, isn’t necessarily worse. It’s just in the grand scheme of things in the world of chocolate, American chocolate is the chocolate dog treats my confused Nana bought — and that isn’t something I’m going to complain too much about.

Question: What are your thoughts on American chocolate?

Image: MorgueFile

STAY TUNED for tomorrow’s post, part 2 of Joanna Masters-Maggs’ quest to find paradise in Provence.

If you enjoyed this post, we invite you to subscribe to The Displaced Dispatch, a weekly round up of posts from The Displaced Nation, plus some extras such as seasonal recipes and occasional book giveaways. Sign up for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

Gotta helmet? Time to burn some rubber, have a real travel adventure

The Displaced Nation has dedicated the month of September to the ideas within Robert Pirsig’s classic, Zen and the Art of Motorcycle Maintenance. But enough with theory. What’s it really like to see the world from the back of a motorcycle — and what are us more timid types missing out on? Rubber hits the road today with Matthew Cashmore, aka The London Biker. Braaaaown… brraaoom…… rrooaaarr………. Take it away, Matthew! NOTE: This post has not been edited for British spelling.

There are some things in life that just have to be done. Laying on your back staring at the stars, wondering which ones are dead and which are still blazing. Getting so drunk on cider that you can no longer stand (perhaps that’s just me). Or travelling the world by motorcycle.

The last, many people would say, is optional. But it’s not. If you feel as I do, motorcycle travel is as essential to life as water or food, then there is only one way to do it.

I’m not the first to point out that seeing the world from a motorcycle is better than any other means of travel — just dig out a copy of Zen and the Art of Motorcycle Maintenance or my personal favourite, Jupiter’s Travels, by Ted Simon.* You’ll only read a quarter of each book before you discover why this method of travel trumps the rest. You’re part of the world in which you’re travelling. There is nothing between you, the elements and the people with whom you interact.

I’ve been fortunate enough to see much of the world. I’ve backpacked, travelled by plane to amazing cities, jumped on buses or driven cars. But nothing, absolutely nothing, can match the experience of the wind rushing past your head trying to knock you off your bike, as you hurtle between towns and villages. And nothing can give you a greater grin than riding across the bay in San Francisco on the back of a growling Harley — safe in the knowledge that in a car this would be just another American highway.

If you don’t ride in the rain, you don’t ride…

It does take a certain amount of effort, though. This summer I did a short run from London out to Budapest via France, Germany, Austria and then into Hungry. The return leg took me through northern Croatia, Slovenia, back into Austria and up into the Alps over into Italy and then back over the Stelvio Pass into Switzerland, France and finally home. It rained the entire trip. Every single morning I was greeted with sheets of rain. I was beginning to suspect it was actually following me to Budapest. Each night I was soaked to the skin — even with the most expensive rain gear. Each night I was dog tired, and I really had to question what I was doing. What kind of a nut case chooses to spend his summer holiday riding a motorbike half way across Europe in the rain?

The reason I, and many others like me, do this is because you can ride for eight days in the rain — and then out of nowhere the clouds will clear and you’ll be presented with a road of perfect grace. A strip of tarmac that sings as you press on, a view that leaves you crying because of its beauty. Something you would never have seen had you been in a car or a bus. Something you’ve had to work to achieve — and it’s even more beautiful for that.

A parable of the hospitality shown to bikers

On the Budapest trip I found myself at the top of the Austrian Alps. I was running a day behind because I’d had a stomach bug back in Budapest. I was determined to make up that lost day so that I could still get over the pass into Switzerland ahead of a (yet another) rain front. I had been riding for ten hours, I had another six ahead of me, and I was already on my fourth change of clothes. I was incredibly fed up. Why on earth was I doing this?

I pulled into the first service stop I’d seen for about 150 miles, 2000 metres above sea level and hidden by cloud, rain and spray. Filling the bike up with petrol I spotted a small restaurant complete with a hotel — bliss, escape! I headed inside, dripping water everywhere. As I walked through the door I must have looked like a monster from the deep. I was dressed head to foot in every single piece of waterproof gear I could find — complete with an army surplus poncho. The restaurant manager took one look at me and ordered me onto a piece of lino, where I promptly created a rather large puddle. She demanded I remove my clothing leaving me standing there in just my thermals. I shivered, waiting for her next command. Did they have ways of making me warm?

My gear was whisked off (it came back nearly dry and very warm), and I was pointed in the direction of the shower and given a hot towel. I emerged a different man. Clean clothes, warm, and for the first time in two days, dry. Ushered to a seat, I took the opportunity to eat well — feasting on sausage and strudel, the best Austria had to offer. Buoyed by such amazing hospitality I got back on the bike and rode on. As I rounded the first corner the rain stopped and I hit Italy, sun, and the kind of twisty roads God clearly made for bikers.

I could say this was a one off, but the more I travel the world by motorbike the more I come to realise that the very thing that makes you vulnerable is the very thing that makes you approachable. It’s different if you’re travelling with other bikers, but when you’re on your own it’s a perfect combination of being totally exposed to the environment and more importantly to people.

This is what makes travelling by motorcycle so special. The openness, the access, the smells, the sounds, the people who are curious because you’ve rolled into town in something other than a bus or 4×4. If you want to experience, to imbibe, the world through which you travel…there is only one option. Gotta helmet?

* Suggested further reading:

Matthew Cashmore works in digital publishing. He keeps track of his “random thoughts” on his blog, The London Biker. He also has a YouTube channel, where he posts videos about his life on the road, camp cooking and related topics.

img: Matthew Cashmore in Budapest, July 2011.

STAY TUNED for Tuesday’s post, on the diner food that has played a part in many an American road trip.

If you enjoyed this post, we invite you to subscribe to The Displaced Dispatch, a weekly round up of posts from The Displaced Nation, plus some extras such as seasonal recipes and occasional book giveaways. Sign up for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

RANDOM NOMAD: Kirsty Rice, Freelance Writer & Blogger

Born in: Renmark*, South Australia
Passport: Australia (no one else will have me!)
Countries lived in: Australia (Adelaide & Perth): 1997-98; Indonesia (Jakarta): 1999 – 2001; Malaysia (Kuala Lumpur): 2001-02; Libya (Tripoli): 2002-04; Canada (Calgary): 2004-08; USA (Houston): 2008-09; Qatar (Doha): 2010-present.
Cyberspace coordinates: 4 kids, 20 suitcases and a beagle (blog)
*A small town of 7,500; my parents still live there.

What made you leave your homeland in the first place?
I am married to a former expat child. I know the term is Third Culture Kid, but I don’t really think it applies to him. He was always keen on doing the “expat” thing. I, on the other hand, was raised in the same town that I was born in and wasn’t a great lover of change. Our first move was the result of a promotion for my husband and the fact that I was pregnant with our first child. The plan was to do a two-year posting in Indonesia and to return “home”. That was 7 countries and 12 years ago. I now thrive on change.

So your husband was already “displaced”?
My husband’s parents were expats. He was actually born in New Zealand and then they went to the Philippines for many years before moving to Sydney, then Melbourne, and finally to Brisbane.

How about your kids?
My children were all born in different countries. We were living in Jakarta when I had my first child, my second was born in KL, the third in Malta and the fourth in Canada. Although none of them have lived permanently in Australia (our longest stint has been during school holidays, so a maximum of 12 weeks), they all think of themselves as Australian. My husband and I have both worked hard for that to be the case.

Describe the moment when you felt most displaced.
When we first moved to Tripoli — it was the middle of summer and I had a two-week-old baby and a two-year-old. We then had to endure months of housing hell — we couldn’t find one! For a while, I shared a “guest house” with about sixty men who were rotating in and out of the desert: there were no other women. Breast feeding amongst men who hadn’t seen a woman for a couple of months was a rather unique experience. Due to the weather, fruit and vegetables were limited and small in size. I can remember standing in a fruit and vegetable stand with a screaming baby and a restless toddler wondering how I was going to cook carrots the size of my little finger. I was continually getting lost, and the simplest of tasks seemed very overwhelming. There were many days that I considered getting on a plane — but I’m so pleased I didn’t. Three months later, we had a house, the weather was better, I made friends, and I loved our life in Libya. I was devastated to leave.

Describe the moment when you felt least displaced.
I feel like that here in Qatar. Our children are at a fabulous school, I have a place to write, and my husband works for a Qatari company and really enjoys it. There is so much here in the community for expats, and we are made to feel very welcome. I have made local friends and love heading to the local souqs. I feel that this is very much our second home. In other locations I have felt that we were passing through, but not here.

You may bring one curiosity you’ve collected from your adopted country into The Displaced Nation. What’s in your suitcase?
From Indonesia: A jamu (traditional medicine) woman made of silver, given to me by a very dear friend.
From Malaysia: The Selangor pewter tea set I was given as a gift. Each time I use it I think of my friends.
From Libya: A wedding blanket with traditional jewellery pinned to it, which was given as a farewell present. It is such a unique gift and always a talking point when people spot it in our house.
From Canada: Nothing material, just the memory of what it was like to be back to work full time. In Calgary, I returned to the “old” me, remembering who I was pre children and travel. That was Canada’s gift — along with a huge appreciation of weather!
From the U.S. (Houston): A fantastic painting of an American flag that I picked up in San Antonio. It’s 3D and not in the traditional colors. It reminds me that America is far more layered and multidimensional that what I’d given it credit for.

You’re invited to prepare one meal based on your travels for other Displaced Nation members. What’s on the menu?
We’ll have some kind of soup for starters: either Indonesian soto ayam (chicken soup), Libyan soup* (I love it!), or the Canadian version of Italian wedding soup. Though I come from an area in Australia that has a large Italian community, I’d never heard of Italian Wedding Soup — turns out it’s more of a North American thing.

For the mains, perhaps I’ll offer a choice between Malaysian curry or maybe a nasi goreng from Indonesia.

And for drinks, we’ll have margaritas. I learned to make a mean margarita in Houston.

For dessert, a caramel cheesecake — a recipe I picked up from a fellow Aussie in Houston.

You may add one word or expression from the country you’re living in to The Displaced Nation argot. What will you loan us?
From Indonesia: Satu lagi (one more) — I said that way to often!
From Malaysia: I just loved how you could put lah on the end of everything and automatically make a sentence sound friendlier.
From Tripoli: Shokran (thank you). It was the first Arabic word I learned and makes me think of how special the people in Libya are — so kind and helpful. Incidentally, in learning how to say “pregnancy test,” I discovered that hamil is the word for “pregnant” in Indonesia, Malaysia and Tripoli.
From Canada: Hey — kind of the same as lah in Malaysian.
From the U.S. (Houston): I found myself describing things differently. It wasn’t just “the big tree out the front” but “the big ‘ol tree out the front.”
From Qatar: Right now I’m back to learning Arabic (unsuccessfully). Oh how I wish I had a chip I could just insert into my brain to switch languages. Why haven’t they invented that yet?

It’s Zen and the Art of the Road Trip month at The Displaced Nation. Robert M. Pirsig, author of Zen and the Art of Motorcycle Maintenance, famously said: “Sometimes it’s a little better to travel than to arrive.” Do you agree?
I disagree. I like to arrive, settle and learn how a city/country works. You can learn so much about a place just by trying to get the telephone connected! Traveling through is just a brief picture. I love that we’ve been able to become part of a community everywhere we have lived.

Pirsig’s book details two types of personalities: 1) those who are interested mostly in gestalts so focus on being in the moment, not rational analysis; and 2) those who seek to know the details, understand the inner workings, and master the mechanics. Which type are you?
If you read my blog you’ll see there is usually a romantic viewpoint or flowery end to a posting. I’m a big believer in things happening for a reason and not always being logical. Having said that, I am a stickler for details, I hate to enter into things blindly and have to know exactly what the story is. Which personality am I in my expat life? I’m a bit of both. I don’t believe that anyone can be a successful expat without having the flexibility to change with the situation. In our daily lives as expats we need to quickly learn the rules, find out the details, go with the flow and just enjoy the ride. You have to be both.

* Libyan soup is a tomato-based soup. There are many variations. The one I loved was with lamb.

Ingredients:
1/2 to 1/3 lb. lamb meat cut into small pieces
1/4 cup oil or “samn” (vegetable ghee)
one large onion
1 tablespoon tomato paste
2-3 tomatoes
1 lemon
1/2 cup orzo, salt, red pepper, Libyan spices (Hararat) or cinnamon

Directions:
Sauté the onion with meat in oil.
Add parsley and sauté until meet is brown.
Add chopped tomatoes, tomato paste, salt, spices, and stir while sizzling.
Add enough water to cover meat, simmer on medium heat until meat is cooked.
Add more water if needed, and bring to a boil.
Add orzo, simmer until cooked.
Before serving, sprinkle crushed dried mint leaves, and squeeze fresh lemon juice to taste.

Readers — yay or nay for letting Kirsty Rice into The Displaced Nation? Tell us your reasons. (Note: It’s fine to vote “nay” as long as you couch your reasoning in terms we all — including Kirsty — find amusing.)

img: Kirsty Rice with her family (sans the beagle) at Souq Waqif, Doha, Qatar.

STAY TUNED for tomorrow’s installment from our displaced fictional heroine, Libby, whose rather dramatic road-trip adventure has come to an end. Time to face reality again in Woodhaven! What, not keeping up with Libby? Read the first three episodes of her expat adventures.

If you enjoyed this post, we invite you to register for The Displaced Dispatch, a round up of weekly posts from The Displaced Nation. Includes seasonal recipes and book giveaways. Register for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

The Displaced Nation observes the 10th anniversary of 9/11

Two members of The Displaced Nation team, ML Awanohara and Kate Allison, were living in the United States at the time of 9/11 — Kate as an expatriate from the UK, and ML as a recent repatriate. In commemoration of Sunday’s 10th anniversary, they recount where they were on that day, as well as the impact it’s had on their lives for the past 10 years.

ML AWANOHARA:
I moved to New York City about a year before the 9/11 attacks occurred. Though an American, I’d spent a big chunk of my life abroad, in England and Japan.

But on that fateful day, just as the planes crashed into the towers, I was sitting at an outdoor table at a hotel on the island of Santorini, sipping retsina and savoring the sweetness of the tomatoes in my salad while admiring the hotel’s cliff-perched views of the sea.

The man who would become my second husband and I had gone to Crete for vacation. We’d traveled to this extraordinary cycladic island by ferry for the day.

After lunch, we made our way through the winding streets of Fira to the cable car station — we had to take the cable car back down to the beach to catch the ferry back home to Crete. We decided we needed more film and went into a little souvenir shop near the cable car entrance. The man behind the counter said something excitedly in Greek and gestured at the little TV on his wall.

The screen contained a surreal image of a plane crashing into the twin towers and billows of smoke.

I then had to do one of the hardest things I’ve ever done: get on a ferry for six hours, without any way of finding out what was going on. By the time we reached Crete, I had worked myself up into a state of panic over my sister and her young family, who were living in Battery Park City, right next to the twin towers. (Fortunately, my sister and her two-week-old baby were evacuated.)

We spent the rest of our holiday glued to CNN. On the occasions when we ventured out, many Cretans would offer words of sympathy. I remember in particular talking to the proprietor of one of the many open-fronted shops on Souliou Street, in the old quarter of Rethymno. She confessed to me how frightened 9/11 had made her feel. “If they can do that to America, then how can any of us be safe?” she said, gesturing at her wares, mostly hand-made sweaters.

Dogs, buses and other neuroses

In the aftermath of 9/11, I got my very first dog — a black-and-tan cocker spaniel, whom I named Cadbury for his sweetness (that was before I knew he had moods).

There’s nothing more comforting than a pet when undergoing trauma, and like everyone else in New York, I felt traumatized by the knowledge that there were people out there who hated our country enough to target civilians.

I also started riding the bus home from work. In the months following 9/11, there were constant rumors of threats against the subway. I’d lived through the sarin gas attacks on the Tokyo subway, and didn’t fancy another round of underground terror.

I liked the bus culture and have been taking buses ever since.

The attacks also deepened my interest in politics and foreign affairs. I understood for the first time how vulnerable cities are in general, and New York in particular. Shouldn’t the opinion of New Yorkers, who are on the front lines, count for more than those of people who live in states that aren’t vulnerable to terrorism? Especially when it comes to choosing our nation’s leaders…

That said, city politics are no better. How many city officials does it take to construct a 9/11 memorial? In fact, fewer (or none at all!) would have been more effective.

But I think what I found most disturbing was the role of religion in international affairs. What was all this talk of “holy wars” and crusades? Were we back in the Middle Ages? No doubt I was influenced by all my years of living in the polytheistic Far East, but I just kept thinking: this monotheism embraced by the West and the Middle East has a lot to answer for. (Give me Buddhism any day!)

A noisy anniversary

We’ve made it 10 years, and that’s a relief. At least, I assume that’s why so many people, along with the mainstream media, are making such a loud noise over this. (Are all ten-year anniversaries commemorated this vociferously?)

What I crave right now, to be honest, is some quiet time, away from all these celebratory undercurrents.

When I first came to NYC in 2000, I lived in Greenwich Village. Whenever I looked down 6th Avenue, the twin towers loomed in the distance, helping to orient me in the right direction.

I now live in the East Village, but perhaps I’ll head toward 6th Avenue this Sunday with my two dogs (Cadbury now has a younger companion) and reflect on my lost landmark.

I may also reflect on the snippet of Zen wisdom that appeared in The Displaced Nation’s Monday post, on road trips:

The place to improve the world is first in one’s own heart and head and hands, and then work outward from there.

KATE ALLISON:

Summer 2001 marked our five year anniversary of living in the USA. Nine months before the attacks, we moved from New England to Leesburg, Virginia – a busy, rapidly expanding town about forty minutes west of Washington DC. I loved our new location. There were fields, and cows, and rolling hills; narrow streets and brick houses in the town. It was, dare I say it, very English.

September 11 started as a normal, beautiful, sunny day. I put my eight-year-old on the school bus, and went back home with my preschooler.

A little before 10 a.m., a friend phoned me. We chatted for a moment, then she asked where my husband was; since he worked with her husband, and they both traveled abroad in their jobs, this question wasn’t unusual. It’s what expat wives with traveling spouses talk about.

“At the Virginia office this week,” I said. “Yours?”

“India. He left yesterday from Dulles…thank goodness.”

Here, I should explain that I’m not a big TV watcher, especially when it comes to daytime programming, so the TV wasn’t on. If it had been, most likely it would have been tuned to Teletubbies.

“Why ’thank goodness’?” I asked.

Silence at the end of the phone, then “Haven’t you heard? Turn your TV on. It’s unbelievable.”

So I turned the TV on. I stared at the picture of the Twin Towers, not quite comprehending. I heard the announcement that a plane had crashed into the Pentagon, just forty miles away. The plane was believed to have taken off from Dulles – the airport my husband, his colleagues, and our friends flew from every week. There but for the grace of God.

“World War Three’s just started,” said my friend.

*

My memories of the rest of that day are disjointed. I tried several times to phone family in England to let them know that we were safe, that no one was traveling this week, and eventually, after many busy signals, I got through. My husband came home from work and I breathed more easily. I didn’t want to be alone with just a four-year-old for company while this was going on.

Reports were vague, rumors rife. There were eleven hijacked planes in the air, there were six hijacked planes in the air. The USAF had shot some down; another two hijacked planes were on the way to Washington. Thirty thousand had died in the towers.

What was clear, however, was that airspace was gradually being cleared, and all planes had to land.

The silence from the skies as this happened was deafening. You don’t realize how much noise comes from overhead aircraft – particularly near a busy airport like Dulles – until the noise isn’t there.

In the early afternoon, rumors were still circulating about a rogue flight on its way to the White House or the Capitol. I went outside into our garden for a moment, and was panicked to hear aircraft engines overhead, because by this time all planes in US airspace had been grounded.

Only later did I discover I had heard Air Force One and its accompanying fighter jets, bringing the President back to Washington.

Our daughter returned from school and wanted to know what was going on. Something was going on, she said; she knew it was, because her teacher was being much nicer than usual and had let the kids draw pictures all day.

How do you explain something like this to a child? For the first time, I wondered at the wisdom of bringing children into this world at all.

Two weeks later, still pondering this question, I discovered we were expecting our third baby. Perhaps it was the answer I needed.

*

Déjà vu

No one we personally knew died that day, but because of where we had lived in the US, close to both attacks, many people we knew lost friends or relatives. Their grief makes me uneasy when I see movies being made about 9/11. It’s too soon, too raw. I’m not sure when it will ever be anything else.

Something I was asked a lot in the aftermath – Will you be coming back to live in England after this?

The answer was always No. I grew up in Britain during the 70s and 80s, when IRA bombings on the mainland occurred all too often. These things can happen anywhere.

This attitude was somewhat justified four years later, on July 7, 2005. I was in London that day, having arrived at Heathrow the night before. Had I not been jet lagged and so overslept, my children and I could have been on one of those trains that were torn apart by suicide bombers – we had planned some sightseeing that day.

Like I said before – there but for the grace of God…whatever you conceive Him to be.

STAY TUNED for Monday’s post, when we return to the theme of road trips.

If you enjoyed this post, we invite you to register for The Displaced Dispatch, a round up of weekly posts from The Displaced Nation. Includes seasonal recipes and book giveaways. Register for The Displaced Dispatch by clicking here!

img: Remember — a September 11th memorial image (the New York skyline is reflected in the eye from a silhouette placed on a window), by David Hepworth.

RANDOM NOMAD: Tom Frost, Kindergarten Teacher & Expat Blogger

Born in: Hillsboro, Oregon USA
Passport: USA
Countries lived in: India (Belgaum): 1979-80; Japan (Mutsu and Hachinohe): 1983-88; Mexico (Mazatlán):2005-06; Argentina (Buenos Aires): 2006-09; Uruguay (Colonia del Sacramento): 2009-10; Asia (Japan, Thailand, Malaysia, Laos, Hong Kong): 2010-2011; China (Beijing): July 2011 – present.
Cyberspace coordinates: Expat Alley (blog)

What made you leave your homeland in the first place?
My wife, Maya Frost, and I left the US to give our children a taste of the world outside and to supercharge their brains with new languages, new challenges and new experiences. Maya wrote the book The New Global Student: Skip the SAT, Save Thousands on Tuition, and Get a Truly International Education, detailing our experiences getting the kids — we have four daughters — through high school and college without going the traditional route. Two of them are now working in Buenos Aires and Abu Dhabi. The other two are in New York, one of whom has just completed a couple of years working as a multilingual events coordinator on Norwegian Cruise Lines — she was craving some “land time.” Maya and I have settled in Beijing for the time being.

Is anyone else in your immediate family displaced?
My wife and I were both displaced Oregonians living in Japan when we first met. All of my family have traveled quite extensively. Like me, my three siblings were all Rotary exchange students for a year in France, Philippines and South Africa (I lived in India). For a time one of my siblings lived in Japan for several years. I have a niece in Barcelona, a nephew in Japan, a cousin in Africa…

Describe the moment when you felt most displaced.
Getting off a plane in Miami after being in South America for two years. It was overwhelming to understand everything that was going on around me. All the magazine racks were screaming that I was too fat, too old, too poor and too poorly dressed. I wanted so much just to get back on the plane and go “home” to Buenos Aires.

Describe the moment when you felt least displaced.
The longer I stay out of the US the more this is happening. The “normal” feeling for me now is to feel displaced. Not understanding the language, not feeling like one of the crowd, not recognizing anything on a menu — that is when I feel at home.

You may bring one curiosity you’ve collected from your adopted country into the Displaced Nation. What’s in your suitcase?
My wife and I are obsessively light travelers. Even when moving to a new place to live for an extended period of time, we never have more than one carry-on each. I am a firm believer in the old adage that “you don’t own stuff, your stuff owns you.” I have a compass that was left to me by my father and about 30 photographs (unframed) of our family — we buy new frames each time we set up a new home. Beyond those items we take nothing more than a few changes of clothes and our laptops.

You’re invited to prepare one meal based on your travels for other Displaced Nation members. What’s on the menu?
Let’s start with the drinks because they generally taste the same each time they come out of the bottle, unlike my favorite meals which are those have not yet tasted.

A bucket of iced Mexican Pacifico [a Pilsner-style beer] for the appetizer, chilled sake for the cold course, a hearty Uruguayan Tannat for the main, Argentine fernet for dessert — and a couple of Tylenol for a nightcap.

I love to cook and am in charge of all the meals in our house. But I do not use recipes and generally do not make the same thing twice. Each time I go to the grocery store I buy at least one item I do not recognize. Past favorites have included:

My current craving is for shrimp Chinese dumpling, purple cabbage and cucumber in a spicy chili sauce, with cut chives for garnish. How does that sound?

You may add one word or expression from the country you’re living in to The Displaced Nation argot. What will you loan us?
My ability with languages is less than stellar so I’d prefer to loan you a few body language motions.

From Japan: Sucking air through gritted teeth and turning your head to the side — this means you are giving something a great deal of thought but also buys time to figure out what what was just said. Even if you cannot come up with a reply, you get points for showing you are thinking hard about the subject at hand.

From Argentina: The shoulder shrug — a good way of masking your ignorance of an indecipherable comment. Essentially it means: “Sometimes shit just happens, you know?”

From India: The head bobble — it can be construed as an affirmation but is ambivalent enough that you can later change your mind and renege on whatever you agreed to. It is also fun to practice in the mirror for your own amusement when bored.

It’s Zen and the Art of the Road Trip month at The Displaced Nation. Robert M. Pirsig, author of Zen and the Art of Motorcycle Maintenance, famously said: “Sometimes it’s a little better to travel than to arrive.” Do you agree?
I dislike traveling without arriving.

There are certain things I immediately look for in any destination to make me feel at home, but in reality, it is silly I look for them — why bother traveling if I want to feel at home?

I love this paradox.

Pirsig’s book details two types of personalities: 1) those who are interested mostly in gestalts so focus on being in the moment, not rational analysis; and 2) those who seek to know the details, understand the inner workings, and master the mechanics. Which type are you?
I definitely lean more toward the rational mindset. I love getting to know transportation — specifically, bus routes and subways — as well as getting a handle on how traffic patterns have developed over time. As a child of the US suburbs, I used to equate riding public transportation with being a loser, but now I know it is freedom. And it’s not just rational, it can also be “in the moment.” Life happens on public transportation — the grateful glance from an elderly woman you give up your seat to on a subway in Tokyo, the giggles of the small child you play peek-a-boo with on the train in Kuala Lumpur, the strains of the guitarist serenading bus riders on a Friday afternoon in Buenos Aires. Nothing interesting has ever happened to me by myself in a car.

Readers — yay or nay for letting Tom Frost into The Displaced Nation? Tell us your reasons. (Note: It’s fine to vote “nay” as long as you couch your reasoning in terms we all — including Tom — find amusing.)

img: Tom Frost becoming displaced yet again — by an elephant in Pai, Thailand (June 2011).

STAY TUNED for tomorrow’s installment from our displaced fictional heroine, Libby, who is just back from a road trip with Oliver and Jack, during which she has pondered her new life and the Melissa situation. What, not keeping up with Libby’s expat adventures? Read the first three episodes here.

If you enjoyed this post, we invite you to register for The Displaced Dispatch, a round up of weekly posts from The Displaced Nation. Includes seasonal recipes and book giveaways. Register for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts:

Announcing September’s theme: Zen and the Art of Road Trips

For many of us, Autumn is a time to reassess.

The dog days of summer are over, the leaves are starting to turn, and as winter approaches it’s inevitable we wonder where time has gone – and what we have done with it — since the last snows melted.

September in my part of the world happens to be a sweet spot in the annual weather pattern. For six weeks or so, the temperature and humidity are equable, and the New England fall foliage is spectacular.

This period around the equinox, it seems, is a time for last-minute new beginnings before winter sets in; a time to think about Life’s direction; a time to blow away the cobwebs.

It is, in short, the perfect time for a road trip.

“It’s a little better to travel than to arrive.”

In the summer of 1968, Robert Pirsig made a 17-day journey from Minnesota to California on his Honda CB77 Super Hawk, with his 11-year-old son, Chris, riding pillion. With them were Pirsig’s friends, John and Sylvia Sullivan, on their BMW. While it was a time for geographical exploration, it was also a time for meditation. Pirsig commented:

Unless you’re fond of hollering you don’t make great conversations on a running cycle. Instead you spend your time being aware of things and meditating on them.

His memoir of the trip, entwined with his philosophical explorations, of course, became the modern classic “Zen and the Art of Motorcycle Maintenance.”

This month we will be looking at this book, and asking ourselves what lessons we can derive from it that apply to today’s travelers and expats.

“Although motorcycle riding is romantic, motorcycle maintenance is purely classic.”

A concept Pirsig explores is that of romantic versus classical approaches to life: a Romantic focuses on being in the moment, rather than on rational analysis, whereas a Classically minded person wants to know all the details and inner workings of a situation.

When we travel, who among us likes to know the story behind the places we visit — and who is content to observe the surface appearance?

“To live only for some future goal is shallow. It’s the sides of the mountain which sustain life, not the top.”

In other words, as we’ve all seen on those motivational posters, it’s the journey that counts, not the destination.

How many of us are guilty of ignoring the mountain flowers as we climb the mountain, or of ignoring the minutiae of daily life in a small town as we travel through it?

“You look at where you’re going and where you are and it never makes sense, but then you look back at where you’ve been and a pattern seems to emerge.”

And then we arrive at the top of the mountain — or at the end point of our long journey — and we look around.

“Is this it?” we wonder.

Look around. Look a little farther. Look behind you, from where you came. That long journey?  You did that. All those random events, good and bad — the pit stops at old-fashioned diners, the Good Samaritan who helped you change a tire in the middle of nowhere, the time you ‘paid it forward’ by helping someone else on their journey — they all formed a pattern that has become part of your life.

Now, doesn’t that look better?

“The place to improve the world is first in one’s own heart and head and hands, and then work outward from there.”

So this September, The Displaced Nation will be talking about all things road trips.

Who makes them? Why?

And are they really times of new beginnings?
If you enjoyed this post, we invite you to subscribe for email delivery of The Displaced Dispatch, a round up of the week’s posts from The Displaced Nation. Sign up for The Displaced Dispatch by clicking here!

 

RETURN TRIP: Even in Paris, expats can’t escape former lives: A celebration of displaced novelist Corine Gantz

As summer draws to a close, The Displaced Nation is reissuing some posts that, for one reason or another, have enchanted our readers. Enjoy these “return trips”!
This past spring, The Displaced Nation interviewed Corine Gantz, a popular expat blogger, about her newly published novel, Hidden in Paris. The action centers on a group of expat Americans trying to start their lives afresh in the City of Light. At that time, TDN was exploring the theme of Gothic Tales. We wanted Mme Gantz to tell us more about the premise at the heart of her book — the idea that people travel to other lands to escape their former lives. How does it usually play out: as a dream come true or as a recurring nightmare?

The Displaced Nation has been examining the “gothic” side of expat life over the past couple of weeks. Thus it may seem odd that today we have chosen to celebrate a book that takes place in La Ville-Lumière (“The City of Light” or “The Illuminated City”) by an author who lives near the City of Angels.

But looks can be deceiving — and the cover of Corine Gantz’s debut novel, Hidden in Paris, is quite a cunning ruse. It shows a Parisian balcony with French doors reflecting the Eiffel Tower, and a flower box bursting with hot-pink geraniums. What could possible be amiss within such a picture-perfect setting, you may wonder? Plenty, it turns out.

But before we get into that, let’s begin our fête in honor of Mme Gantz and her book. To put ourselves in the proper mood, we have prepared a special cocktail, a French 75. We’ve also gone all out with our canapés. There’s a savory gougère, brie en croûte, duck rillettes, chilled asparagus with mustard sauce, a Puy lentil salad — and, in honor of Mme Gantz, her family favorite, taramasalata on toast (see her father’s recipe below).

Okay, seats, please! Our honored guest has agreed to kick off the festivities by answering a few questions from The Displaced Nation team. After that, the floor is yours, dear reader.

Hidden in Paris coverYour new novel, Hidden in Paris, may not tell a gothic tale per se, but we think it relates to our theme because it centers on three women who are running away from their lives. Is that a fair assessment?
People who say they love to be scared amuse me. They have a fascination with horror flicks, they read vampire books, they ride roller coasters. Yet they might be the same people who walk great circles around a pile of bills or make every effort to avoid a difficult phone call. What can be scarier than real life?

I think there is a limit to what we can handle, and at some point the tendency is to want to run way, literally or figuratively. In Hidden in Paris three strangers — all American women — have reached the point of terminal discomfort, when tackling real issues feels more terrifying than running away abroad.

Lola is running away from her husband, Althea from an eating disorder, and Annie, although she pretends to be the most high functioning member of the group, is hiding the biggest secret of all. (Just to add some spice, there is also a male character, Lucas, who is hiding his love for Annie.)

People often fantasize that “elsewhere” — particularly Paris because of the attached notion of romance — will solve their problems, or at least make the problems go away for a while. Well, we long-term expats know better. Moving to another country brings great logistical changes to one’s life, which can distract you into thinking you’ve left your pathos behind, when, in fact, you’ve brought it along in your suitcase. Wherever you go, you bring your own personal gothic tale with you.

In the case of these three female characters, the disruptions to their routines, along with new encounters, bring them to the tipping point toward change.

The thing is, as in real life, my characters fight the change they need kicking and screaming, which makes for fun story telling.

Food is another obsession of ours at The Displaced Nation. We detect from reading an excerpt from Hidden in Paris that it also plays a big role in your book.
You detect correctly. For me, writing a novel is a barely disguised way for me to talk about food — the novel being a vehicle for food just as grilled toast is a vehicle for foie gras.

I grew up in France on my mother’s terrific cooking. But she is the type of cook who wants no help in the kitchen, so at age 23 I arrived in the United States never having cooked an egg. I was terribly homesick and depressed and needed to “taste home” again — so had no choice but to teach myself how to cook. The saving grace was that I had a copy of a recipe book filled with my mother’s recipes, so I proceeded to recreate the food, and jolly myself out of my depression. Cooking gave my life a purpose: it became my creative outlet.

I think the preparation of food can be extremely healing, meaningful and joyful. Food is, after all, the soul and spirit of a home. I enjoy cooking as much as I enjoy eating, and when I’m not doing one or the other I’m telling stories where food turns out to be one of the principal characters.

You are a Française who has been “displaced” to the Los Angeles area for a couple of decades, where you live with your American husband and two sons. Does your novel echo that experience?
Had I landed on an alien planet I doubt I would have been any more confused and out of place. I understood none of the codes, none of the cultural references, of Los Angeles. I could not understand people or express myself — and I resented them for that.

Writing sprouted from this: the frustrated need for self-expression and communication. Like my protagonist, Annie, I had to figure out how to function, and I would be lying to say I functioned well. Also like Annie, I resisted my country of adoption for years. I did not have both feet in it. A part of me felt in limbo: I was standing by for my eventual return to my home country.

Twenty years later I don’t even feel French anymore, but no one here lets me forget I’m not American either. Americans seem fascinated with my Frenchness, as though it defines me. For example, it’s often about how I say things rather than what I say. Yesterday I was saying to a friend: “On the envelope my husband gave me for mother’s day there was a…” She interrupted and said: “Could you repeat that?” I repeated and she fell into peals of laughter: “I just love how you said the word ‘envelope’!”

In Hidden in Paris, I wanted to transpose my experience and reverse it. I wanted to bring American women to France and see how well they coped with that set of codes and cultural idiosyncrasies. That’s only fair, don’t you think? I’m a little miffed to report that they are more adaptable than I was.

You have a popular blog, Hidden in France, where you’ve been entertaining Francophiles and others with stories of the writing life, décor, food, family, travel and all things French. In fact, The Displaced Nation has featured one of your posts — about the time you fell into your swimming pool when the first day of spring brought heavy rains to the LA area. Tell us, has your blog had an influence on your writing? Also, why have you chosen the trope “hidden in”?
The blog has everything to do with my writing. Before the blog, I was a closet writer, ashamed that my English was too imperfect. The blog gave me a sense of just how forgiving and supportive readers were. I have readers now, and I have fans! Had I based my self-worth as a writer on agent rejections, I would have changed my hobby to fly-fishing. Readers are what make someone a writer.

The word “hidden” is significant only in the sense that I was hiding for years behind an alias as a blogger, and I just recently came out as writer for the world to see (speaking of fear…).

When it came time to settle on a title for the book, it felt natural to give it the same title as the blog — but I decided against it because there was already a memoir by that name. So Hidden in France became Hidden in Paris.

Finally, The Displaced Nation supports a fictional character, Libby, who is about to move from London to Boston with her husband. Do you have any advice for her?
Well, how about if I let my own fictional character, Annie — who moved from Boston to Paris to follow her own husband twelve years ago — speak to Libby directly:

Don’t do it, Libby! Kidding! Well I would suggest you have more babies, some siblings for your son, Jack, and fast. They will keep you busy and busy is the name of the game: no time to think! And if you decide against having more babies, then take on a hobby (such as cooking and eating) to keep your sanity without demanding that your husband become your everything for companionship, friendship and intellectual stimulation.

Don’t be like me in other words. Don’t forget that the man has a job and he is tired at the end of the day and nobody needs a needy wife. (Sorry for the harsh words, Libby, but this is the truth.)

You could also take a run-down house and remodel it. I did. You will have no skin left on your fingers but lifting bags of concrete makes for pretty shapely biceps. The remodeling might bring you to financial ruin but if that becomes the case, you will always have eating, which you can become very good at.

Without further ado, let’s pour the champagne for a toast to Corine Gantz. Tchin-tchin! And now, patient reader, it’s your turn. Questions, please, for this très gentille debut novelist… If you want to check out her book a little more, go to her author’s site, and to buy it, go to her Amazon page.

Taramasalata on toast — Corine Gantz’s family recipe
You will need:

  • one packet of smoked cod roe (seriously, can you even find this in the US?)
  • 8 tablespoons safflower oil
  • 2 tablespoons lemon juice.

Mix fish roe and lemon juice, then slowly beat with a fork and add the oil as you would do to make mayonnaise.Spread thinly on toasts and serve with very good champagne, et voilà! Très festif.

Images: Author’s photo; Hidden in Paris cover, artwork by Robin Pickens.

If you enjoyed this post, we invite you to subscribe to The Displaced Dispatch, a weekly round up of posts from The Displaced Nation, plus some extras such as seasonal recipes and occasional book giveaways. Sign up for The Displaced Dispatch by clicking here!

Related posts: